स्पेनिश
स्पेनिश में criado का क्या मतलब है?
स्पेनिश में criado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में criado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में criado शब्द का अर्थ नौकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
criado शब्द का अर्थ
नौकरnoun No es mi criado y no está enamorado de mí. वह मेरा नौकर नहीं है और वह मेरे साथ प्यार में नहीं है । |
और उदाहरण देखें
Hubiera preferido no haberme matriculado nunca en esa escuela, sino más bien, haberme criado en los caminos de Jehová. ठोकर खाकर सिखने के बजाए काश मैं यहोवा के मार्गों पर चलकर ही बड़ा हुआ होता। |
• ¿Qué elección tienen ante sí los jóvenes que han sido criados por padres dedicados a Jehová? • यहोवा के समर्पित सेवकों के बच्चों के आगे क्या चुनाव रखा गया है? |
Los padres que han criado hijos modelo dicen que nunca permiten que sus hijos lleven a las reuniones juguetes o libros para colorear. वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। |
Un muchacho que deseaba ser precursor regular fue criado en una cultura donde la costumbre imperante es que los varones jóvenes traten de tener seguridad económica. एक नौजवान जो रेग्युलर पायनियर बनना चाहता था एक ऐसे समाज में पला-बढ़ा था जहाँ ज़्यादातर नौजवान लड़कों से यह उम्मीद की जाती है कि वे दौलत कमाकर ज़िंदगी में सुरक्षित हो जाएँ। |
En un sepulcro real se hallaron cinco criados en posición horizontal, con los pies apuntando hacia su amo, preparados para reincorporarse y asumir de nuevo sus obligaciones. एक शाही कब्र में एक मालिक की लाश के साथ उसके पाँच नौकरों की लाशें भी पायी गयीं, जो अपने मालिक के पाँवों पड़े हुए थे मानो उठते ही वे उसकी सेवा शुरू कर देंगे। |
No es mi criado y no está enamorado de mí. वह मेरा नौकर नहीं है और वह मेरे साथ प्यार में नहीं है । |
El periódico mencionó que era testigo de Jehová y que “la religión en la que fue criada le había enseñado a ser una persona íntegra”. अखबार बताता है कि वह लड़की यहोवा की एक साक्षी है और “उसने अपनी ईमानदारी और खराई का सारा श्रेय अपने धर्म को दिया, जिसमें उसकी परवरिश हुई।” |
Sin más dinero que el del pasaje de ida, tomó un tren y marchó a Tokio con la intención de trabajar de criado en la residencia de Shigenobu Okuma, que en dos ocasiones había ocupado el cargo de primer ministro. सिर्फ़ एकतरफ़ा टिकट ख़रीदने के लिए पर्याप्त पैसों सहित, वे टोक्यो जानेवाली गाड़ी में सवार हो गए, जहाँ वे शीगेनोबू ओकुमा का नौकर बनने के लिए दृढ़संकल्प थे, जो दो बार जापान के प्रधान मंत्री रह चुके थे। |
Muchas personas que se han criado con otra dieta no estarán de acuerdo con él. अनेक जन जो अलग-क़िस्म के आहार पर बड़े हुए हैं शायद इस बात से असहमत हों। |
Muchos de ellos se habían criado en ese ambiente, así que para ser auténticos cristianos necesitaban transformarse. Y esa transformación no acabaría el día de su bautismo. उनमें से बहुत-से मसीही इसी माहौल में पले-बढ़े, इसलिए सच्चे मसीही बनने के लिए उन्हें अपनी कायापलट करने की ज़रूरत थी। और यह कायापलट उनके बपतिस्मा लेने से खत्म नहीं हुई। |
Muchos de ellos son jóvenes que se han criado en un hogar cristiano y han elegido la mejor vida posible (Sal. इनमें से कई नौजवान हैं जिनकी परवरिश सच्चाई में हुई है और उन्होंने जीने का सबसे बेहतरीन तरीका चुना है। |
La religión judía, en la cual se habían criado los discípulos, daba énfasis a posición o rango en todo trato. यहूदी धर्म में, जिस में शिष्य बड़े हो गए थे, हर प्रकार के लेन-देन में पद या दरजे पर ज़ोर दिया जाता था। |
