स्पेनिश में consentimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consentimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में consentimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में consentimiento शब्द का अर्थ अनुमति, स्वीकृति, मंजूरी, अनुमोदन, सम्मति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consentimiento शब्द का अर्थ

अनुमति

(permission)

स्वीकृति

(consent)

मंजूरी

(permission)

अनुमोदन

(blessing)

सम्मति

(permission)

और उदाहरण देखें

La Segunda Guerra Mundial cambió muchas cosas, y una fue la necesidad de proteger a las personas de ser víctimas de la investigación médica sin consentimiento informado.

द्वितीय विश्व युद्ध ने बहुत सारे चीजोँ को बदल दिया, और उनमेँ से एक लोगोँ को सूचित सहमति के बिना चिकित्सा अनुसंधान के शिकार बनने से बचाने की जरूरत थी|

Puede marcar sus solicitudes de anuncios para que se adecuen a usuarios cuya edad no supere la edad de consentimiento del Espacio Económico Europeo (EEE).

सहमति की आयु के तहत यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) में उपयोगकर्ताओं के लिए व्यवहार पाने के लिए आप अपने विज्ञापन अनुरोधों को चिह्नित कर सकते हैं.

Google Analytics se puede implementar sin afectar a la recogida normal de datos en aquellos casos en los que las Funciones publicitarias estén inhabilitadas hasta que se haya obtenido el consentimiento.

सामान्य डेटा संग्रहण पर असर डाले बिना Google Analytics को वहां लागू करना संभव है जहां सहमति मिलने तक विज्ञापन सुविधाएं बंद कर दी जाती हैं.

Para obtener información sobre las directrices normativas relativas al consentimiento de cookies en publicidad, consulte los siguientes documentos:

विज्ञापन में कुकी सहमति पर नियामक मार्गदर्शन के लिए, नीचे दी गई सामग्री देखें:

Independientemente del consentimiento de los usuarios, no puede intentar desglosar la información que Google proporciona como datos agregados.

उपयोगकर्ताओं की सहमति के बिना, आपको Google से समेकित रूप से रिपोर्ट किया गया डेटा अलग-अलग करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए.

Terranova nunca lo hizo, ya que el 16 de febrero de 1934, con el consentimiento de su parlamento, el gobierno de Terranova terminó voluntariamente y su gobierno pasó al control directo de Londres.

न्यूफाउंडलैंड ने 16 फरवरी 1 9 34 को अपनी संसद की सहमति से कभी नहीं किया, न्यूफाउंडलैंड की सरकार स्वेच्छा से समाप्त हो गई और प्रशासन लंदन से सीधे नियंत्रण में लौट आया।

Ejemplos: no describir con claridad la funcionalidad de un software o todas las implicaciones de su instalación; no incluir los términos del servicio o un contrato de licencia de usuario final; incluir software o aplicaciones sin conocimiento de los usuarios; hacer cambios en el sistema sin el consentimiento de los usuarios; dificultar a los usuarios la inhabilitación o la desinstalación de un software; o no usar correctamente las API de Google disponibles públicamente al interactuar con los servicios o los productos de Google

उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना

El consentimiento implica elección sin amenazas, y es activo, no pasivo.

सहमति बिना धमकी के, चुनाव पर आधारित होती है और सक्रिय होती है, न कि निष्क्रिय।

Dado que los proveedores de tecnología publicitaria pueden recoger, recibir y usar datos personales de los usuarios para mostrarles anuncios personalizados, debe identificar a todos estos proveedores claramente cuando obtenga el consentimiento de los usuarios para recoger, compartir y utilizar dichos datos con el objetivo de mostrarles este tipo de anuncios.

विज्ञापन तकनीक से जुड़ी सेवा देने वाली कंपनियां दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर दिखाए जाने वाले विज्ञापनों में उपयोगकर्ताओं से निजी डेटा एकत्र, हासिल और इस्तेमाल कर सकती हैं, इसलिए आपको दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर दिखाए जाने वाले विज्ञापनों के लिए निजी डेटा को संग्रह करने, शेयर करने और इस्तेमाल करने के लिए उपयोगकर्ता की मंज़ूरी लेते समय उन सभी तकनीक से जुड़ी सेवा देने वाली कंपनियों की स्पष्ट रूप से पहचान करनी होगी.

Proporcionamos un conjunto de recursos opcionales que pueden ayudarle a obtener el consentimiento de los usuarios en sus sitios web y aplicaciones, entre los que se incluyen:

आपकी वेबसाइटों और ऐप्लिकेशन में उपयोगकर्ता सहमति संग्रहण में आपकी मदद के लिए हम वैकल्पिक टूल की एक शृंखला उपलब्ध करा रहे हैं, जिनमें नीचे दिए गए टूल शामिल हैं:

Asegúrate de proporcionar a los usuarios información clara y completa sobre los datos que recoges en los sitios web y obtén el consentimiento para hacerlo siempre que lo exija la ley.

कृपया पक्का करें कि आप उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट पर इकट्ठा किए गए डेटा के बारे में साफ़-साफ़ और ज़्यादा से ज़्यादा जानकारी दे रहे हैं और कानूनी तौर पर ज़रूरी होने पर उस संग्रह के लिए सहमति ले रहे हैं.

Nuestra política de consentimiento de usuarios de la Unión Europea exige que los editores proporcionen información a los usuarios sobre el uso que darán a sus datos.

