स्पेनिश में de nuevo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में de nuevo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में de nuevo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में de nuevo शब्द का अर्थ फिर, दुबारा, फिर से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
de nuevo शब्द का अर्थ
फिरconjunction Una vez más la gente comenzó a gritar, pero esta vez decía: “¡Han vuelto de nuevo!”. फिर से लोग चिल्लाने लगे, लेकिन इस बार वे कह रहे थे, “ये फिर आ गए!” |
दुबाराadverb Es cierto que ellos no nacen de nuevo. यह सच है कि उनका दुबारा जन्म नहीं होता। |
फिर सेadverb Aun si abren de nuevo el departamento, no es seguro. यहां तक कि अगर तुम विभाग फिर से खोलना, यह सुरक्षित नहीं है! |
और उदाहरण देखें
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”. शुक्र है कि अब इंगर की सेहत काफी अच्छी हो गयी है और हम फिर से राज्य घर में मसीही सभाओं में जा पाते हैं।” |
“Ustedes son mis testigos”, dijo de nuevo Jehová a su pueblo, y añadió: “¿Existe Dios fuera de mí? यहोवा ने फिर से अपने लोगों के विषय में कहा, “तुम मेरे साक्षी हो,” और फिर कहा: “क्या मुझे छोड़ कोई और परमेश्वर है? |
Ahora esas vidas están en peligro de nuevo [...] अब वही व्यक्तियों का जान एक बार फिर ख़तरे में हैं . . . |
Allí, Erna de nuevo afrontó oposición, pero esta vez de parte de las autoridades socialistas de Alemania oriental. वहाँ उसे दोबारा विरोध का सामना करना पड़ा, मगर इस बार पूर्वी जर्मनी के समाजवादी अधिकारियों की तरफ से। |
Durante mi aislamiento encontré de nuevo aquel librito rojo. जब मैं होगन में अकेली रहती थी, मेरी नज़र दोबारा उस लाल किताब पर पड़ी। |
En los próximos años estarán disponibles cientos de nuevos dominios de nivel superior (TLD), como .guru y .technology. अगले कुछ सालों में, सैकड़ों नए शीर्ष स्तर के डोमेन (TLD) जैसे कि .guru और .technology की सेवा शुरू हो जाएगी. |
Siga estos pasos para enviar de nuevo la promoción: अपना प्रचार फिर से सबमिट करने के लिए इन चरणों का पालन करें: |
De nuevo, Jehová ha utilizado a “la tierra” para que se trague parte de la oposición. मगर यहोवा ने इस बाढ़ के पानी को भी निगलने के लिए “पृथ्वी” का इस्तेमाल किया। |
Un coral puede pesar varias toneladas y elevarse a más de nueve metros del suelo oceánico. एक प्रवाल का वज़न अनेकों टन हो सकता है और यह समुद्र के तल से नौ मीटर से ज़्यादा तक बढ़ सकता है। |
Años después, cuando María y José volvieron de Egipto con Jesús, Dios habló de nuevo con José. सालों बाद जब मरियम और यूसुफ, यीशु के साथ मिस्र से वापस लौटे तो परमेश्वर ने यूसुफ को सपने में एक और चेतावनी दी। |
De nuevo se sentía feliz y seguro. वह फिर से ख़ुश और सुरक्षित महसूस करने लगा। |
Ya existe una operación con ese mismo nombre y firma. No puede añadirla de nuevo इस नाम तथा हस्ताक्षर के साथ एक संचालन पहले ही मौज़ूद है. आप इसे फिर से जोड़ नहीं सकते |
Quedó desarmado en Cádiz de nuevo. अल्मोड़ा जेल में उनकी तबियत फिर से खराब हो गयी। |
¿Cómo podemos ayudar a quienes todavía están inactivos a servir a Jehová de nuevo? हम दूसरे निष्क्रिय व्यक्तियों को फिर एक बार यहोवा की सेवा करने के लिए कैसे मदद दे सकते हैं? |
“Habiendo perdido toda confianza en mi parroquia —escribió—, procuro comenzar de nuevo mi vida espiritual.” “अपने गिरजे से भरोसा उठ जाने के बाद,” उसने लिखा, “मैं एक नई आध्यात्मिक शुरूआत की बाट जोह रहा हूँ।” |
Bienvenidos a Reflejos del Alma, en el nuevo Museo moderno de Nueva York. नए आधुनिक न्यूयॉर्क के आत्मा की आपका स्वागत है प्रतिबिंब । |
Cuando la visité de nuevo, su esposo no se encontraba en casa y ella estaba tejiendo. जब मैं दोबारा सान्टीना से मिलने गयी, तब उसका पति घर पर नहीं था और वह स्वेटर बुन रही थी। |
(Juan 17:3.) Su felicidad indujo a Antonio a considerar de nuevo qué era lo de verdadero valor. (यूहन्ना १७:३) उसकी खुशी देखकर अॅन्टोनियो यह पुनः मूल्यांकन करने तक प्रेरित हुआ कि कौनसी बातें सचमुच उचित हैं। |
De nuevo, ella siente al niño moverse en su interior. रास्ते में वह एक बार फिर वह अपने गर्भ में पल रहे बच्चे की हरकत महसूस करती है। |
Ya en varias ocasiones los habían arrestado, así que sabían que podía ocurrir de nuevo. इससे पहले भी कई बार उन्हें गिरफ्तार किया गया था, इसलिए वे जानते थे कि उन्हें कभी-भी गिरफ्तार किया जा सकता है। |
¿Cuándo se ajustará de nuevo? कब तक अगले रीसेट तक? |
Pero de nuevo tendríamos que renunciar a una perla de gran valor, algo que nos era muy preciado. लेकिन फिर एक बार हमें एक बहुमूल्य मोती को खोना पड़ा, वह जो हमारे लिए बहुत ही मूल्यवान था। |
Después Jesús regresa por tercera vez a donde están sus apóstoles, y de nuevo los halla durmiendo. इसके बाद, यीशु तीसरी बार अपने प्रेरितों के पास लौटते हैं, और एक बार फिर उन्हें सोए हुए पाते हैं। |
La fiel Ester se expresa de nuevo. वफादारी निभानेवाली एस्तेर एक बार फिर बोली। |
Para esto, de nuevo, se necesita el conocimiento exacto que proviene de la Biblia. एक बार फिर, उसे बाइबल में से यथार्थ ज्ञान की ज़रूरत है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में de nuevo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
de nuevo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।