स्पेनिश में definitivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में definitivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में definitivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में definitivo शब्द का अर्थ अंतिम, आखिरी, निश्चित, स्थिर, निर्णायक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

definitivo शब्द का अर्थ

अंतिम

(utmost)

आखिरी

(ultimate)

निश्चित

(definitive)

स्थिर

(definitive)

निर्णायक

(definitive)

और उदाहरण देखें

Se cree que Esdras, sacerdote y “copista hábil”, fue responsable de compilar posteriormente el libro entero de los Salmos en su forma definitiva (Esdras 7:6).

(एज्रा 7:6) तो इकट्ठी की गयी भजन की किताब, अलग-अलग भजनों को मिलाकर बनायी गयी है।

Finalmente, después de que el Congreso aprobase el modo definitivo en el que debía elegirse al presidente, surgió la cuestión de quién debía validar los resultados de las elecciones a compromisarios.

आखिरकार, जब लचन्ना ने तंगुतुरी प्रकाश सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव पारित किया, तो सरकार मध्य-अवधि के चुनावों की ओर अग्रसर हो गई।

Si tienes activada la función para crear copias de seguridad y sincronizar, las fotos y los vídeos que elimines permanecerán en la papelera durante 60 días antes de eliminarse de forma definitiva.

अगर आपने 'बैकअप लें' और 'सिंक करें' चालू किया है, तो आप जो फ़ोटो और वीडियो मिटाते हैं, वे हमेशा के लिए मिटाए जाने से पहले 60 दिनों तक आपके ट्रैश में रहेंगे.

Dicha decisión es definitiva y, por lo tanto, también lo es el estado de monetización del vídeo.

समीक्षक का फ़ैसला आखिरी होता है और वीडियो से कमाई करने की स्थिति में अब कोई बदलाव नहीं होगा.

En opinión de Matthiae, constituye una “prueba definitiva” de que el culto a Istar se llevó a cabo durante unos dos mil años.

मॉटीआई के अनुसार, यह “निर्णायक प्रमाण” प्रस्तुत करती है कि इश्तर की उपासना लगभग २,००० वर्षों की अवधि तक रही।

En definitiva, el sano miedo a hallarnos en esta situación constituye una protección para nosotros (Hebreos 10:31).

अगर हममें यह भय होगा कि हम पर ऐसी नौबत न आए तो इससे हमारी रक्षा होगी।—इब्रानियों 10:31.

19:9). Esto significaría mostrarle al anciano la copia del acta definitiva de divorcio.

(मत्ती 19:9) उसे प्राचीन को अपना तलाकनामा भी दिखाना चाहिए।

Estas “obras de ley”, o, más escuetamente, “obras”, dejaron de ser necesarias cuando Cristo ofreció el sacrificio definitivo. (Romanos 10:4.)

ऐसे “व्यवस्था के कामों” या केवल “कामों,” की यीशु के सिद्ध बलिदान देने के बाद आगे कोई भी आवश्कता नहीं है।—रोमियों १०:४.

El nuevo sistema tecnológico, en definitiva, puede considerarse el motor del crecimiento de fines del siglo XIX y del primer siglo XX.

जापान की आबादी के आकार को 19वीं सदी के अंत और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में अनुभवी उच्च वृद्धि दर के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।

La selección que hagas es definitiva y no se podrá cambiar posteriormente.

आपका चुना गया विकल्प स्थायी होता है और उसे बाद में नहीं बदला जा सकता.

Creemos que son fundamentales para los esfuerzos del Presidente Trump para convencer al Líder Norcoreano Kim de que es necesaria una desnuclearización total y definitiva de la península coreana y que debe hacerse de manera que el mundo pueda ver que ha habido un cambio estratégico en la comprensión básica del Líder Norcoreano Kim de cómo proporcionará un mejor futuro al pueblo de Corea del Norte.

हमारा मानना है कि वे अध्यक्ष किम को यह विश्वास दिलाने के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प के प्रयासों के केंद्र में हैं कि कोरियाई प्रायद्वीप का पूर्ण परमाणु निशस्त्रीकरण आवश्यक है और इसे इस तरह से किया जाना चाहिए कि दुनिया देख सके कि अध्यक्ष किम की मूल नीति में यह रणनीतिक परिवर्तन आया है कि वे कैसे उत्तर कोरियाई लोगों के लिए एक बेहतर भविष्य देंगे ।

Con todo, el estudio Neem—A Tree for Solving Global Problems (El cinamomo: árbol que puede solucionar algunos problemas del mundo) hace esta salvedad: “Aunque las posibilidades parezcan casi infinitas, aún carecemos de datos definitivos sobre el cinamomo.

