स्पेनिश में certeza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में certeza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में certeza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में certeza शब्द का अर्थ सुरक्षा, यक़ीन, विश्वास, इतमीनान, भरोसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

certeza शब्द का अर्थ

सुरक्षा

(cover)

यक़ीन

(sureness)

विश्वास

(sureness)

इतमीनान

(conviction)

भरोसा

(assurance)

और उदाहरण देखें

Sin embargo, ¿qué certeza hay de que esos contactos no los hayan preparado apóstatas?

लेकिन क्या आप दावे के साथ कह सकते हैं कि ऐसे वॆब साइट्स के पीछे धर्म-त्यागियों का हाथ नहीं है?

“Les digo con franqueza que aunque tenemos la absoluta certeza de que Jesús existió [...], no podemos decir con la misma seguridad que Dios lo levantara de entre los muertos.”

“हम जितने यकीन के साथ यह कह सकते हैं कि यीशु इस पृथ्वी पर रहा था . . . , उतने ही यकीन के साथ हम यह नहीं कह सकते कि मरने के बाद परमेश्वर ने उसे जी उठाया।”

Queríamos tener la certeza de que se atendiera a mi madre con amor.

बेशक हम यह निश्चित करना चाहते थे कि माँ की प्रेममय रूप से देखभाल की जाए।

Podemos acudir a Dios en busca de consuelo, sabiduría y apoyo con la certeza de que nos ayudará cuando afrontemos dificultades

हम ईश्वर से आस लगा सकते हैं कि वह हमें दिलासा, बुद्धि और सहारा देगा, क्योंकि वह दुखी लोगों की मदद करता है

¿Cómo nos ayuda el repaso del capítulo 12 de Daniel a identificar con certeza a los ungidos de Jehová?

दानिय्येल की किताब के 12वें अध्याय पर एक नज़र डालने से, कैसे हमें साफ पता लगता है कि यहोवा के सच्चे अभिषिक्त जन कौन हैं?

Ahora, a mis 78 años, puedo decir con certeza que me alegra haber dedicado mi vida a Jehová.

अब, ७८ वर्ष की आयु में, मैं सचमुच कह सकती हूँ कि मैं ख़ुश हूँ कि मैंने अपना जीवन यहोवा को समर्पित किया।

Y les deleita la certeza de estar bajo el cuidado y la protección de Jehová.

और वे उन पर यहोवा की संरक्षणात्मक देख-रेख की निश्चितता के कारण आनन्द मनाते हैं।

▪ “¿Existe alguna forma de saber con certeza si tenemos la religión verdadera?

▪“क्या ऐसा कोई तरीक़ा है जिससे हम निश्चित हो सकते हैं कि हमारे पास सच्चा धर्म है?

Nosotros podemos tener esa misma certeza siempre y cuando sigamos “los caminos de Jehová” y nunca nos apartemos de su lado (léase 2 Samuel 22:21, 22).

अगर हम “यहोवा के मार्गों पर” चलते रहें और उनसे कभी न भटकें तो हम भी ऐसा भरोसा रख सकते हैं।—2 शमूएल 22:21, 22 पढ़िए।

En respuesta a la enseñanza de Jesús, algunos empiezan a decir: “Este con certeza es El Profeta”, obviamente refiriéndose al profeta mayor que Moisés, que se había prometido que vendría.

यीशु की शिक्षा पर प्रतिक्रिया दिखाते हुए, कुछ लोग कहना शुरू करते हैं: “सचमुच यही वह भविष्यवक्ता है,” स्पष्टतया मूसा से भी श्रेष्ठ भविष्यवक्ता का ज़िक्र करते हैं जिसके आने की प्रतिज्ञा की गयी थी।

(William Tyndale—A Biography [Biografía de William Tyndale].) Este fue el desafío que lanzó la traducción de Tyndale, y la erudición moderna confirma la certeza de su elección de palabras.

(विलियम टिंडेल—एक जीवनी, अंग्रेज़ी) यही वह चुनौती थी जो टिंडेल के अनुवाद ने पेश की, और आधुनिक विद्वेत्ता उसके शब्दों के चुनाव की यथार्थता का पूरी तरह से समर्थन करती है।

Tenga la plena certeza de que cumplir con la comisión de predicar es una de las mejores formas de demostrar amor abnegado.

यकीन रखिए कि आत्म-त्यागी प्रेम दिखाने का सबसे बेहतरीन रास्ता प्रचार का काम करना ही है।

No se puede saber con certeza si Pablo era el primer nombre de Saulo o su sobrenombre.

