स्पेनिश में derrotar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में derrotar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में derrotar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में derrotar शब्द का अर्थ जीतना, उठा देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

derrotar शब्द का अर्थ

जीतना

verb

La victoria de un dirigente y sus partidarios implica la derrota del partido contrario.

एक नेता और उसके समर्थकों की जीत का मतलब विरोधी दल की हार होता है।

उठा देना

verb

और उदाहरण देखें

Sin embargo, el relato no indica si él fue uno de los cilicios que no lograron derrotar a Esteban en la confrontación.

ब्यौरा यह नहीं बताता कि शाऊल भी किलिकिया के उन विरोधियों में शामिल था या नहीं, जो स्तिफनुस से बहस करने में हार गए थे।

Las 70 naciones que colaboran con la coalición para derrotar a ISIS siguen decididas a acabar con ISIS en Siria.

ISIS गठबंधन के 70 राष्ट्र सीरिया में ISIS को हराने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

¿Cómo intenta Satanás derrotar a cada cristiano?

शैतान अलग-अलग मसीहियों के खिलाफ कैसे जंग लड़ रहा है?

Estamos trabajando duro en Siria para vencer a ISIS y estamos a punto de derrotar a ISIS de una vez por todas en Siria.

हम ISIS को हराने के लिए सीरिया में कड़ी मेहनत कर रहे हैं और हम ISIS को सीरिया में एक बार और हमेशा के लिए हराने के शिखर पर हैं।

1, 2. a) Humanamente hablando, ¿cuántas probabilidades tenían los israelitas de derrotar a los cananeos?

1, 2. (क) इंसानी नज़रिए से देखा जाए, तो इस्राएलियों की कनानियों पर जीत हासिल करने की कितनी गुंजाइश थी?

Hoy, Estados Unidos está actuando con un espíritu de transparencia y colaboración internacional, lo cual es necesario para derrotar esta amenaza.

संयुक्त राज्य अमेरिका आज पारदर्शिता और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की भावना से काम कर रहा है, जो कि इस खतरे को परास्त करने के लिए आवश्यक है।

En algunos casos quizás los haría más prominentes, pero la potencia añadida con que se presentan puede derrotar el propósito suyo.

कुछ मामलों में यह शायद उन्हें अधिक विशिष्ट करे, लेकिन जिस अतिरिक्त ज़ोर के साथ ये प्रस्तुत किए जाते हैं वह आपके उद्देश्य को शायद नाक़ामयाब करे।

Aunque se había destronado al rey y se le exilió con la familia real a la India, y la capital y la todo el río estaba en manos de los británicos, aprovechando la situación se formaron bandas de insurgentes para continuar la resistencia armada que resultaron difíciles de derrotar.

यद्यपि राजा को गद्दी से हटा दिया गया था तथा वह शाही परिवार के साथ भारत में निर्वासित कर दिए गए थे, एवं सारी नदी तथा राजधानी ब्रिटिश लोगों के हाथों में थी, विद्रोही गुटों ने इस स्थिति का लाभ उठाते हुए सशस्त्र प्रतिरोध प्रारंभ कर दिया, जिसे रोकना बहुत कठिन था।

Aunque los caldeos (o babilonios) iban creciendo en poderío, todavía no habían logrado derrotar a los ejércitos del faraón Nekó (Jeremías 46:2).

(यिर्मयाह 46:2) यही नहीं, यरूशलेम में यहोवा का मंदिर था और दाऊद का घराना यरूशलेम से ही हुकूमत करता आया था और उनका कभी तख्तापलट नहीं हुआ था।

Sin embargo, los Hulks y Spider-Man finalmente logran derrotar al simbionte Venom, aunque no se sabe si el simbionte Venom todavía está vivo.

हालांकि, हलक्स और स्पाइडर-मैन अंतिम वेनॉम सिम्बायोट को हराने के लिए प्रबंधन करते हैं, हालांकि यह अज्ञात है कि क्या वेनॉम सिम्बोट अभी भी जीवित है।

En aquel tiempo, Grecia estaba dividida en ciudades estado que guerreaban entre sí, pero que colaboraron para derrotar a las fuerzas persas en las decisivas batallas de Maratón y Salamina.

उस वक्त यूनान, अलग-अलग स्वतंत्र राज्यों में बँटा हुआ था, जिनमें आपस में हमेशा युद्ध होते थे। लेकिन फारस की सेना को हराने के लिए ये सभी राज्य एक हो गए और उन्होंने मैरेथॉन और सलमिस में फारसी सेना से ज़बरदस्त लड़ाइयाँ लड़ीं।

Reconocemos las contribuciones humanitarias y los sacrificios militares que Turquía ha realizado para derrotar a ISIS, para apoyar a millones de refugiados sirios y para estabilizar las áreas de Siria que ha ayudado a liberar.

हम ISIS को हराने, सीरियाई शरणार्थियों को सहयोग देने और सीरियाई क्षेत्रों के स्थायित्व की दिशा में टर्की के सैन्य बलिदानों और मानवीय सहयोगों का सम्मान करते हैं।

¿Cómo derrotar a las fuerzas que tratan sin descanso de hacernos regresar al mundo pecador?

हम शैतान की उन कोशिशों को कैसे नाकाम कर सकते हैं, जिनसे वह लगातार हमें अधर्मी संसार की तरफ लौट जाने के लिए लुभाता है?

Y como lo acaba de confirmar la Alta Representante, persiste nuestro apoyo a la plena implementación de la Resolución 2254 del Consejo de Seguridad, un esfuerzo significativo que ha estado en marcha, a medida que la campaña para derrotar a ISIS consigue impulsar a Siria hacia un proceso de reconciliación que exige la resolución 2254.

