स्पेनिश में considerable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में considerable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में considerable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में considerable शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, अहम, बड़ा, बडा, भारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

considerable शब्द का अर्थ

महत्वपूर्ण

(important)

अहम

(important)

बड़ा

(important)

बडा

(weighty)

भारी

(weighty)

और उदाहरण देखें

Human Rights Watch premia a Ratnaboli Ray por liderar la lucha —a menudo exponiéndose a un considerable riesgo personal— para que la India progrese hacia un sistema de atención de la salud mental basado en la protección de derechos.

ह्यूमन राइट्स वॉच भारत को अधिकार आधारित मानसिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की ओर ले जाने की दिशा में किए जाने वाले संघर्ष - अक्सर बहुत ज्यादा व्यक्तिगत जोखिम उठाते हुए किए जाने वाले संघर्ष - का नेतृत्व करने के लिए रत्नावली का सम्मान करता है।

Su impacto en la jurisprudencia ha sido considerable.

इसने कानून पर बहुत ज़्यादा प्रभाव छोड़ा है।

Una respuesta de esas características debe estar respaldada por un financiamiento adecuado (y considerable); médicos, enfermeros y trabajadores de la salud comunitarios que estén bien entrenados, y una mejor capacidad local para el diagnóstico, el tratamiento, la localización de contactos y el aislamiento de los individuos infectados.

ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए।

Imprimir y distribuir Biblias y publicaciones bíblicas implica considerables gastos, lo mismo que construir nuestros lugares de culto y sucursales y darles mantenimiento o realizar labores de socorro cuando ocurren desastres.

बाइबलें और दूसरे प्रकाशन छापने और बाँटने में, सभाओं के लिए इमारतें और शाखा दफ्तर बनाने और उनके रख-रखाव में और अचानक आनेवाली विपत्ति के समय भाई-बहनों को राहत पहुँचाने में काफी साधन लगते हैं।

Aunque periódicamente recibía la visita de inspección de un representante del rey, el sátrapa tenía una autoridad considerable.

राजा समय-समय पर इन क्षत्रपों या अधिपतियों के पास अपना एक अधिकारी भेजता था जो उनसे हिसाब लेता था, लेकिन फिर भी इन अधिपतियों के पास बड़ा अधिकार था।

(2 Corintios 1:3, 4.) Nos da lo que necesitamos para aguantar con una medida considerable de paz.

(२ कुरिन्थियों १:३, ४) बर्दाश्त करने के लिए हमें जिसकी ज़रूरत है, वह हमें बहुत ही शान्ति के साथ प्रदान करता है।

Sin embargo, muchos de ellos han viajado una distancia considerable en sentido espiritual.

मगर, आध्यात्मिक अर्थ में कहा जा सकता है कि इन लोगों ने बहुत लंबा सफर तय किया है।

Al poco tiempo, su inversión sufrió una baja considerable.

मगर अफसोस, कुछ ही समय बाद उस आदमी के ज़्यादातर पैसे डूब गए।

Pero una cantidad considerable los rechaza, y hay quienes hasta se encolerizan porque los Testigos los visitan.

परन्तु अनेक इन्कार करते हैं, और कुछ तो क्रोधित भी हो जाते हैं कि गवाह उनसे भेंट करने जाते हैं।

Aunque el profeta Elías creyó que no había más adoradores de Jehová en el reino de diez tribus de Israel, Jehová buscó con cuidado y encontró una considerable cantidad de ellos (7.000 en total) que, a sus ojos, tenían buenas cualidades.

जब उसके भविष्यवक्ता एलिय्याह ने सोचा कि इस्राएल के दस गोत्रोंवाले राज्य में, उसके सिवा यहोवा की उपासना करनेवाला और कोई नहीं है, तो यहोवा ने ध्यान से उन गोत्रों का मुआयना किया और ऐसे कई लोगों को पाया जिनमें उसे भानेवाले गुण थे। उनकी कुल संख्या 7,000 थी।

En tiempos bíblicos el entierro del cuerpo de la persona fallecida era un acto de considerable importancia.

इस्राएलियों में लाश का दफनाया जाना बहुत इज़्ज़त की बात समझी जाती थी।

Además de los extranjeros, en el país hay un número considerable de mexicanos que saben inglés.

विदेशियों के अलावा कई मेक्सिकोवासी भी अँग्रेज़ी बोलते हैं।

Pues bien, educar a los hijos también exige un esfuerzo considerable.

