स्पेनिश में cariñoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cariñoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cariñoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cariñoso शब्द का अर्थ दया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cariñoso शब्द का अर्थ

दया

noun

और उदाहरण देखें

Al poco tiempo del regreso de Gary comenzamos a reunirnos con una cariñosa congregación, y yo me bauticé en 1974.

गैरी के घर लौटने पर हम एक मंडली के साथ संगति करने लगे, जहाँ हमें भाई-बहनों से बहुत प्यार मिला। और सन् 1974 में मैंने बपतिस्मा ले लिया।

La congregación, formada por setenta cariñosos Testigos, enseguida pasó a tener bastante más de cien publicadores, y se formó otra congregación en Palominia.

यह एक प्यारी कलीसिया थी जिसमें 70 साक्षी थे, और इसकी संख्या जब 100 से ज़्यादा हो गयी तो एक और कलीसिया पालोमीन्या स्थापित की गयी।

Es probable que tratar los asuntos de esa manera cariñosa y bien pensada sea mucho más productivo que simplemente dejarse llevar por las emociones.

इस तरह प्यार से और सोच-समझकर बातें करना ज़्यादा फायदेमंद होता है, बजाय अपने बच्चे पर गुस्सा उतारने के।

Me parece increíble lo amable, cariñosa y animadora que fue.

मैंने तो कभी सोचा भी नहीं था कि कोई खत लिखकर हमारा हौसला बढ़ाएगा, हमारे लिए अपना प्यार और परवाह जताएगा।

Además, Dean era un cabeza de familia muy cariñoso.

डीन हमारे परिवार का एक अच्छा मुखिया था।

Una esposa cristiana admitió humildemente: “Después de orar con fervor, he visto cómo me ha ayudado el espíritu de Jehová a ser más cariñosa con mi esposo”.

एक मसीही पत्नी ने नम्रतापूर्वक स्वीकार किया: “हार्दिक प्रार्थना के बाद, मैंने अनुभव किया है कि यहोवा की आत्मा ने अपने साथी के प्रति अधिक प्रेममय मनोवृत्ति रखने के लिए मुझे मज़बूत किया है।”

Jesús era cariñoso, y a la gente le gustaba hablar con él.

यीशु सबके साथ प्यार से पेश आता था। उससे बात करना लोगों को अच्छा लगता था।

¿Qué nos enseña de Jehová la ilustración del padre cariñoso?

एक परवाह करनेवाले पिता के दृष्टांत से हम यहोवा के बारे में क्या सीखते हैं?

Nuestro cariñoso Padre celestial disfruta al contemplar su creación y quiere que nosotros también la disfrutemos (Hech. 14:16, 17).

हमारा पिता अपनी बनायी रचना से प्यार करता है और चाहता है कि हम भी उसका मज़ा लें।—प्रेषि. 14:16, 17.

Según el periódico The New York Times, los que habían tenido padres cariñosos se desenvolvían mejor en la vida adulta.

द न्यू यॉर्क टाइम्स् के अनुसार, जिन बच्चों के स्नेही, कोमल माता-पिता थे, वे अपने वयस्क जीवन में बेहतर रूप से सफल होने की ओर प्रवृत्त थे।

Pablo representa así de manera gráfica y cariñosa el amor, la consideración y el respeto que debemos tenernos unos a otros.

इस तरह पौलुस यहाँ एक बेहद सुंदर तस्वीर खींचता है, और दिखाता है कि कैसे हम एक दूसरे के लिए प्यार, चिंता और आदर दिखा सकते हैं।

Estos dos artículos explican a los padres cómo pueden seguir el ejemplo de Jesús y ser cariñosos, humildes y perspicaces al criar a sus hijos.

इन दोनों लेखों से माता-पिता देख पाएँगे कि जिस तरह यीशु ने अपने चेलों को सिखाया और उनके साथ प्यार और नम्रता से पेश आया और समझ से काम लिया, उससे वे क्या सीख सकते हैं।

Durante siete semanas, cinco días a la semana, mis cariñosas hermanas se turnaban en llevarme al hospital para el tratamiento y traerme de regreso a casa en automóvil.

