स्पेनिश में de oficio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में de oficio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में de oficio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में de oficio शब्द का अर्थ पदेन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

de oficio शब्द का अर्थ

पदेन

(ex officio)

और उदाहरण देखें

Muchos de sus miembros son al mismo tiempo pescadores de oficio.

इन कलीसियाओं के कई सदस्य पेशे से मछुवारे हैं।

La mayoría de los muchachos aprendían el oficio de su padre, normalmente la agricultura.

अधिकतर लड़के उनके पिता के व्यवसाय को अपनाते थे—सामान्यतः खेती।

Algunos jóvenes han trabajado como aprendices de algún oficio, pero siempre teniendo la meta de llevar una vida de servicio pleno a Jehová.

कई बार युवाओं को किसी व्यवसाय में शिक्षा लेने की आवश्यकता रही है लेकिन लक्ष्य हमेशा पूरे जीवन यहोवा की सेवा करना रहा है।

Mientras se criaba en la ciudad de Nazaret aprendió el oficio de carpintero, seguramente de su padre adoptivo, José (Mateo 13:55).

(लूका 2:41-50) जैसे-जैसे यीशु नासरत शहर में बढ़ा हुआ, उसने अपने दत्तक-पिता, यूसुफ से बढ़ई का काम सीखा।—मत्ती 13:55.

En la primavera de 1958, yo estaba aprendiendo el oficio de camarero en el Grand Hotel Wiesler de Graz (Austria).

सन् 1958 के मार्च/अप्रैल में, मैं ऑस्ट्रिया के ग्राट्स शहर के ग्रैंड होटल वीसलर में एक वेटर के तौर पर अपनी ट्रेनिंग खत्म करनेवाला था।

18 Ahora bien, Alma no le concedió el oficio de ser sumo sacerdote sobre la iglesia, sino que retuvo el oficio de sumo sacerdote para sí; mas entregó a Nefíah el asiento judicial.

18 अब अलमा ने उसे गिरजे के उच्च याजक का पद नहीं दिया, परन्तु उच्च याजक के पद को उसने स्वयं के पास ही रखा; लेकिन उसने न्याय का आसन नफीहा को दे दिया ।

Muchas de estas instituciones imparten cursos cortos de gestión de oficinas, mecánica automotriz, reparación de computadoras, plomería, peluquería y multitud de otros oficios.

ऐसे कई संस्थान हैं जो कम समय के कोर्स चलाते हैं और ऑफिस में काम आनेवाले हुनर, गाड़ियों की मरम्मत, कंप्यूटर, नलकारी का काम, हेअरड्रेसिंग वगैरह जैसे दूसरे ढेरों काम सिखाते हैं।

Jesús de Nazaret era carpintero y, al parecer, recibió algún tipo de adiestramiento en este oficio de su padre adoptivo, José (Mateo 13:55; Marcos 6:3).

यीशु नासरी एक बढ़ई था और उसने अपने दत्तक पिता यूसुफ से इस पेशे को ज़रूर सीखा होगा।

Cuando tenía unos 14 años de edad empecé a trabajar en una empresa publicitaria, donde aprendí el oficio de rotulista.

जब मैं लगभग १४ साल का था, तब मैंने एक विज्ञापन फ़र्म में काम करना शुरू किया, जहाँ मैंने साइन बोर्ड रंगना सीखा।

Como resultado de su participación en proyectos de este tipo, algunos han aprendido oficios de gran utilidad como los de electricista, plomero, albañil y carpintero.

इस तरह की निर्माण योजनाओं में हाथ बँटाने की वजह से कुछ जवानों ने ऐसे पेशे सीखे हैं जो आगे चलकर उनके काम आएँगे, जैसे बिजली का काम, नलसाज़ी, राज मिस्तरी और बढ़ई का काम।

Sin embargo, algún tiempo después, los cuatro volvieron a su oficio de pescadores.

(यूहन्ना 1:35-51) कुछ समय बाद ये चारों मछली पकड़ने के अपने काम पर लौट गए।

1 En tiempos bíblicos, el oficio de mayordomo era uno de mucha confianza.

बाइबल समय में भंडारी पर बहुत भरोसा किया जाता था।

Papá también era muy trabajador, y cuando llegué a cierta edad me enseñó el oficio de pintor.