उसी तरह, बच्चों की परवरिश करने में भी काफी मेहनत करने की ज़रूरत पड़ती है।

Quizás tenga un empleo seglar y contribuya de manera considerable a los ingresos de la familia.

शायद आप लौकिक नौकरी करती हैं और पारिवारिक आमदनी में आपका बड़ा योगदान है।

Además, señala que su impacto en “los individuos y las comunidades, en términos de dolor, sufrimiento, pérdida de la habilidad de masticar y disminución de la calidad de vida es muy considerable”.

साथ ही, मुँह में होनेवाली बीमारी से ‘न सिर्फ एक इंसान को, बल्कि समाज को काफी दर्द और तकलीफ से गुज़रना पड़ता है और लोग खाने का और ज़िंदगी का पूरा मज़ा नहीं ले पाते।’

La finalización del ferrocarril constituyó un considerable incentivo para mudarse a esta región.

जब रेलमार्ग का काम पूरा हुआ तो और भी कई लोग यहाँ आकर बस गए।

Aunque se esperan innovaciones sustanciales que refuercen la seguridad, Dorothy Denning, destacada analista en seguridad informática, afirma: “Es imposible disponer de sistemas completamente seguros, pero se puede reducir el riesgo de forma considerable, probablemente a un nivel acorde con el valor de los datos almacenados en los sistemas y la amenaza que representan los piratas informáticos y las personas con acceso a información confidencial”.

हालाँकि यह अपेक्षा की जाती है कि इस क्षेत्र में महत्त्वपूर्ण उपलब्धियाँ सुरक्षा को और कड़ा करेंगी, फिर भी विख्यात कंप्यूटर सुरक्षा विश्लेषक डॉरथी डॆनिंग कहती है: “पूरी तरह से सुरक्षित प्रणालियाँ संभव नहीं हैं, परंतु जोख़िम को काफ़ी हद तक कम किया जा सकता है, संभवतः उस हद तक लाया जा सकता है जो प्रणालियों पर जमा की गयी जानकारी के महत्त्व और हैकरों (घुसपैठियों) तथा इनसाइडरों (अंदरवालों) द्वारा खड़े किए गए ख़तरे के अनुरूप हो।”

Debemos recordar que el alquiler del local de asamblea supone un gasto considerable.

यह याद रखना चाहिए कि अधिवेशन सुविधा के किराये में काफ़ी ख़र्च सम्मिलित है।

La simple avería de un vehículo pudiera causar un atasco de circulación considerable.

अगर एक भी गाड़ी खराब होकर रुक जाए, तो बहुत बड़ा ट्रैफिक जैम हो सकता है।

Los ecosistemas costeros y marinos tienen un potencial considerable de mitigar los efectos de las tormentas y otros riesgos, especialmente cuando se los combina con infraestructura construida tradicional.

तटीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्रों में तूफानों और अन्य जोखिमों के प्रभावों को कम करने की काफी क्षमता है, विशेष रूप से जब इन्हें पारंपरिक रूप से बनाए गए बुनियादी ढांचे के साथ जोड़ा जाए।

Con el arte de la fotografía todavía en pañales hace cien años, fue un logro considerable.

सौ साल पहले जब फोटोग्राफी अपने शुरूआती चरण में थी, तब यह कोई छोटी-मोटी उपलब्धि नहीं थी।

En el siglo primero, estas dos ciudades tenían una población gentil considerable.

(प्रेरितों ८:४०) पहली सदी में इन दो शहरों में ज़्यादातर गैर-यहूदी रहते थे।

Hace años se informó que la mitad de las familias alemanas tenían deudas considerables.

कई साल पहले यह रिपोर्ट किया गया था कि जर्मनी में हर दूसरी गृहस्थी बुरी तरह से कर्ज़ों में डूबी हुई है।

Enseguida otros siguieron su ejemplo, y ahora esa congregación tiene un número considerable de precursores celosos.

जल्द ही दूसरों ने अनुकरण किया और अब उस मण्डली में उत्साही पायनियरों की एक अच्छी संख्या है।

Después de viajar una distancia considerable, nos bajábamos y predicábamos a la gente que encontrábamos de regreso a nuestro alojamiento.

काफ़ी दूरी तय करने के बाद हम नीचे उतर जाते और हम जहाँ रहते थे वहाँ लौटते हुए रास्ते-भर लोगों को साक्ष्य देते जाते।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में considerable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

considerable से संबंधित शब्द