सात सप्ताहों के लिए, हर सप्ताह पाँच दिन, मेरी प्यारी बहनें बारी-बारी से गाड़ी चलाकर उपचार के लिए मुझे अस्पताल ले जातीं और लेकर आतीं।

Susan dice que los cariñosos comentarios de las esposas de otros miembros del Cuerpo Gobernante la han ayudado mucho.

सूज़न कहती है कि शासी निकाय के बाकी सदस्यों की पत्नियों की प्यार-भरी सलाह से उसे बहुत मदद मिली। इसलिए उसने ठान लिया है कि उससे जहाँ तक हो सकेगा वह मेरा साथ देगी।

“Fue muy bondadoso, muy cariñoso, y nos dio mucho apoyo —escribió una amiga de la familia—.

उस लड़की के परिवार की एक दोस्त लिखती है: “वह भाई कितना दयालु, कितना मददगार और कितना प्यार करनेवाला था।

(Job 1:8.) Nuestro cariñoso Padre celestial confía en nosotros y nos avisa de los lazos peligrosos, como los de los diversos tipos de avidez, porque desea que sigamos inmaculados y le seamos fieles.

(अय्यूब १:८) हमारा प्रेममय, विश्वासी स्वर्गीय पिता हमें ख़तरनाक फंदों, जैसे कि लालच के विभिन्न प्रकार से सम्बन्धित फंदों के प्रति सावधान करता है, क्योंकि वह चाहता है कि हम उसके प्रति निष्कलंक और वफ़ादार बने रहें।

Desde luego, no debemos olvidar que de vez en cuando hasta las personas más cariñosas y sinceras dicen algo inoportuno (Santiago 3:2).

बेशक इस बात से इनकार नहीं कि कई बार चिंता करनेवाले और सच्चे लोग भी कभी-कभार गलत बात कह जाते हैं।

16 Seamos amables y cariñosos.

16 अपना व्यवहार कोमल और नरम रखिए।

Por ejemplo, Fritz escribe: “El carácter poco cariñoso de mi padre marcó profundamente mi niñez y juventud.

फ्रिट्स् की मिसाल लीजिए। * उसने लिखा: “मेरे बचपन और मेरी जवानी, दोनों पर मेरे पिता की कठोरता का बहुत गहरा असर हुआ।

También trataba de ser más cariñosa y razonable con ellas.

मैंने उनके साथ प्यार से पेश आने में, उनका लिहाज़ करने में बहुत मेहनत की।

Por lo tanto, entre Dios y Adán existía una relación muy estrecha, como la que existe entre un padre cariñoso y su hijo.

(लूका 3:38, NHT) इससे पता चलता है कि यहोवा और आदम का रिश्ता बिलकुल वैसा ही था, जैसा एक प्यार करनेवाले पिता का अपने बेटे के साथ होता है।

Los hermanos de la congregación fueron sumamente cariñosos y me ayudaron a retomar la senda de Jehová.

कलीसिया के दोस्त मेरे साथ बहुत प्यार से पेश आए और यहोवा की राह पर दोबारा लौट आने में उन्होंने मेरी बहुत मदद की।

Los ancianos son también accesibles, y como son cariñosos y amables, las demás personas, incluidos los niños, se sienten a gusto con ellos.

उसी तरह प्राचीनों के पास भी लोग बेझिझक जाते हैं और जब वे दूसरों को प्यार और दया दिखाते हैं तो सभी यहाँ तक कि बच्चे भी कोई डर महसूस नहीं करते।

Cuando el progenitor le habla con tono cariñoso, el ritmo cardíaco del pequeño aumenta.

और उनकी प्यार-भरी बातें सुनते वक्त बच्चे के दिल की धड़कन तेज़ हो जाती है।

Como consecuencia, yo he tenido que esforzarme mucho para ser más cariñoso con mi hijo”.

इसलिए अब अपने बेटे को प्यार जताने के लिए मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ती है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cariñoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cariñoso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में amable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caluroso का क्या मतलब है?