स्पेनिश में comentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comentar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comentar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comentar शब्द का अर्थ टिप्पणी, कहना, देखना, ध्यान देना, बोलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comentar शब्द का अर्थ

टिप्पणी

(comment)

कहना

(observe)

देखना

(observe)

ध्यान देना

(observe)

बोलना

(tell)

और उदाहरण देखें

De este modo podrían comentar unos diez hermanos durante los cinco minutos asignados al auditorio.

श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए।

* Invite al auditorio a comentar los beneficios de participar en el ministerio como familia.

* हाज़िर लोगों से पूछिए कि अपने पूरे परिवार के साथ मिलकर प्रचार में हिस्सा लेने से उन्हें क्या फायदे हुए हैं।

* Hasta donde el tiempo lo permita, invite al auditorio a comentar los textos citados.

* अगर समय हो, तो हाज़िर लोगों को उन आयतों के बारे में कुछ बताने को कहिए जिनका सिर्फ हवाला दिया गया है।

Al comentar sobre un estudio del Instituto de Política Familiar, dicho artículo no solo atribuyó el alto índice de divorcios en España a “la pérdida de valores religiosos y morales”, sino también a “la incorporación de la mujer al trabajo” y a “la falta de colaboración de los varones en las tareas domésticas”.

इसमें ‘घरेलू मामलों के इंस्टीट्यूट’ के किए एक अध्ययन के बारे में बताया गया था। लेख के मुताबिक स्पेन में तलाक की दर इसलिए आसमान छू रही है, क्योंकि लोग “धार्मिक और नैतिक स्तरों को दरकिनार” कर रहे हैं। मगर इसकी दो और वजह भी बतायी गयीं। एक है, “महिलाओं का नौकरी पर जाना और [दूसरा,] पुरुषों का घर के कामकाज से जी चुराना।”

Si valoramos estas joyas espirituales y las guardamos en la memoria, siempre tendremos algo animador que comentar con los demás (Pro.

अगर आप इस तरह के आध्यात्मिक रत्नों का भंडार जमा करें, तो दूसरों की तरक्की के लिए कुछ कहने को आपके पास हमेशा कुछ-न-कुछ ज़रूर होगा।—नीति.

Comentar el artículo con el auditorio.

श्रोतागण के साथ विचार-विमर्श।

14 ¿Se da cuenta de que al comentar en las reuniones contribuye al grandioso programa de enseñanza de Jehová?

१४ क्या आप इस बात का मूल्यांकन करते हैं कि सभाओं में आपकी टिप्पणियों से आप यहोवा के महान शैक्षिक कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं?

Después de comentar algunos párrafos, podemos hacer una pregunta que se conteste en los párrafos siguientes.

कुछेक अनुच्छेदों पर ध्यान देने के बाद, हम को एक सवाल उठाना चाहिए जिस पर अगले कुछ अनुच्छेदों में विचार किया जाएगा।

Un simposio de una hora intitulado “Vayamos a la casa de Jehová” comentará los beneficios de las reuniones cristianas.

“आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” शीर्षक की एक घंटे की परिचर्चा में मसीही सभाओं के लाभों पर विचार किया जाएगा।

Después de comentar el ejemplo que dio Jesús de sufrir el mal, el apóstol Pedro dijo: “De igual manera, ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto” (1 Pedro 3:1, 2; Efesios 5:22-24).

पतरस इसके लिए यीशु की मिसाल देता है जिसने तकलीफों के बावजूद अपने अधिकारी को अधीनता दिखाई और फिर कहता है: “इसी प्रकार हे पत्नियो! अपने अपने पतियों के प्रति समर्पित रहो। ताकि यदि उनमें से कोई परमेश्वर के वचन का पालन नहीं करते हों तो तुम्हारे पवित्र और आदरपूर्ण चाल चलन को देखकर बिना किसी बातचीत के ही अपनी-अपनी पत्नियों के व्यवहार से जीत लिये जायें।”

20 ¿Qué podemos comentar sobre la sección de tierra denominada “la contribución santa”?

२० ज़मीन के उस भाग के बारे में क्या जिसे “पवित्र अर्पण” कहा गया है?

4 Otra meta práctica que la familia puede tener en cuenta es la de comentar en las reuniones.

४ सभाओं में टिप्पणी करना एक और प्रयोगात्मक लक्ष्य है जिस पर परिवारों को ग़ौर करना चाहिए।

El superintendente de servicio u otro anciano capacitado comentará brevemente los cinco factores esenciales de la enseñanza eficiente que se exponen en los párrafos 5 a 18, páginas 9 a 12, de La Atalaya del 15 de enero de 2008.

