स्पेनिश में contigo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contigo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में contigo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में contigo शब्द का अर्थ तुझ, आप, तुम, से सहमत होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contigo शब्द का अर्थ

तुझ

आप

तुम

से सहमत होना

(with you)

और उदाहरण देखें

Nosotras vamos a ir contigo a tu gente.’

हम आपके साथ आपके लोगों के पास चलेंगी।’

Ser realmente cortés es hacer pequeñas cosas, como sonreír y saludar en el pasillo o escuchar con atención cuando alguien habla contigo.

सभ्यता से पेश आने का मतलब है वह छोटी छोटी चीज़ें करना, जैसे कि किसी के पास से गुज़रते वक़्त मुस्कुराना और उन्हें हेलो बोलना, जब कोई आपसे बात कर रहा हो तो उसे ध्यान से सुनना।

Los jóvenes ejemplares de la congregación cristiana no participarían contigo en tales cosas.

इसलिए अगर आप कोई गलत काम कर रहे हैं, तो बेशक मसीही कलीसिया में अच्छी मिसाल रखनेवाले जवान इसमें आपका साथ नहीं देंगे।

No creo que la... estantería esté intentando hablar contigo.

पर मुझे नहीं लगता की ये Bookself तुमसे बात करने की सोच भी रहा है.

El salmista dijo a Jehová: “Contigo está la fuente de la vida” (Salmo 36:9).

(भजन 36:9) इसलिए, जो भी जायज़ अधिकार या शक्ति हमारे पास है वह सीधे तौर पर या घूम-फिरकर परमेश्वर ही से मिलती है।

● “No fabriques ninguna cosa mala contra tu semejante, cuando está morando con un sentido de seguridad contigo.” (Proverbios 3:29.)

● “जबकि तेरा पड़ोसी तुझ पर भरोसा रख कर तेरे पास रहता है, तो तू उसके विरुद्ध कुटिल योजना न बनाना।”—नीतिवचन 3:29, NHT.

Nuestros sueños y esperanzas viajan contigo.

हमारी उम्मीदों और सपनों को आप के साथ यात्रा करता है.

No sufras sobresalto ni te aterrorices, porque Jehová tu Dios está contigo adondequiera que vayas” (Josué 1:9; Salmo 27:14).

निराश मत हो! जहां-जहां तू जाएगा, वहां-वहां मैं, तेरा प्रभु परमेश्वर, तेरे साथ रहूंगा।”

Puedes empezar ahora mismo invitando a uno o dos publicadores con experiencia a predicar contigo este fin de semana.

इस सप्ताहांत आपके साथ काम करने के लिए एक या दो अनुभवी प्रकाशकों को आमंत्रित करने के द्वारा आप शायद अभी ही शुरू कर सकें।

8 Un sabio de la antigüedad dijo: “Hijo mío, si recibes mis dichos y atesoras contigo mis propios mandamientos, de modo que con tu oído prestes atención a la sabiduría, para que inclines tu corazón al discernimiento; si, además, clamas por el entendimiento mismo y das tu voz por el discernimiento mismo, si sigues buscando esto como a la plata, y como a tesoros escondidos sigues en busca de ello, en tal caso entenderás el temor de Jehová, y hallarás el mismísimo conocimiento de Dios” (Proverbios 2:1-5).

८ बहुत पहले एक बुद्धिमान इंसान ने कहा: “हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरी बातों को ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में संचित करे, और अपना कान बुद्धि की ओर तथा अपना मन समझ की ओर लगाए, और यदि तू अन्तर्दृष्टि के लिए पुकारे और समझ के लिए ज़ोर से चिल्लाए, यदि तू उसे चांदी के समान ढूँढ़े, और गुप्त धन के समान उसकी खोज में लगा रहे, तो तू यहोवा के भय को पहचान सकेगा, और तुझे परमेश्वर का ज्ञान प्राप्त होगा।”—नीतिवचन २:१-५, NHT.

En conclusión, un sitio web claro y bien organizado puede proporcionar una mejor experiencia a los clientes y hacer que les resulte más fácil hacer una compra o ponerse en contacto contigo.

