स्पेनिश में contraproducente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contraproducente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में contraproducente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में contraproducente शब्द का अर्थ वृद्धिरोक, प्रतिकूल, आत्मघाती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contraproducente शब्द का अर्थ

वृद्धिरोक

(counter-productive)

प्रतिकूल

(counter-productive)

आत्मघाती

(self-defeating)

और उदाहरण देखें

Comprendemos que tal modo de pensar es contraproducente y perjudicial (Santiago 1:22-25).

दरअसल ऐसी सोच और ऐसा काम न सिर्फ खतरनाक है बल्कि अपने ही पैरों पर कुल्हाड़ी मारने जैसा है।—याकूब 1:22-25.

Según la mayoría de los entendidos, trabajar más de veinte horas a la semana mientras se está en la escuela es excesivo y contraproducente.

अधिकतर विशेषज्ञ कहते हैं कि स्कूल के साथ-साथ हफ्ते में २० घंटे से ज़्यादा नौकरी करना अति है और उसके उलटे नतीजे हो सकते हैं।

Puede parecer contraproducente, pero tiene su lado positivo.

यह ज़रा नकारात्मक लग सकता है लेकिन इसके सकारात्मक पहलू भी हैं।

No solo es innecesario darle agua adicional o bebidas azucaradas con la ayuda de un biberón, sino contraproducente, pues puede hacer que la criatura rechace el pecho por preferir la relativa falta de esfuerzo que requiere la alimentación con biberón.

बोतल से अतिरिक्त पानी या मीठे पेय पिलाना न सिर्फ़ अनावश्यक है बल्कि यह शिशु के स्तन-पान लेने को पूरी तरह बंद कर देने का कारण बन सकता है, क्योंकि शिशु अकसर बोतल से पीने के ज़्यादा आसान कार्य को पसन्द करते हैं।

La estrategia sin embargo fue contraproducente.

लेकिन परिणाम संतोषजनक नहीं थी।

8 Aunque no participemos en obras que en sentido espiritual son contraproducentes, nuestros esfuerzos son en vano si continúan satisfaciendo los deseos de la carne en imperfección.

८ अगर हम अध्यात्मिक रूप से प्रत्युत्पादक कामों में न भी लगे हों, फिर भी हमारा परिश्रम बेकार होगा अगर ये काम पापी मानवी स्वभाव की वासनाओं की पूर्ति के लिए होंगे।

Sería contraproducente suscitar el antagonismo de alguien que prestaría atención al mensaje si se le hablara con tacto (2 Corintios 6:3).

अगर हम समझदारी से पेश आएँ, तो लोग हमारे संदेश को स्वीकार कर सकते हैं, लेकिन अगर हम उन्हें गुस्सा दिलानेवाली बातें करेंगे, तो वे सुनने से इंकार कर सकते हैं।—2 कुरिन्थियों 6:3.

La política también puede ser contraproducente, pues un examen de VIH por sí solo no necesariamente conducirá a los cambios de conducta necesarios para reducir los ínidices de transmisión de VIH.

सिर्फ एचआईवी की जांच से ही एचआईवी संक्रमण दर पर लगाम नहीं लगाई जा सकेगी चूंकि इससे व्यक्तियों के यौन आचार व्यवहार में परिवर्तन नहीं लाया जा सकता जो एचआईवी के फैलने की प्रमुख वजह है.

Pero el artículo señaló que tratar siempre de provocar en los demás sentimientos de culpabilidad por no actuar del modo que consideramos apropiado no es amoroso y resulta contraproducente.

मगर इस लेख ने मुझे यह समझने में मदद दी कि जब दूसरे हमारी पसंद के मुताबिक काम नहीं करते हैं, तो उन्हें बार-बार दोषी महसूस कराना गलत होगा और उसका नतीजा बहुत बुरा होगा।

Sin embargo, el llevar una doble vida es contraproducente y peligroso.

बहरहाल, एक दोतरफ़ा ज़िन्दगी बिताना आत्म-घाती और ख़तरनाक़ है।

Y cuando se trata de proteger a los ciudadanos del Ébola -para no mencionar impedir que crisis sanitarias globales similares ocurran en el futuro-, estas respuestas bien pueden ser contraproducentes.