सेवा अध्यक्ष या कोई दूसरा काबिल प्राचीन 15 जनवरी, 2008 की प्रहरीदुर्ग के पेज 9-12, पैराग्राफ 5-18 से बताएगा कि कुशलता से सिखाने के लिए कौन-सी पाँच बातें ज़रूरी हैं। इसके अलावा, वह चंद शब्दों में इन पाँच बातों के बारे में समझाएगा।

* Según lo permita el tiempo, invite al auditorio a comentar las referencias bíblicas.

* अगर समय हो, तो हाज़िर लोगों को उन आयतों के बारे में कुछ बताने के लिए कहिए जिनका सिर्फ हवाला दिया गया है।

Cierto es que fue antes de la explosión de los medios sociales, pero la gente ya podía comentar en línea, enviar historias por correo electrónico, y, por supuesto, enviar bromas crueles.

हालांकि तब तक सोशल मीडिया का ज़माना नहीं आया था, मगर तब भी लोग ऑन्लाइन कमेंट कर सकते थे, ईमेल में जानकारी और भद्दे कमेंट भेज सकते थे।

14. a) ¿Por qué es un privilegio muy importante comentar en las reuniones?

१४. (क) सभाओं में टिप्पणियाँ देना इतना महत्त्वपूर्ण विशेषाधिकार क्यों है?

Si el amo de casa demuestra interés, puede leer y comentar los textos citados en el segundo párrafo.

यदि गृहस्वामी दिलचस्पी प्रदर्शित करता है, आप दूसरे अनुच्छेद में उद्धृत शास्त्रवचनों को पढ़कर चर्चा कर सकते हैं।

Con todo, muchas veces podemos comentar con las personas algún pasaje que ya conocen y aclararles aspectos en los que quizá nunca hayan pensado.

फिर भी हमें अकसर मौका मिलता है कि हम दूसरों को वे आयतें पढ़कर सुनाएँ जिनके बारे में उन्हें पहले से मालूम है और उन आयतों की वे बातें समझाएँ जिसके बारे में उन्होंने पहले कभी नहीं सोचा था।

19 Digamos al conductor que nos gustaría comentar en un párrafo específico.

19 सभा चलानेवाले भाई को बताइए कि आप कौन-से पैराग्राफ में जवाब देना चाहते हैं।

12 No obstante, a quienes luchan con la timidez les puede ser muy difícil comentar.

12 शर्मीले स्वभाव के लोगों को शायद मंडली में जवाब देना चुनौती लगे।

Dependiendo de su respuesta, pudiera comentar puntos apropiados del párrafo 7 o quedar en hacerlo posteriormente.

गृहस्वामी की प्रतिक्रिया पर निर्भर करते हुए, आप शायद अनुच्छेद ७ से उपयुक्त मुद्दों की चर्चा करने का निर्णय करें या भविष्य में ऐसा करने का प्रबंध करें।

Si quieres que los usuarios puedan comentar en vídeos que no están disponibles públicamente, configúralos como ocultos.

अगर आप ऐसे वीडियो पर टिप्पणियों की अनुमति देना चाहते हैं जो सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध नहीं हैं, तो निजता सेटिंग में उसकी स्थिति बदलकर 'सबके लिए उपलब्ध नहीं' करें.

Se incluirá la visibilidad en las acciones sociales, como votar, comentar y compartir, entre otros informes que ayudan a los anunciantes a vincular la actividad social con la interacción y la conversión.

इसमें वोटिंग, टिप्पणी और अन्य रिपोर्ट के बीच साझाकरण जैसी सामाजिक कार्रवाइयों की दृश्यता शामिल होगी, जिसकी सहायता से मार्केटर सामाजिक गतिविधि को सहभागिता और रूपांतरण से दोबारा संबद्ध कर सकते हैं.

Al comentar juntos lo que les lee, se acelerará su progreso.

आप जो पढ़ते हैं उसके बारे में चर्चा करने से वह ज़्यादा तरक्की कर पाएगा।

Anime a todos a comentar en sus propias palabras.

उनके अपने शब्दों में जवाब देने के लिए सभों को प्रोत्साहित करें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comentar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

comentar से संबंधित शब्द