स्पेनिश में cordialmente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cordialmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cordialmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cordialmente शब्द का अर्थ हार्दिक रूप से, उत्साह से, भवदीय, लेकर, मैत्रीपूर्ण ढंग से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cordialmente शब्द का अर्थ

हार्दिक रूप से

(heartily)

उत्साह से

(heartily)

भवदीय

(sincerely)

लेकर

मैत्रीपूर्ण ढंग से

(amicably)

और उदाहरण देखें

Por ello, le invitamos cordialmente a reunirse con los testigos de Jehová para rememorar la muerte de Jesús.

इसलिए हम आपको तहेदिल से यहोवा के साक्षियों के साथ यीशु की मौत का स्मारक मनाने के लिए आमंत्रित करते हैं।

El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”.

ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।”

Los testigos de Jehová lo invitan cordialmente a acompañarlos en esta conmemoración anual.

यहोवा के साक्षी तहेदिल से आपको न्यौता देते हैं कि आप उनके साथ मिलकर यह सालाना स्मारक मनाएँ।

Después que los hermanos locales los recibieron cordialmente, los viajeros fueron a descansar a fin de prepararse para un fin de semana lleno de actividad.

यहाँ मेज़बान साक्षियों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया, फिर सफर से थके साक्षियों ने आराम फरमाया ताकि शनिवार-रविवार के कार्यक्रम के लिए वे तरो-ताज़ा हो सकें।

El año pasado se invitó cordialmente a todos los amantes de la luz de Dios a asistir a la Asamblea de Distrito “Portadores de Luz”.

पिछले साल, वे जो परमेश्वर की ज्योति से प्रेम करते हैं, उन्हें “ज्योति वाहक” ज़िला सम्मेलन में उपस्थित होने के लिए स्नेहपूर्ण निमंत्रण दिया गया।

Queda usted cordialmente invitado a acompañarnos.

उनके साथ हाज़िर होने के लिए आपका भी स्वागत है।

Desean invitarlo cordialmente a la Conmemoración de la muerte de Cristo, que tendrá lugar el domingo 8 de abril de 2001, después de la puesta de sol.

ये साक्षी आपको मसीह की मौत की यादगार समारोह में हाज़िर होने का हार्दिक निमंत्रण देते हैं! इसे सन् 2001, अप्रैल 8 के दिन सूर्यास्त के बाद मनाया जाएगा।

Si desea obtener más información sobre cómo identificar la religión verdadera, lo invitamos cordialmente a pedírsela a cualquier testigo de Jehová o escribir a los editores de esta revista.

अगर आप सच्चे धर्म की पहचान के बारे ज़्यादा जानकारी चाहते हैं, तो बेझिझक इस पत्रिका के प्रकाशकों को खत लिखिए या किसी यहोवा के साक्षी से मदद माँगिए।

”El anfitrión lo recibió esta vez cordialmente [...].

“इस बार उसके मेज़बान ने उसका हार्दिक स्वागत किया . . .

Entonces le tocó el turno a Katarzyna, también de 15 años, quien dijo entusiasmada: “Están cordialmente invitados a venir a Sosnowiec para la próxima asamblea de distrito de los testigos de Jehová.

अगला भाषण 15 वर्षीय कातारज़ीना ने बड़े जोश के साथ दिया। उसने कहा: “आप सभी से गुज़ारिश है कि यहोवा के साक्षियों के ज़िला अधिवेशन के लिए सॉसनोव्यीट्स आएँ।

Está cordialmente invitado

आपका बहुत-बहुत स्वागत है

Lo invitamos cordialmente a la Conmemoración de la muerte de Jesús.

यीशु की मौत के स्मारक पर आपका बड़ी गर्मजोशी से स्वागत किया जाएगा।

Una vez que hayan decidido qué estimable meta espiritual quieren alcanzar, sea la de ser precursor, servir donde hay mayor necesidad de ayuda, en Betel o en el campo misional, los padres y otros hermanos maduros pueden animarlos cordialmente a seguir esforzándose por alcanzar sus metas y darles sugerencias prácticas para que sigan adelante.