हमारी ईयू उपयोगकर्ता की सहमति से जुड़ी नीति के लिए प्रकाशकों को उपयोगकर्ताओं को यह जानकारी देने की आवश्यकता होती है कि उनके डेटा का इस्तेमाल कैसे किया जाएगा.

El débil Lotario había dado su consentimiento.

माँगी हुई चंदा गुरूजी को ससम्मान पहुँचा दिया जाता था।

Si has creado cuentas de Google para un miembro de la familia menor de 13 años (o la edad estipulada en tu país) o si has dado tu consentimiento para que tu hijo pueda seguir utilizando su cuenta de Google, tienes que eliminar su cuentas para poder retirarlo del grupo familiar.

अगर आपने अपने परिवार के ऐसे सदस्य के लिए 'Google खाता' बनाया है, जो 13 साल (या आपके देश में लागू उम्र) से छोटा है या आपने बच्चे को उसके 'Google खाते' का इस्तेमाल जारी रखने की सहमति दी है, तो उसे परिवार से हटाने के लिए आपको उसके 'Google खाते' को मिटाना होगा.

Debe cumplir con la política de consentimiento de usuarios de la Unión Europea.

आपको EU उपयोगकर्ता सहमति नीति का अनुपालन करना होगा.

No publiques ni distribuyas imágenes o vídeos de menores de edad sin el consentimiento necesario de sus representantes legales.

नाबालिगों के कानूनी प्रतिनिधियों की ज़रूरी सहमति के बिना उनकी इमेज या वीडियो पोस्ट या वितरित न करें.

“En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.” (SOFONÍAS 3:9, Versión Valera, 1977.)

“फिर मैं देश-देश के लोगों से एक शुद्ध भाषा बुलवाऊँगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से उसकी सेवा करें।”—सपन्याह ३:९, अमेरिकन स्टॅन्डर्ड वर्शन।

No debe identificar a los usuarios ni facilitar la combinación de información personal identificable y no personal recogida a través de las funciones o productos publicitarios de Google, a menos que lo notifique previamente, disponga del consentimiento previo de los usuarios (es decir, la aceptación) y utilice una función de Google Analytics que admita de forma explícita esa identificación o combinación.

आप तब तक उपयोगकर्ताओं की पहचान नहीं कर पाएंगे या किसी भी Google विज्ञापन उत्पाद या सुविधा के ज़रिये एकत्र की गई व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी को गैर-व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी के साथ तब तक नहीं मिला पाएंगे, जब तक आप इस संबंध में एक स्पष्ट सूचना नहीं देते और आपको इस पहचान या विलय के लिए उपयोगकर्ता की पूर्व सकारात्मक सहमति (यानी, ऑप्ट-इन) नहीं मिल जाती और जब तक आप ऐसी पहचान या विलय का स्पष्ट रूप से समर्थन करने वाली किसी Google Analytics सुविधा का उपयोग नहीं करते.

Seguiremos trabajando con IAB Europe en su Marco de Transparencia y Consentimiento, y tratando de asegurar que las soluciones del sector sean interoperables con nuestros productos de servicio de anuncios para editores (Ad Manager y AdSense).

हम IAB यूरोप के पारदर्शिता और सहमति फ़्रेमवर्क पर उनसे जुड़े रहेंगे, साथ ही यह पक्का करने के लिए भी काम करेंगे कि उद्योग समाधान, Google के प्रकाशक विज्ञापन पेश करने वाले उत्पाद (Ad Manager, AdSense) के साथ जानकारी शेयर कर सकते हैं और उसका इस्तेमाल कर सकते हैं.

Quizás sin el consentimiento de Lutero, se imprimieron y divulgaron sus 95 tesis.

लूथर के 95 मुद्दों को भी इसी तरह से छापकर लोगों में बाँटा गया और शायद इसके लिए उसकी इजाज़त भी नहीं ली गयी थी।

* Se decía que ‘a la mujer se la podía despedir con o sin su consentimiento, pero ella solo podía divorciarse de su marido con su consentimiento’.

* यह कहा जाता था कि “एक स्त्री को उसकी इच्छा से या उसकी इच्छा के बग़ैर तलाक़ दिया जा सकता है, लेकिन एक पुरुष को केवल उसकी इच्छा से ही तलाक़ दिया जा सकता है।”

Hay otras formas de solicitar el consentimiento de los usuarios de forma selectiva; por ejemplo, puede definir que la página envíe una solicitud CORS POST a un punto de conexión configurado a través de checkConsentHref.

ध्यान दें कि सहमति के लिए उपयोगकर्ताओं को चुनिंदा रूप से संकेत देने के दूसरे तरीके मौजूद हैं, जिसमें आपकी ओर से checkConsentHref के ज़रिए कॉन्फ़िगर किए गए एंडपॉइंट पर एक CORS POST अनुरोध भेजने के लिए पेज को कॉन्फ़िगर करना भी शामिल है.

Todavía no hemos realizado la integración con el Marco de Transparencia y Consentimiento de la IAB.

हमने अभी तक IAB पारदर्शिता और सहमति फ़्रेमवर्क (TCF) के साथ एकीकरण नहीं किया है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में consentimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

consentimiento से संबंधित शब्द

स्पेनिश में consecuencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conseguido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conseguir का क्या मतलब है?