स्पेनिश में comensal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comensal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comensal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comensal शब्द का अर्थ मेहमान, अभ्यागत, अतिथि, भोजन-यान, काईटिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comensal शब्द का अर्थ

मेहमान

(guest)

अभ्यागत

(guest)

अतिथि

(guest)

भोजन-यान

(diner)

काईटिन

और उदाहरण देखें

Atónitos, los comensales le vieron meter trozos de asado en los pliegues del turbante.

दूसरे मेहमान अचरज में पड़ गये जब उसने भुने हुए मांस का एक टुकड़ा अपनी पगड़ी में लपेट लिया।

Tras explicar que los comensales se hallaban en comunión con Cristo, agregó: “No pueden estar bebiendo la copa de Jehová y la copa de demonios; no pueden estar participando de ‘la mesa de Jehová’ y de la mesa de demonios” (1 Corintios 10:16-21).

उसने बताया कि इस भोज को खानेवाले, मसीह में सहभागी हैं और फिर आगे कहा: “तुम प्रभु के कटोरे, और दुष्टात्माओं के कटोरे दोनों में से नहीं पी सकते! तुम प्रभु की मेज और दुष्टात्माओं की मेज दोनों के साझी नहीं हो सकते।”

A los que han seguido alimentándose de la mesa espiritual de Satanás, la mesa de los demonios, se les obligará a asistir a una comida literal, pero no como comensales, ¡sino para ser el plato fuerte, lo que significará su destrucción! (Véase Ezequiel 39:4; Revelación 19:17, 18.)

जो लोग शैतान की आध्यात्मिक मेज़, अर्थात् पिशाचों की मेज़ से भोजन खाना जारी रखते हैं, उन्हें एक शाब्दिक भोज में उपस्थित होने के लिए मजबूर किया जाएगा। नहीं, उन्हें भाग लेने वालों के रूप में नहीं, बल्कि—उनके विनाश के लिए—मुख्य भोजन के रूप में उपस्थित होना होगा!—यहेजकेल ३९:४; प्रकाशितवाक्य १९:१७, १८ देखिए।

Albergue de exigentes comensales

खास किस्म का खाना खानेवालों का घर

Del mismo modo, en dos ilustraciones relacionadas con banquetes de bodas, Jesús dijo repetidamente que los comensales se encontraban allí porque se les había invitado (Mateo 22:2-4, 8, 9; Lucas 14:8-10).

(यूहन्ना 2:1, 2) और बाद में जब यीशु ने शादी के भोज के बारे में दो दृष्टांत दिए, तो दोनों ही में उसने बताया कि मेहमानों को न्यौता दिया गया था।—मत्ती 22:2-4, 8, 9; लूका 14:8-10.

Los comensales, creyendo que la comida estaba envenenada, exclamaron: “Hay muerte en la olla” (2 Reyes 4:38-41).

जब लोगों ने उसे खाया तो उन्हें लगा कि खाने में ज़हर है, इसलिए वे चिल्ला उठे: “हण्डे में मृत्यु है।”—2 राजा 4:38-41, अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन।

Comer a la mesa de Jehová significa que los comensales están en paz con él.

इस तरह जब वे यहोवा की मेज़ से खाते हैं, तो ज़ाहिर होता है कि उनका यहोवा के साथ शांति का रिश्ता है।

Cada comensal se reclinaba frente a la mesa, de lado y con los pies hacia afuera, apoyando el codo izquierdo sobre un cojín.

लोगों का मुँह मेज़ की तरफ होता था और वे अपने बाएँ हाथ की कोहनी से तकिए पर टेक लगाते थे।

Pero ¿dónde se acomodaría a tantísimos comensales?

इतने सारे लोग कहाँ खाएँगे?

Y a nuestro comensal le encanta que se añadan zanahorias crudas y caña de azúcar.

अगर हाथी को गाजर और गन्ने मिल जाएँ तो क्या कहने!

Utilizar “una copa” en vez de varias no representó ningún problema, pues en aquella ocasión solo había once comensales que, por lo visto, compartían una misma mesa y podían fácilmente pasar la copa de mano en mano.

(मत्ती 26:27) उस अवसर पर बहुत-से कटोरे न देकर एक ही “कटोरा” देने से कोई मुश्किल पैदा नहीं हुई क्योंकि तब पीनेवाले सिर्फ 11 जन थे। और एक ही मेज़ पर बैठने की वजह से वे आराम से एक-दूसरे तक प्याला पहुँचा सकते थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comensal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।