और जब नागरिकों की इबोला से रक्षा करने की बात हो - भले ही भविष्य में इस तरह के स्वास्थ्य के वैश्विक संकटों के उभरने को रोकने की बात न भी की जाए - तो इन प्रतिक्रियाओं के परिणाम प्रतिकूल भी हो सकते हैं।

“Las reuniones de los próximos días ofrecen una oportunidad clave para promover estándares mínimos regionales que evitarían una contraproducente carrera descendente en las condiciones laborales”, dijo William Gois de Migrant Forum Asia.

“अगले कुछ दिनों में हुई बैठकों से क्षेत्रीय न्यूनतम मानकों को बढ़ावा देने का सुनहरा अवसर मिला है जिससे श्रम संबंधित परिस्थितियों में नीचे की ओर उलटी दौड़ से बचने में मदद मिलेगी,” माइग्रेंट फोरम एशिया के विलियम गोईस ने कहा।

Que sería contraproducente debatir con la gente sobre la filosofía budista.

यही कि बौद्ध फलसफे के बारे में उनके साथ बहस करने से कोई फायदा नहीं होनेवाला।

Sin embargo, ¿sabía usted que no siempre es contraproducente aplazar la ejecución de algo?

लेकिन, क्या आप जानते हैं कि कभी-कभी जब हम किसी काम को टालते हैं तो वह विलंबन नहीं होता?

Otra forma contraproducente de encarar el favoritismo es alejándose de la familia o procurando la atención de personas no creyentes.

पक्षपात से निपटने का एक और अहितकर तरीक़ा है अपने परिवार से दूर होना या स्नेह के लिए अविश्वासियों का सहारा लेना।

Este modo de pensar es contraproducente; a la larga nos perjudica.

ऐसा सोच-विचार विनाशकारी है, यह आख़िर में हमें ही चोट पहुँचाता है।

¿Es siempre contraproducente postergar las cosas?

क्या यह विलंबन है?

Querer controlarlo todo suele ser contraproducente.

पूरी तरह काबू में रखने का अकसर उलटा असर होता है।

Si has cometido un pecado grave, debes comprender que callártelo es contraproducente.

यदि आप गंभीर पाप में फँस गए हैं, तो आपको यह समझने की ज़रूरत है कि चुप रहना बहुत-ही मूर्खतापूर्ण विचार है।

Pero, a menos que la explosión de los megaproyectos se redirija y gestione cuidadosamente, es probable que el esfuerzo resulte contraproducente e insostenible.

लेकिन जब तक मेगा परियोजनाओं में विस्फोट को सावधानीपूर्वक पुनः निर्देशित और प्रबंधित नहीं किया जाता है, इस प्रयास के गैर-उत्पादक और असतत होने की संभावना हो सकती है।

Obrar con egoísmo y crueldad es contraproducente y provoca la ira de Jehová.

(यशायाह 58:9ख,10) स्वार्थ और कठोरता से पेश आना, अपने पैरों पर कुल्हाड़ी मारना है क्योंकि इससे हम यहोवा का क्रोध भड़काते हैं।

Es bien sabido que otorgar libertad ilimitada a los hijos es contraproducente.

इसमें कोई दो राय नहीं कि जवानों को खुली छूट देने के भयानक अंजाम हो सकते हैं।

Presumir de nuestros logros o de nuestros privilegios en el servicio a Jehová es contraproducente (Proverbios 14:16).

(नीतिवचन 14:16) याद कीजिए कि प्रेरित पतरस को क्या हुआ था। एक पल के लिए उसने खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा किया और यह डींग मारी: “यदि सब तेरे विषय में ठोकर खाएं तो खाएं, परन्तु मैं कभी भी ठोकर न खाऊंगा। . . .

Los extremos no solo son ineficaces, sino que pueden ser contraproducentes.

नितांत होना अप्रभावकारी है और विपत्ति को न्योता दे सकता है।

También es económicamente contraproducente.

यह आर्थिक दृष्टि से भी अनुत्पादक है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में contraproducente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

contraproducente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में contraparte का क्या मतलब है?