स्पेनिश में debido a का क्या मतलब है?
स्पेनिश में debido a शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में debido a का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में debido a शब्द का अर्थ क्योंकि, लिए, से, ...के लिए, ताकि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
debido a शब्द का अर्थ
क्योंकि(for) |
लिए(for) |
से(through) |
...के लिए(for) |
ताकि
|
और उदाहरण देखें
A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal. कभी-कभी किसी अमुक व्यक्तिगत पाप के कारण एक बलिदान चढ़ाना होता था। |
9 Debido a la imperfección, nuestra vida está llena de problemas. 9 असिद्ध होने की वजह से हम इंसानों की ज़िंदगी मुसीबतों से भरी होती है। |
b) ¿Qué seguridad podemos tener con relación a los que han muerto debido a su fe? (ख) अपने विश्वास के कारण मरनेवालों के सम्बन्ध में हम किस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं? |
¿Cómo podemos prepararnos para las situaciones que surjan debido a nuestra postura neutral? निष्पक्ष बने रहने में जो मुसीबतें आएँगी, उनका सामना करने के लिए हमें किस तरह तैयार रहने का बढ़ावा दिया गया? |
Se permitió debido a circunstancias especiales. इस्राएली पुरुषों को एक खास हालात में ही ऐसी शादी करने की इजाज़त थी। |
Uno de cada cuatro niños menores de cinco años padece falta de desarrollo debida a la malnutrición. पांच साल से कम उम्र के चार में से एक बच्चे की वृद्धि कुपोषण के कारण रुक जाती है. |
▪ Calzado. Todos los años ocurren lesiones relacionadas con el calzado, particularmente debido a los tacones altos. ▪ जूते-सैंडल: हर साल जूते-सैंडल से जुड़े कई हादसे होते हैं। |
b) ¿Qué efecto tiene nuestro ejemplo en los hermanos que están presos debido a sus creencias? (ख) हमारी मिसाल का उन भाइयों पर क्या असर हो सकता है, जो अपने विश्वास की वजह से जेलों में हैं? |
Debido a la falta de amor, el mundo está lleno de fricción y contienda. प्रेम के अभाव के कारण, यह दुनिया मनमुटाव और संघर्ष से भरी हुई है। |
Sin embargo, debido a las circunstancias no se condenó a David ni a sus compañeros por comerlos. तथापि ऐसे हालात में दाऊद और उसके साथियों को उसे खाने पर अपराधी नहीं ठहराया गया। |
Nunca ha habido tantas víctimas debido a una calamidad u otra. पहले के मुकाबले आज भारी तादाद में लोग किसी-न-किसी हादसे का शिकार हो रहे हैं। |
Y Dios está dispuesto a impartir su poder a aquellos que sienten agotamiento debido a la debilidad humana. और परमेश्वर ऐसे किसी भी व्यक्ति के साथ अपना सामर्थ्य बाँटना चाहता है जिसे, मानवी कमज़ोरी के कारण, लगता है कि वह थक गया है। |
Se estima que en China 250 000 personas fallecen prematuramente debido a su combustión. चीन में, कोयला दहन के कारण लगभग 250,000 लोगों की समयपूर्व मृत्यु हो जाती है। |
¡Pero debido a que obedecieron la profecía bíblica los que verdaderamente amaban la vida escaparon vivos! परन्तु बाइबल की भविष्यद्वाणी का पालन करने के द्वारा जो वास्तव में जीवन से प्रेम करते थे अपने जीवन को बचा सके! |
Debido a esta interpretación, las tendencias modernas de espiritualidad religiosa incluyen evaluaciones de agradecimiento y gratitud hacia Dios. इस व्याख्या के कारण, धार्मिक आध्यात्मिकता के आधुनिक उपायों में परमेश्वर की ओर आभार और कृतज्ञता का आकलन शामिल है। |
Debido a problemas técnicos, el pago a través de Qiwi no está disponible temporalmente. तकनीकी कठिनाइयों के कारण, Qiwi के माध्यम से भुगतान अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है. |
¿Puede pensar en alguien a quien le haya ido mal debido a la presión de grupo perjudicial? क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो बुरे साथियों की वज़ह से बिगड़ गया? |
Debido a la complejidad adicional de esta configuración, solo es recomendable si: सेटअप के और भी मुश्किल होने की वजह से, हम इसका सुझाव तब ही देते हैं जब आगे दी गई सारी परिस्थितियां सही हों: |
Cuando se dirigía a Ravensbrück, estuvo muy débil debido a una tos. रावन्सब्रक में ले जाते वक़्त वह खाँसी के कारण बहुत ही कमज़ोर हो गई। |
No se puede ampliar el zoom ni usar el modo panorámico debido a limitaciones numéricas. संख्या की सीमाओं की वजह से पैन या ज़ूम की नहीं किया जा सकता. |
Por otra parte, aceptemos sus consejos y disciplina cuando desobedezcamos sus normas debido a nuestra imperfección (Sal. असिद्ध होने के कारण हम कई बार उसके स्तरों पर चलने से चूक जाते हैं, तो ऐसे में हम यहोवा की सलाह और ताड़ना खुशी-खुशी कबूल करते हैं।—भज. |
Debido a que se han agotado físicamente, han dejado el ministerio de precursor. शारीरिक रूप से थक जाने के कारण उन्होंने पायनियर सेवकाई छोड़ दी। |
Debido a este detalle, no ha habido tentativas aún para incluir el chip RFID. इस बात को लेकर विरोधाभासी विचार व्याप्त हैं कि क्या एल्यूमिनियम RFID चिप के पढ़ने को रोक सकता है। |
Y muchas veces lo hacían en condiciones poco favorables debido a la persecución y otros factores. अत्याचार और दूसरी वजहों से अकसर उनका इकट्ठा होना खतरे से खाली नहीं था। |
El pánico reina por doquier debido a que las confusas hordas de Gog luchan entre sí. सर्वत्र हाहाकार मचता है जब गोग की सेना को अस्त-व्यस्त किया जाता है, वे एक-दूसरे के विरुद्ध लड़ते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में debido a के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
debido a से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।