एक बार युवकों ने यह निर्णय कर लिया है कि किस तरह का आध्यात्मिक लक्ष्य वे प्राप्त करना चाहते हैं, चाहे वह पायनियर सेवा, उन जगहों में सेवा करना जहाँ ग़रज़ है, बेथेल या मिशनरी सेवा, इत्यादि हो, माता-पिता और अन्य परिपक्व व्यक्ति उन्हें प्रेरित करने हेतु व्यावहारिक सुझाव देकर, उनके लक्ष्य के लिए काम करने में उन्हें प्रोत्साहित कर सकते हैं।

Le invitamos cordialmente a estar en todas las sesiones, las cuales, por supuesto, se presentarán sin costo alguno para usted.

हर सत्र में हाज़िर होने के लिए आपका सुस्वागत है। बेशक वे सभी सत्र मुफ्त होंगे।

Lo invitamos cordialmente a ponerse en contacto con ellos o a escribir a la dirección que corresponda de las que aparecen en la página 2 de esta revista.

हम आपसे तहेदिल से गुज़ारिश करते हैं कि आप उनसे संपर्क करें या इस पत्रिका के पेज 2 पर दिए पते पर उन्हें लिखें।

Verá cómo se le recibe cordialmente y cómo obtiene grandes bendiciones espirituales.

वहाँ आपका स्वागत बड़ी गर्मजोशी के साथ किया जाएगा और आप आध्यात्मिक तौर पर भी फायदा पाएँगे।

Le invitamos cordialmente a reunirse con los testigos de Jehová el día 6 de abril de 1993 después de la puesta de sol, para conmemorar la muerte de Jesucristo, pues la Cena del Señor puede tener mucho significado para usted.

क्योंकि प्रभु का संध्या भोज आपके लिए बहुत अर्थ रख सकता है हम आपको यीशु मसीह की मृत्यु का स्मरणोत्सव मनाने के लिए अप्रैल ६, १९९३ के दिन सूर्यास्त के बाद यहोवा के गवाहों के साथ मिलने का हार्दिक निमंत्रण देते हैं।

Lo invitamos cordialmente a que examine las Escrituras y compruebe usted mismo quiénes practican la religión verdadera.

अब वे आपको भी न्यौता देते हैं कि आप शास्त्र की जाँच करें, ताकि आप यह जान सकें कि सच्चे धर्म के माननेवाले कौन हैं।

Lo invitamos cordialmente a ponerse en contacto con los testigos de Jehová de su localidad o escribir a una de las direcciones de la página 2 de esta revista.

हम आपको तहेदिल से न्यौता देते हैं कि आप अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से संपर्क कीजिए या इस पत्रिका के पेज 2 पर दिए किसी भी पते पर उन्हें लिखिए।

Le invitamos cordialmente a estar con nosotros en esta reunión conmemorativa ese miércoles por la noche.

यह बुधवार, मार्च २२ को, सूर्यास्त के बाद मनाया जाएगा।

Los testigos de Jehová le invitan cordialmente a celebrar con ellos la Conmemoración de la muerte de Jesús.

यहोवा के साक्षी अपने साथ, यीशु की मौत के स्मारक में उपस्थित होने के लिए आपको प्यार-भरा न्यौता देते हैं।

Usted queda cordialmente invitado a reunirse con nosotros.

हम आपको भी इस समारोह में आने का हार्दिक निमंत्रण देते हैं।

Antes de que la persona se retire del salón, preséntele a otros asistentes e invítelo cordialmente a volver.

अजनबी के राज्यगृह से जाने से पहले, दूसरों से उसका परिचय कराइए और उसे दोबारा आने का स्नेही आमंत्रण दीजिए।

Está cordialmente invitado

आपका हार्दिक स्वागत है

Los testigos de Jehová lo invitamos cordialmente a que nos acompañe en la Conmemoración de la muerte de Jesús.

यहोवा के साक्षी, तहेदिल से आपको न्यौता दे रहे हैं कि आप भी उनके साथ, यीशु की मौत के स्मारक समारोह में हाज़िर हों।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cordialmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cordialmente से संबंधित शब्द