स्पेनिश में cordial का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cordial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cordial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cordial शब्द का अर्थ मिलनसार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cordial शब्द का अर्थ

मिलनसार

adjective (Que difunde calidez y amistad.)

और उदाहरण देखें

La asamblea internacional de Zagreb (del 16 al 18 de agosto de 1991) se destacó, ya que 7.300 Testigos extendieron una cordial bienvenida a sus hermanos procedentes de 15 naciones.

अगस्त १६-१८, १९९१ में, ज़ाग्रेब में हुआ अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन विशिष्ट था, जब ७,३०० गवाहों ने १५ राष्ट्रों से आए अपने भाइयों का हार्दिक अभिनन्दन किया।

Por ejemplo, puesto que la gente en algunos lugares quizás desconfíe de alguien que visite inesperadamente de noche, queremos ser cordiales y amigables en nuestras introducciones, y prestos para aclarar el propósito de la visita.

मिसाल के तौर पर, चूँकि कुछ इलाकों में लोग अप्रत्याशित मेहमानों का शाम के वक़्त आने के बारे में शायद आशंकित होंगे, हम अपनी प्रस्तावनाओं में स्नेही और मैत्रीपूर्ण होना चाहेंगे और कोई देर किए बिना, हमारे आने का मक़सद स्पष्ट करना चाहेंगे।

El presidente de la asamblea dio una cordial bienvenida a los presentes con el discurso “Enseñanza para los maestros de la Palabra de Dios”.

अधिवेशन के सभापति ने “परमेश्वर के वचन के सिखानेवालो, आप भी सीखो” भाषण के ज़रिए हाज़िर सभी लोगों का हार्दिक स्वागत किया।

Servicio de atención al cliente cordial y útil

दोस्ताना, सहायक खरीदार सेवाएं

Lo que aprendí de mis estudios es que cuando estamos en ambientes cordiales somos más productivos, creativos, colaboradores, sanos y felices.

अनुसंधान करने से मुझे पता चला है कि जब हमारे पास ज़्यादा सभ्य माहोल होते हैं, हम ज़्यादा उत्पादक, रचनात्कम, सहायक, खुश और स्वस्थ रहते हैं।

Descubrí que siendo cordial y razonable con quienes las dirigían podía evitar disturbios que hubieran causado numerosos heridos.

मैंने देखा कि अगर उन मोर्चा के नेताओं से दोस्ताना ढंग से और समझदारी से पेश आया जाए, तो कोई दंगे-फसाद नहीं होते जिनमें लोग ज़ख्मी हो सकते हैं।

Procure establecer contacto visual desde el principio, o al menos mire a su interlocutor a la cara de forma respetuosa y cordial.

बात करते वक्त नज़र मिलाने की कोशिश कीजिए, या कम-से-कम लिहाज़ और अदब से उसकी तरफ देखिए।

En el puerto de Mombasa tuvieron un cordial recibimiento de los hermanos cristianos que habían ido antes que ellos a servir donde había más necesidad.

मॉमबॉसा में उन मसीही भाइयों द्वारा बंदरगाह पर उनका हार्दिक स्वागत किया गया जो जहाँ ज़रूरत ज़्यादा थी वहाँ सेवा करने के लिए उनसे पहले आए थे।

Sin embargo, cuando Jesús entra en la casa de Simón no recibe la atención cordial que suele concederse a los invitados.

फिर भी, जब वह शमौन के घर में प्रवेश करता है, तब यीशु का वैसा हार्दिक स्वागत नहीं होता है जैसा मेहमानों का किया जाता है।

La soledad que sentía en la capital inglesa se agravaba al percibir que, como en tantas urbes de Europa, el extranjero no recibe por lo general un trato cordial.

यह देखकर उसे और भी अकेलापन महसूस हुआ कि वहाँ के लोग दूसरे देशों के लोगों के साथ बेरुखी से पेश आते हैं, जैसा यूरोप के ज़्यादातर बड़े-बड़े शहरों में आम है।

En el próximo capítulo hablaremos de una de las cualidades que más contribuyó a que su trato fuera tan cordial: su profunda compasión.