लेकिन, नीम—विश्वव्यापी समस्याओं को सुलझानेवाला पेड़ (अंग्रेज़ी) शीर्षक की एक वैज्ञानिक रिपोर्ट चिताती है: “हालाँकि संभावनाएँ अंतहीन प्रतीत होती हैं, लेकिन अभी नीम के बारे में कुछ भी निश्चित नहीं है।

Debes presentar tu reclamación al Ombudsman for Financial Services en un plazo de seis meses a partir de la fecha en que recibas nuestra respuesta definitiva o transcurridos 60 días naturales desde que nos enviaras tu reclamación por primera vez.

हमारी ओर से मिले आखिरी फ़ैसले की तारीख से छह महीने के अंदर, आपको वित्तीय सेवाओं के लिए बने लोकपाल के पास अपनी शिकायत दर्ज करा लेनी चाहिए. इसके अलावा, आप हमारे पास पहली बार शिकायत दर्ज कराने के 60 दिनों के बाद भी लोकपाल के पास शिकायत दर्ज करा सकते हैं.

Mejorar sus ingresos agrícolas y su poder a la hora de tomar decisiones en definitiva tiene un mayor impacto en la salud y la alimentación de los niños.

उनकी कृषि आय और निर्णय लेने की क्षमता को बढ़ाने से अंततः बच्चों के स्वास्थ्य और पोषण पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है।

Es obvio que necesitamos una solución sobrehumana que resuelva este problema de manera definitiva.

इससे साफ है कि इस समस्या को जड़ से मिटाने के लिए एक ऐसे शख्स की ज़रूरत है जो इंसान से कहीं ज़्यादा ताकतवर हो।

Parece que lo que más importa en definitiva son los sentimientos que la futura madre tiene por su hijo.

यह बात सबसे ज़्यादा मायने रखती है कि एक माँ अपने होनेवाले बच्चे के बारे में कैसा महसूस करती है।

5 La solución definitiva para toda la humanidad

5 सारी दुख-तकलीफों का एक ही हल

La primera ha desconcertado a mucha gente debido a que ni siquiera la medicina moderna, con sus impresionantes descubrimientos, ha podido dar con una respuesta definitiva y satisfactoria.

पहले सवाल ने अनेक लोगों को दुविधा में डाला है क्योंकि आधुनिक विज्ञान भी, अपनी सारी प्रभावशाली खोजों के साथ, कोई-भी निर्णायक या सन्तोषजनक जवाब नहीं दे पाया है।

Nota: Si compras la aplicación por segunda vez, la venta se considerará definitiva y se realizará el cargo a tu tarjeta de crédito.

नोट: अगर आप दूसरी बार ऐप्लिकेशन खरीदते हैं, तो बिक्री अंतिम मानी जाती है और आपके क्रेडिट कार्ड पर शुल्क लगाया जाएगा.

En última instancia, la única solución definitiva de los problemas del hombre es el Reino de Dios (Mateo 6:9, 10).

अंततः, केवल परमेश्वर का राज्य मनुष्यजाति की सभी समस्याओं को पूरी तरह हल करेगा।

En definitiva, significa recomendarnos a nuestro Creador, Jehová Dios, siguiendo concienzudamente sus leyes y principios.

(इफिसियों 6:6) असल में हम अपने अच्छे गुणों से इंसानों को नहीं बल्कि यहोवा परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं और उसे अपना सद्गुण प्रकट करना चाहते हैं। लेकिन हम यह कैसे कर सकते हैं?

Nota: Tu reserva o cita no será definitiva hasta que recibas un correo electrónico de confirmación de Reserva con Google.

ध्यान दें: जब तक आपको 'Google से रिज़र्व' से बुकिंग की पुष्टि वाला ईमेल नहीं मिलता तब तक आपकी बुकिंग या अपॉइंटमेंट की पुष्टि नहीं होती.

Lamentablemente, los resultados del esfuerzo humano suelen ser temporales, no definitivos.

लेकिन अफसोस कि इंसान की कोशिशें अकसर अधूरी रह जाती हैं और उनसे कुछ हद तक ही अच्छे नतीजे मिलते हैं।

Esto provocó que los realistas obtuvieran el definitivo y expedito dominio de las costas chilenas.

यहीं भारत का वह स्वर्ण युग विकसित हुआ जब मौर्य और गुप्त वंशीय राजाओं ने यहाँ शासन किया।

Nuestros revisores humanos evaluarán el contenido y el contexto para tomar una decisión definitiva sobre la monetización.

हमारे मानव समीक्षक आपकी सामग्री और उसकी जानकारी को एक्सेस करेंगे ताकि वे कमाई करने के बारे में आखिरी फ़ैसला दे सकें.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में definitivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।