स्पेनिश में contraposición का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contraposición शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में contraposición का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में contraposición शब्द का अर्थ विषमता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contraposición शब्द का अर्थ

विषमता

noun

En contraposición a este mundo están los 144.000 israelitas espirituales, de los cuales permanece con nosotros un resto de edad avanzada.

इस संसार की विषमता में १,४४,००० आत्मिक इस्राएली हैं, जिनका बूढ़ा होता हुआ शेषवर्ग हमारे साथ आज भी है।

और उदाहरण देखें

La dádiva del sacrificio redentor de Jesucristo está en contraposición a la idea de que no valemos nada a los ojos de Jehová o que él no nos quiere.

(यूहन्ना 3:16) यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान इस खयाल तक को गलत साबित करता है कि यहोवा की नज़रों में हमारी कोई कीमत नहीं है या हम उसका प्यार पाने के लायक नहीं हैं।

La aspereza en contraposición a la apacibilidad

कठोरता बनाम कोमलता

Comprender la frecuencia con la que ocurren ciertas combinaciones de valores de dimensiones en contraposición a la frecuencia con la que se presentan los valores de dimensiones individuales puede proporcionar una información valiosa sobre el comportamiento de los usuarios.

कितनी बार विशिष्ट आयाम-मान संयोजन होते हैं बनाम कितनी बार व्यक्तिगत आयाम मान होते हैं, इसको समझने से उपयोगकर्ता के व्यवहार के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त हो सकती है.

El Diccionario de uso del español de América y España define verdad como “lo que ocurre o existe realmente, por contraposición a lo que podría imaginarse”.

31:5, अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) अँग्रेज़ी शब्दकोश कॉलिन्स कोबिल्ड कहता है, “किसी बात के बारे में सच्चाई का मतलब है उस बारे में हकीकत, न कि कोई कल्पना या मनगढ़ंत कहानी।”

En contraposición a este mundo están los 144.000 israelitas espirituales, de los cuales permanece con nosotros un resto de edad avanzada.

Y, sin embargo, en contraposición a la Palabra de Dios, una de las doctrinas básicas del judaísmo moderno es la inmortalidad del alma humana.

और फिर भी, परमेश्वर के वचन के विपरीत, आज के यहूदी-धर्म की मूल शिक्षा है अमर मानव आत्मा में आस्था।

Codificar el contenido (en contraposición a las emisiones por webcam) es la mejor opción en estos casos:

एन्कोड करना (बनाम वेबकैम स्ट्रीमिंग) लाइव स्ट्रीम का सबसे अच्छा तरीका है. इसमें शामिल हैं:

Aunque los cristianos no donan sangre ni aceptan que se almacene la suya para transfundírsela después, algunos procedimientos o pruebas en los que se emplea la propia sangre del paciente no están claramente en contraposición con los principios bíblicos.

मसीही न तो खून देते हैं और ना ही अपना खून चढ़वाने के लिए उसे जमा रखते हैं। फिर भी, इलाज या जाँच के कुछ तरीके हैं, जिनमें एक इंसान का अपना खून इस्तेमाल किया जाता है और ये तरीके बाइबल के सिद्धांतों के सीधे-सीधे खिलाफ नहीं हैं।

En contraposición, la Palabra de Dios exhorta a los cristianos a ‘huir de la fornicación’.

इसकी विषमता में, परमेश्वर का वचन मसीहियों से आग्रह करता है कि “व्यभिचार से बचे रहो।”

En contraposición, la Biblia proporciona consejo confiable y equilibrado sobre el tema del matrimonio.

इसके विपरीत, बाइबल विवाह के विषय पर भरोसेमंद, संतुलित सलाह देती है।

Apenas el 12% de los lectores asiduos dijo que la muerte era motivo de cierta o mucha preocupación para ellos, en contraposición con el 22% de quienes no la leen con frecuencia.

अकसर पढ़नेवाले केवल १२ प्रतिशत लोगों की तुलना में कभी-कभार पढ़नेवाले २२ प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे मौत के बारे में कभी-कभी या बहुत चिंता करते हैं।

En contraposición a la orden de Jehová, los hombres construyeron una ciudad para no “[ser] esparcidos por toda la superficie de la tierra”.

(उत्पत्ति ९:७) यहोवा के निर्देशन के विरुद्ध, लोगों ने एक नगर बनाया ताकि उनको “सारी पृथ्वी पर फैलना [न] पड़े।”

Impulsado por el espíritu de Jehová, Moisés planteó esa contraposición cuando habló a la nación de Israel antes de entrar en la Tierra Prometida (Deu., cap.

जब इस्राएली वादा किए देश में कदम रखने ही वाले थे, तब मूसा ने यहोवा की आत्मा से प्रेरित होकर उन्हें यही फर्क समझाया।—व्यव., अध्या.

La especificación de un sacrificio humano perfecto para expiar los pecados del mundo puso de relieve la santidad de Dios en contraposición con la pecaminosidad del hombre.

संसार के पापों के प्रायश्चित्त के लिए एक परिपूर्ण मानवी बलिदान के विशेष विवरण ने मनुष्य की पापपूर्णता की विषमता में परमेश्वर की पवित्रता पर ज़ोर दिया।

¿Por qué disfrutan de paz los testigos de Jehová, en contraposición a las personas del mundo?

संसार के लोगों की विषमता में यहोवा के साक्षी क्यों शान्ति का लुत्फ़ उठाते हैं?

2 En contraposición, fijémonos en unas palabras redactadas hace unos dos mil setecientos años: “¡Cómo amo tu ley, sí!”

2 इसकी तुलना में ज़रा इन शब्दों पर गौर कीजिए जो करीब 2,700 साल पहले लिखे गए थे: “अहा! मैं तेरी व्यवस्था में कैसी प्रीति रखता हूं!”

Los miembros participantes son llamados miembros "P", en contraposición a los miembros observadores, que son llamados miembros "O".

भागीदार सदस्य "P" या पी सदस्य कहलाते हैं, जबकि अनुपालन करने वाले "O" या ओ सदस्य कहलाते हैं।

En el caso de los anuncios de display, puede obtener el mismo resultado con una "conversión post-impresión" (descrita en la sección anterior), en contraposición a la "conversión post-clic".

प्रदर्शन विज्ञापनों के लिए, आपको "क्लिक-थ्रू रूपांतरण" के विपरीत "व्यू-थ्रू रूपांतरण" (उपरोक्त अनुभाग में वर्णित) के साथ समान परिणाम मिल सकता है.

En clara contraposición con las naciones, en el antiguo Israel se animaba a todos a aprender a leer y escribir.

इन जातियों की स्पष्ट विषमता में, इस्राएल में हरेक व्यक्ति को शिक्षित होने का प्रोत्साहन दिया जाता था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में contraposición के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।