अगले अध्याय में हम यीशु के एक खास गुण पर चर्चा करेंगे, जिसकी वजह से लोग बेझिझक उसके पास आते थे। वह यह कि यीशु दिल से करुणा दिखाता था।

Después del cántico y la oración de apertura, el primer orador dio una cordial bienvenida a todos los presentes mediante el discurso “Congregados para glorificar a Dios”, y se centró en el objetivo principal de la asamblea.

कार्यक्रम की शुरूआत गीत और प्रार्थना से होने के बाद, पहले वक्ता ने हाज़िर सभी लोगों का प्यार से स्वागत किया और अधिवेशन में आने की खास वजह पर चर्चा करते हुए अपना यह भाषण दिया: “परमेश्वर की महिमा करने के लिए इकट्ठे होना।”

David Jones había escrito de él: “El rey Radama es sumamente amable y cordial.

उस दौरान डेविड जोन्स ने कहा था: “राजा राडमा बहुत ही दयालु और मिलनसार हैं।

Es preciso que tratemos a esas personas de manera cordial, pero, a la vez, formal.

ऐसे सम्बन्धों को मैत्रीपूर्ण लेकिन उद्देश्यपूर्ण रखिए।

7:10, 11). Al contrario, recibirán una cordial bienvenida, y los ancianos les darán la asistencia espiritual que necesiten.

7:10, 11) इसके बजाय, कलीसिया में खुशी-खुशी उनका स्वागत किया जाएगा और प्राचीन उन्हें ज़रूरी आध्यात्मिक मदद देंगे।

AUNQUE hoy en día existen relaciones sanas como la mencionada arriba, el trato entre abuelos, padres y nietos no siempre es cordial.

ऊपर बताए गए अच्छे सम्बन्ध के बावजूद, इन दिनों दादा-दादी, माता-पिता और पोते-पोतियों की हमेशा आपस में नहीं बनती।

□ Deles una cordial bienvenida

□ मुस्कुराकर उनका स्वागत कीजिए

Después de un saludo cordial, se sentaban en el suelo en silencio y nos observaban con detenimiento.

नमस्ते कहकर वे लोग ज़मीन पर पुतलों के माफिक खामोश बैठ जाते, और बस हमें एक-टक देखते रहते।

Podemos ser cordiales con los vecinos, compañeros de trabajo y condiscípulos.

हम पड़ोसियों, सहकर्मियों, और सहपाठियों के साथ मैत्रीपूर्ण हो सकते हैं।

Sin embargo, podemos acercarnos a nuestro nuevo hermano para felicitarlo por el importante paso que ha dado y darle una cordial bienvenida a la hermandad cristiana.

लेकिन उठाए गए इस बढ़िया क़दम के लिए प्रसन्नता व्यक्त करने और अपने मसीही भाईचारे में बहुत ही स्नेही स्वागत करने के लिए हम अपने नए भाई या बहन को जाकर मिल सकते हैं।

La otra causa por la que la gente no es más cordial es que no les convence e incluso les preocupa ser educados o parecer amables.

दूसरा कारण यह है कि लोगों को लगता है कि उन्हें अच्छी तरह से पेश आने पर भी संशयी महसूस होता है।

Confiamos en que los que acudan a estas reuniones especiales disfrutarán de una cordial bienvenida y del caluroso compañerismo del pueblo de Jehová. (Sal.

यह हमारी आशा है कि इन ख़ास सभाओं के लिए उपस्थित होनेवालों का स्वागत किया जाएगा और वे यहोवा के लोगों के बीच भाईचारे की स्नेही आत्मा का अनुभव करेंगे।—भज.

Adopte una actitud positiva y tome la iniciativa en entablar relaciones cordiales

ज़िंदगी से हार मानने के बजाय सही नज़रिया रखिए और दूसरों के साथ प्यार-भरे रिश्ते कायम करने के लिए आगे बढ़िए

Me encantaba el ambiente cordial que reinaba en ellas y la naturalidad con que los misioneros se mezclaban con nosotros y se sentaban en los tatami (esteras).

मुझे वहाँ का दोस्ताना माहौल बहुत अच्छा लगता था, जहाँ मिशनरी भाई-बहन जापानी भाई-बहनों के साथ घुलमिल जाते थे और चटाइयों (टाटामी) पर साथ-साथ बैठते थे।

Fue una buena reunión, cálida y cordial.

यह अच्छी, गर्मजोश, सौहार्दपूर्ण बैठक थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cordial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cordial से संबंधित शब्द