और जैसा कि उच्च प्रतिनिधि ने अभी पुष्टि की है, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2254 के पूर्ण कार्यान्वयन के लिए हमारा समर्थन, एक महत्वपूर्ण प्रयास जो ISIS को हराने के अभियान को सफल बनाने के लिए चल रहा है ताकि सीरिया को 2254 के तहत सुलह करने की प्रक्रिया में स्थानांतरित किया जा सके।

Por otra parte, muchos actos de terrorismo han sido perpetrados por “mártires” bajo la influencia del Ayatollah Khomeini de Irán y su filosofía, expresada en estas palabras que se citan del libro Sacred Rage: “Los gobiernos del mundo deben saber que no se puede derrotar al islam.

दूसरी ओर कई आतंकवादी कार्य इरान के अयातोल्लाह खोमेनी और उसके तत्वज्ञान के प्रभाव से “शहीदों” के द्वारा किया गया, जो सेक्रेड़ रेज पुस्तक के इन शब्दों में अभिव्यक्त हैः “विश्व की सरकारों को यह जानना होगा कि इस्लाम हराया नहीं जा सकता।

Durante los meses siguientes, se convirtió en uno de los luchadores más importantes durante el ángulo de La Invasión, en el cual la WCW y la ECW unieron fuerzas para derrotar a la WWF.

अगले महीनों में, जेरिको द इन्वेज़न कहानी में एक प्रमुख शक्ति बन गए जिसमें WCW और ECW ने WWF से आगे निकलने के लिए हाथ मिला लिया।

Su adrenalina está alta y sus acciones surgen de unos reflejos muy arraigados fijados para protegerlos a Uds. y a su equipo, y para derrotar al enemigo.

आपके चौकन्ना हुए होश और आपके सतर्क चेतना से उत्पन्न हो रहे आपके कर्म आपकी सजगता के दो मकसद हैं, अपना और अपने पक्ष की रक्षा करना, और दुशमन को शिकस्त देना।

La descripción que hace Daniel de la estatua no transmite la idea de que la potencia mundial angloamericana derrotara a Roma, sino que saldría de Roma.

दानिय्येल ने धातु की मूर्ति के बारे में जो बताया, उससे ज़ाहिर होता है कि ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति रोम को हराकर नहीं उभरती बल्कि यह रोम से ही निकलती।

De ese modo, en una batalla tras otra logró derrotar a ejércitos mucho más numerosos que el suyo.

इसलिए यहूदा एक के बाद एक कई लड़ाइयों में ऐन्टिअकस की सेना को हराता गया जिसकी संख्या उसकी अपनी सेना से बहुत ज़्यादा थी।

Queda trabajo por hacer en Siria, sobre todo para lograr la paz, así como para estabilizar Irak y asegurar que se instaure un gobierno sólido, y de manera más general en todos los aspectos de la campaña global para derrotar a ISIS.

सीरिया में अभी बहुत कुछ किया जाना बाकी है, खास तौर पर शांति हासिल करने के संदर्भ में, और साथ ही साथ इराक में स्थिरता लाना और एक स्वस्थ सरकार को संस्थापित करना, और व्यापक रूप से ISIS को हराने के लिए सम्पूर्ण वैश्विक अभियान में अभी बहुत कुछ किया जाना बाकी है।

PREGUNTA: Pero básicamente, ¿está intentado negociar un nuevo pacto nuclear, o está intentando armar una coalición para derrotar a Irán?

प्रश्न: तो, हालाँकि यह मूलभूत है, क्या आप एक नए परमाणु समझौते पर वार्ता करने का प्रयास कर रहे हैं या क्या आप ईरान को हराने के लिए एक गठबंधन को सृजित करना चाहते हैं?

Mi pregunta es para el honorable secretario de Estado acerca de la decisión de combatir y derrotar a ISIS.

माननीय सेक्रेटरी से मेरा सवाल है कि क्या आप लोग ISIS से लड़ने और उसे परास्त करने जा रहे हैं।

Luego de que las fuerzas se desviaron ellas mismas hacia Afrin, hemos mantenido diálogos con nuestro aliado en la OTAN Turquía, (inaudible) que tiene presente los efectos que eso está causando en nuestro objetivo primordial, que no es otro que derrotar a ISIS.

जैसा कि सुरक्षा बलों ने खुद को अफ़रिन की ओर मोड़ दिया है, हम अपने नाटो सहयोगी तुर्की (अस्पष्ट) के साथ विचार-विमर्श की प्रक्रिया में हैं, कि वे हमारे प्रमुख मुद्दे पर होने वाले प्रभावों को ध्यान में रख रहे हैं, यह मुद्दा ISIS की पराजय है।

Un año después, estoy orgulloso de informar que la coalición para derrotar a ISIS ha liberado casi el 100 por ciento del territorio que una vez ocuparon estos asesinos en Iraq y Siria, así como también en otros lugares.

क साल बाद, मुझे यह रिपोर्ट करने में गर्व है कि ISIS को हराने के लिए गठबंधन ने कभी इराक और सीरिया में और अन्य कई स्थानों पर भी इन हत्यारों द्वारा कब्ज़े में लिये गये क्षेत्र का लगभग 100 प्रतिशत वापस प्राप्त कर लिया है।

A Josué y su ejército les toma unos seis años derrotar a 31 reyes del país.

इनमें से 31 राजाओं पर जीत हासिल करने में यहोशू को 6 साल लगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में derrotar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

derrotar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में arrollamiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में barrer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में derretir का क्या मतलब है?