पिताजी भी मेहनती व्यक्ति थे, और जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ, उन्होंने मुझे रंगाई का काम सिखाया।

▪ ¿Cuál es el oficio de Mateo, y por qué desprecian otros judíos a estas personas?

▪ मत्ती का व्यवसाय क्या है, और क्यों ऐसे व्यक्ति दूसरे यहूदियों द्वारा तुच्छ समझे जाते हैं?

Es probable que Saulo aprendiese el oficio de su padre en su juventud.

शायद शाऊल ने बचपन में अपने पिता से तंबु बनाना सीखा।

Además, cuando ascendió al trono de Israel, se encargó de que los oficios del tabernáculo contaran con hermosa música.

इसराएल का राजा बनने के बाद दाविद ने निवासस्थान में अराधना के साथ-साथ संगीत का भी इंतज़ाम किया।

12 En algunos lugares aún es posible conseguir en el lugar de empleo cursos de capacitación para oficios o profesiones útiles.

१२ कई जगहों पर आप जहाँ नौकरी करते हैं वहीं अपने हुनर या पेशे की और ज़्यादा ट्रेनिंग पा सकते हैं जिससे आपको फायदा होगा।

En Bangladesh, contamos con socios capacitando a decenas de miles de jóvenes en oficios, para que puedan ser técnicos en reparación de motocicletas, o técnicos en telefonía celular.

बांग्लादेश में हम भागीदारों जो प्रशिक्षण रहे है युवा लोगों के हजारों की दसियों ट्रेडों में, जिससे वे बन सकें मोटर साइकिल मरंमत लोग, या मोबाइल फोन सेवा लोगों को ।

Las carreras de autos son un oficio viejo y divertido.

मोटर रेसिंग एक अजीब व्यवसाय है .

Este oficio es de interés para los ancianos cristianos, ya que su labor incluye pastorear.

मसीही चरवाहों के लिए यह दिलचस्पी की बात है, चूँकि उनके काम में चरवाही करने की गतिविधियाँ शामिल हैं।

Un buen fabricante de helados ha de conocer el oficio, lo que significa que ha de ser cocinero y pastelero, tener a veces algo de artista y saber un poco de química y bacteriología.

एक निपुण आइसक्रीम बनानेवाले को अपना पेशा जानना ही चाहिए, जिसका अर्थ है की उसे एक हलवाई और एक रसोइया, कभी-कभी एक कलाकार, कुछ हद तक एक रसायनज्ञ और जीवाणु वैज्ञानिक भी होना चाहिए।

Las altas jerarquías, especialmente los obispos, se reclutaban de la nobleza, y veían su oficio principalmente como una fuente de prestigio y poder.”

उच्च पादरी वर्ग के सदस्य, विशेष रूप से बिशप, कुलीनवर्ग से भर्ती किए जाते थे और वे अपने पद को मुख्यतः प्रतिष्ठा और शक्ति का स्रोत समझते थे।”

En su Diálogo con Trifón, Justino Mártir, del siglo segundo de la era común, escribió sobre Jesús: “Fue considerado él mismo como un carpintero (y fue así que obras de este oficio —arados y yugos— fabricó mientras estaba entre los hombres [...])”.

यीशु के बारे में दूसरी सदी के जस्टिन मार्टर ने अपनी पुस्तक डायलॉग वित ट्रायफो में यूँ लिखा: “यीशु जब इस पृथ्वी पर था, तो वह बढ़ई का काम करता था और हल, जुआ वगैरह बनाता था।”

También es un gozo saber que muchos de ellos, al aprender un oficio, se están preparando de manera práctica para emprender el servicio de precursor cuando se gradúen de la escuela.

साथ में यह जानकर भी ख़ुशी हुई है कि अनेक, किसी व्यवसाय या कौशल को सीखने से, स्कूल समाप्त करने के बाद पायनियर कार्य करने के लिये व्यावहारिक तैयारी कर रहे हैं।

2 Él ya sabe un oficio: la fabricación de carpas o tiendas de campaña.

2 पौलुस तंबू बनाने का काम जानता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में de oficio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

de oficio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abogado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dativo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में datos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में de का क्या मतलब है?