स्पेनिश में de otro modo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में de otro modo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में de otro modo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में de otro modo शब्द का अर्थ नहीं तो, अलग प्रकार से, दूसरे प्रकार से, और भांति, वरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

de otro modo शब्द का अर्थ

नहीं तो

(otherwise)

अलग प्रकार से

(differently)

दूसरे प्रकार से

(otherwise)

और भांति

(otherwise)

वरना

(otherwise)

और उदाहरण देखें

De otro modo, ¿cómo puede el resto de la congregación decir “Amén” al fin de la oración?

वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं?

Los primeros cristianos pensaban de otro modo.

(न्यू टॆस्टामॆंट हिस्ट्री) लेकिन शुरू के मसीही बिलकुल अलग तरीके से सोचते थे।

“De otro modo —añade Kobus—, podríamos arrinconar a un animal peligroso, y en ese caso tendríamos problemas.”

क्विबस आगे कहता है, “नहीं तो, आप एक खतरनाक पशु को कठिनाई में डाल सकते हैं, और तब आपको समस्याएँ होंगी।”

Porque de otro modo, hemos hecho un buen trabajo.

क्योंकि हमने एक अच्छा काम किया है।

Dicho de otro modo, verás la siguiente información:

दूसरे शब्दों में कहें, तो आपको ये कार्रवाइयां दिखाई देंगी:

Este libro singular revela información que nunca sabríamos de otro modo.

इस अनोखी किताब से हमें वह जानकारी मिलती है जो दुनिया की कोई और किताब नहीं दे सकती।

De otro modo, Pedro no hubiera sabido que estos gentiles incircuncisos satisfacían los requisitos para bautizarse.

नहीं तो पतरस यह नहीं जान पाता कि ये ख़तनारहित अन्यजातीय लोग बपतिस्मा के लिए योग्य थे।

Te lo diré de otro modo.

या मुझे एक तरह से यह डाल दिया.

Estos misteriosos visitantes anfibios han dado fama internacional a esta playa, que, de otro modo, sería desconocida.

इन रहस्यमयी जलस्थलचर भेंटकर्ताओं ने इस अन्यथा उपेक्षित समुद्र-तट को अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्रदान की है।

Dicho de otro modo, ‘inclinaba su corazón’ a la enseñanza de Jehová (Proverbios 2:2).

(एज्रा 10:1) दूसरे शब्दों में कहें तो उसने यहोवा की शिक्षा पर ‘मन लगाया।’—नीतिवचन 2:2.

Tom salió perjudicado de otro modo.

टॉम को एक भिन्न तरीक़े से चोट पहुँची।

Dicho de otro modo, Jehová usa su espíritu para indicar la dirección que debe tomar su organización.

तो सिर्फ यहोवा ही अपनी पवित्र शक्ति के ज़रिए अपने संगठन को उस दिशा में ले जाता है, जहाँ वह ले जाना चाहता है।

Sí, porque, de otro modo, ¿cómo pudiera haberlos ofrecido a Jesús?

हाँ, वरना वह कैसे ये सब यीशु के सम्मुख प्रस्तुत कर सकता था?

De otro modo, probablemente no le hubiera dicho una palabra.

वरना मैं शायद अपना मुँह भी नहीं खोलती।

De otro modo pudiéramos provocar innecesariamente la hostilidad o el reproche de otras personas.

वरना हम बेकार ही दूसरों से दुश्मनी या बदनामी मोल लेंगे।

De otro modo, corre el peligro de convertirse en “esclavo del pecado” (Juan 8:34).

अगर ऐसा नहीं किया गया, तो खतरा रहता है कि कहीं वे ‘पाप के दास’ न बन जाएँ।

Dicho de otro modo, se diferencia de la FCE sólo por una cuestión de grado.

दूसरे शब्दों में, यह परिमाणात्मक बाह्य सहजता (QEE) से मात्रा में भिन्न है, स्वरूप में नहीं।

De otro modo, ustedes realmente tendrían que salirse del mundo.

क्योंकि ऐसे में तो तुम्हें दुनिया से ही निकल जाना होगा।

20 El amor verdadero es remunerador de otro modo: nos ayuda a saber perdonar.

२० सच्चा प्रेम एक और रीति से भी पुरस्कारदायक है, और वह है कि यह हमें क्षमाशील होने की मदद करता है।

Además, los amigos de verdad nos protegen de otro modo.

सच्चे दोस्त एक और तरीके से आपके लिए सुरक्षा हैं।

De otro modo, aunque la exposición quizá sea atrayente, no tendrá la eficacia deseada.

नहीं तो आपका भाषण सुनने में भले ही दिलचस्प लगे, मगर उससे लोगों को कुछ फायदा नहीं होगा।

Dicho de otro modo, sus palabras deben transmitir una imagen favorable de su pareja.

(इफिसियों 4:29) आप जिस तरह अपने साथी के बारे में बात करते हैं, उससे दूसरों की नज़रों में उसकी इज़्ज़त बढ़नी चाहिए।

Dicho de otro modo, con el tiempo serás como aquellos con quienes te juntes: o sabio, o estúpido.

(नीतिवचन 13:20) दूसरे शब्दों में कहें तो हम जिन लोगों के साथ संगति करेंगे, समय के चलते हम उन्हीं की तरह बन जाएँगे—या तो बुद्धिमान या मूर्ख।

De otro modo, nos exponemos a trágicas consecuencias.

नहीं तो, हम परमेश्वर को खुश नहीं कर पाएँगे।

Por desgracia, las cosas resultaron de otro modo.

लेकिन ऐसा नहीं हुआ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में de otro modo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

de otro modo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में dativo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में datos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में de का क्या मतलब है?