यह सही-सही बताना मुमकिन नहीं है कि क्या पौलुस, शाऊल का पहला नाम था या उसका उपनाम।

Tuvo la certeza de que parte de aquello era relleno, que salía sobrando, y mucho fue lo que eliminó.

यह उन बहुत सारे लोगों से भरा है जिनका उसने पीछा किया और जिन्हें इसने मार डाला है!

El anuncio de Juan ofrece a los usuarios la certeza de que tiene el producto que buscan (una batidora de cabezal inclinable de 5 litros) y un incentivo (precio de oferta) para que la compren en su tienda.

अब सुमित का विज्ञापन लोगों को यह विश्वास दिलाता है कि सुमित के पास उनके द्वारा खोजी जाने वाली चीज़ (एक 5-क्वार्ट का टिल्ट-हेड स्टैंड मिक्सर) है, साथ ही उन्हें उसके स्टोर से मिक्सर खरीदने का प्रोत्साहन (छूट की कीमत) मिलता है.

La religión ha pasado de ser de una creencia a fe y de misterio a una certeza.

धर्म आस्था और अनदेखी चीज़ों में विश्वास न रह कर निश्चितता बन गया है ।

En el caso de algunos vuelos, el algoritmo de Google nos permite tener la certeza de que el precio que ves es el más bajo disponible antes de la fecha de salida.

कुछ फ़्लाइट के किराये के लिए, Google के एल्गोरिद्म को इस बात का भरोसा होता है कि फ़्लाइट रवाना हाेने से पहले किराया इससे कम नहीं हाेगा.

En nuestra era moderna, parece que muchas personas no pueden responder con certeza a estas preguntas.

हमारे आधुनिक युग में, अनेक लोग ऐसे सवालों का निश्चितता के साथ जवाब देने में असमर्थ प्रतीत होते हैं।

Nosotros también tenemos la certeza de que Jehová se asegurará de que tengamos lo necesario si buscamos primero el Reino (Mat.

वह जानती थी कि अगर वह यहोवा की सेवा को पहली जगह देगी तो यहोवा उसकी ज़रूरत पूरी करेगा।

No obstante, esas empresas solo invertirán cuando tengan la certeza de que los sistemas de salud utilizarán sus innovaciones.

लेकिन वे केवल तभी निवेश करेंगी जब उन्हें विश्वास होगा कि स्वास्थ्य प्रणालियाँ उनके नवाचारों का इस्तेमाल करेंगी।

Pero ten la certeza de que, con la ayuda de Jehová, puedes superarla y recibir su bendición.

लेकिन, निश्चित रहिए कि यहोवा की मदद से आप सँभल सकते हैं और उसकी आशिष प्राप्त कर सकते हैं।

(Mateo 13:29, 30.) En la actualidad es imposible decir con certeza a quiénes reconoció el Maestro como trigo.

(मत्ती १३:२९, ३०) आज हम किसी निश्चितता से उनकी सूची नहीं बना सकते जिन्हें स्वामी ने गेहूँ के रूप में देखा।

Y segundo, debe tener la certeza de que cumplir las normas morales de Dios es el mejor camino que usted y sus hijos pueden seguir (Romanos 12:2).

दूसरी बात, आपको यह भी यकीन रखने की ज़रूरत है कि परमेश्वर के नैतिक स्तरों के मुताबिक जीने में ही आपकी और आपके बच्चों की भलाई है।—रोमियों 12:2.

Aún no se saben con certeza las causas del incidente, y es materia de investigación.

इन मतभेदों के कारण अभी तक अज्ञात रहे हैं; यह अनुसंधान का एक सक्रिय क्षेत्र है।

Por lo tanto, Isaías pasa a decir: “Jehová mostrará misericordia a Jacob, y con certeza todavía escogerá a Israel; y realmente les dará descanso sobre su suelo, y el residente forastero tiene que unirse a ellos, y tienen que adherirse a la casa de Jacob.

इसलिए यशायाह अब कहता है: “यहोवा याकूब पर दया करेगा, और इस्राएल को फिर अपनाकर, उन्हीं के देश में बसाएगा, और परदेशी उन से मिल जाएंगे और अपने अपने को याकूब के घराने से मिला लेंगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में certeza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

certeza से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acreditar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asegurar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asegurarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cerrado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cerradura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cerrar का क्या मतलब है?