आखिरकार, बेहतर तरीके से सजाया गया और साफ़-सुथरा वेबसाइट खरीदारों के लिए बेहतर हो सकता है और उन्हें खरीदारी करने या आपसे संपर्क करने में आसानी हो सकती है.

37 Y aconteció que el Señor me dijo: Si no tienen caridad, es cosa que nada tiene que ver contigo; tú has sido fiel; por tanto, tus vestidos estarán alimpios.

37 और ऐसा हुआ कि प्रभु ने मुझसे कहा: यदि उनके पास उदारता नहीं है तो इससे तुम्हें कोई फर्क नहीं पड़ेगा, तुम विश्वासी रहे हो; इसलिए, तुम्हारे वस्त्र सफेद किये जाएंगे ।

Un historiador contemporáneo observó: “Predijo la caída del emperador con un lenguaje banal y grosero, al decir: ‘Yo mismo te ensalcé, imbécil; pero también acabaré contigo’”.

उस ज़माने के एक इतिहासकार ने यह कहा: “उसने सम्राट को गद्दी से उतारने के बारे में घटिया शब्दों का इस्तेमाल करते हुए कहा: ‘बेवकूफ, मैंने तुम्हें कुर्सी दिलायी थी मगर अब मैं तुम्हें बरबाद करके ही रहूँगा।’”

“Contigo está la fuente de la vida.” (SALMO 36:9.)

“तू ही जीवन देनेवाला है।”—भजन 36:9.

No te dejes engañar si alguien se pone en contacto contigo haciéndose pasar por personal de YouTube.

अगर YouTube से होने का ढोंग करके कोई आपसे संपर्क करे तो सावधान हो जाएं.

Bien, Judith, contigo quisiera hablar.

खैर, जूडिथ, आप मुझे से बात करना चाहते हैं जो कर रहे हैं.

Quiero viajar contigo.

मैं तुम्हारे साथ सफ़र करना चाहता हूँ।

¡ Kongstrup, sal, que quiero hablar contigo!

बाहर आओ और मुझे आप से बात करनी है.

El salmista dijo lo siguiente respecto al Creador, Jehová Dios: “Contigo está la fuente de la vida” (Salmo 36:9).

बाइबल में एक भजन के लिखनेवाले ने सिरजनहार, यहोवा के बारे में कहा, “जीवन का सोता तेरे ही पास है।”

(1 Corintios 9:5, 6) Y aunque parece que Pablo había tenido buenas razones para dudar que Marcos fuera muy valioso como compañero de viajes, este joven más tarde alcanzó tal grado de madurez que Pablo pudo escribir lo siguiente a Timoteo: “Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para servir.”

(१ कुरिन्थियों ९:५, ६) यद्यपि पौलुस के पास एक यात्रा साथी के रूप में मरकुस की योग्यता पर सन्देह करने का उचित कारण था, फिर भी यह युवा पुरुष बाद में परिपक्वता के उस बिन्दु तक पहुंच गया था कि जिससे पौलुस तीमुथियुस को लिख सकता था: “मरकुस को अपने साथ लेकर आ जा क्योंकि वह सेवा कार्य में मेरे लिये उपयोगी है।”

En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.

वे अभी व्यस्थ हैं और आपसे बात नहीं कर सकतीं हैं।

Contigo el mundo es distinto 8.

साहित्यसन्दर्भ आठ विमर्श में विभक्त्त है।

Contigo marcha tu Dios, Jehová.

याह है पुकारे, सुन ले अभी!

El rey David señaló la estrecha relación existente entre la luz espiritual y la vida cuando escribió: “Contigo está la fuente de la vida; por luz de ti podemos ver luz” (Salmo 36:9).

(भजन 43:3) राजा दाऊद ने आध्यात्मिक प्रकाश और जीवन के बीच जो गहरा ताल्लुक है, उसके बारे में इन शब्दों में बताया: “जीवन का सोता तेरे ही पास है; तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे।”—भजन 36:9.

Estoy contigo.

“मैं तेरे साथ हूँ।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में contigo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

contigo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acabar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acertar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में casi का क्या मतलब है?

स्पेनिश में con का क्या मतलब है?