¿Qué respuesta dio el Tribunal Supremo de Ohio a la alegación de que ser criados como testigos de Jehová perjudica a los hijos? ओहायो के सुप्रीम कोर्ट ने साक्षी माता-पिताओं पर लगाए गए इलज़ाम के बारे में क्या कहा? |
Como tú, ahora, pero criado por él, de su sangre. अब आप पसंद करें, लेकिन उसके खून, उसके द्वारा उठाए गए. |
Algunas de mis compañeras de habitación han criado hijos que también aman y sirven a Jehová. मेरी कुछ कमरा-साथियों ने बच्चों का पालन-पोषण किया है और वे भी यहोवा का मूल्यांकन और सेवा करते हैं। |
Criado por padres cristianos en San Diego (California, Estados Unidos), el hermano Sanderson se bautizó el 9 de febrero de 1975. भाई सैंडरसन की परवरिश उनके मसीही माता-पिता ने की। वे अमरीका के कैलिफोर्निया राज्य के सैन डिएगो शहर में पले-बढ़े और 9 फरवरी, 1975 को उनका बपतिस्मा हुआ। |
Esto me sorprendió porque mis estudiantes son parte de una generación criada con pantallas, por eso que pensé que de seguro querrían aprender más de una pantalla que de un papel. इससे मुझे हैरानी हुई, क्योंकि मेरे छात्र ऐसी पीढ़ी का हिस्सा हैं जो स्क्रीन पर बड़ी हुई है , तो मैंने सोचा की वे निश्चित ही चाहेंगे एक स्क्रीन से सीखना बजाय एक पृष्ठ से सीखने के । |
No obstante, la cultura en que se ha criado no le ayuda a comprender las causas de esa situación. मगर जिस माहौल में वह पला-बढ़ा है उस वजह से वह यह नहीं समझ पाता कि आखिर उसमें और दूसरों में ये खामियाँ क्यों हैं। |
Refiriéndose a su grupo, Phyllis Curott, una sumo sacerdotisa wiccan, expresa: “Todos estábamos descontentos con las enseñanzas y prácticas de las religiones en las que fuimos criados”. वीका-धर्म में फिलिस क्युरॉत नाम की बहुत बड़ी पण्डिताइन, अपने ग्रुप के बारे में बताते हुए कहती है, “बचपन में हम जिस धर्म में थे, उसकी शिक्षाओं और रिवाज़ों से हम तंग आ चुके थे।” |
El joven que fue criado rodeado de lujos por la hija del faraón de Egipto pero nunca olvidó que era israelita. ▪ वह लड़का जो मिस्र में ऐशो-आराम से जीया, जिसकी परवरिश फिरौन की बेटी ने की, फिर भी वह नहीं भूला कि वह एक इसराएली था। |
* Un cristiano que fue criado por un padre autoritario y severo admite: “Para mí es fácil obedecer a Jehová; pero es mucho más difícil amarlo”. * अपने निष्ठुर पिता की कठोर देखरेख के अधीन बड़ा हुआ एक मसीही पुरुष स्वीकार करता है: “मेरे लिए, यहोवा की आज्ञा पालन करना आसान है; लेकिन उससे प्रेम करना काफ़ी ज़्यादा मुश्किल है।” |
‘Comprar la verdad’ también presenta un reto para los jóvenes que han sido criados por padres Testigos. “सच्चाई को मोल लेना” कुछ ऐसे युवाओं के लिए भी चुनौती है जिन्हें साक्षी माता-पिता ने पाल-पोसकर बड़ा किया है। |
De cada cuatro niños de hoy, uno está siendo criado por solo uno de los padres. आज प्रत्येक चार बच्चों में से एक बच्चे का पालन-पोषण अकेले पिता या माता द्वारा होता है। |
Una mujer llamada Patricia se había criado en el catolicismo y conocía muy bien el padrenuestro. पट्रिशा नाम की एक स्त्री की परवरिश कैथोलिक धर्म में हुई और वह प्रभु की प्रार्थना अच्छी तरह जानती थी। |
“Ha enviado a sus criadas de compañía, para que ella pueda clamar en la cima de las alturas del pueblo: ‘Cualquiera que sea inexperto, diríjase acá’. “उस ने अपनी सहेलियां [“दासियाँ,” ईज़ी-टू-रीड वर्शन], सब को बुलाने के लिये भेजी हैं; वह नगर के ऊंचे स्थानों की चोटी पर पुकारती है, जो कोई भोला है वह मुड़कर यहीं आए! |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में criado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
criado से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।