स्पेनिश में derrota का क्या मतलब है?

स्पेनिश में derrota शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में derrota का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में derrota शब्द का अर्थ हार, शिकस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

derrota शब्द का अर्थ

हार

noun (resultado de ser vencido)

Ya te han derrotado. ¡Ríndete!

तुम हरा दिए गए हो। हार मान भी लो।

शिकस्त

noun

y para derrotar al enemigo.

और दुशमन को शिकस्त देना।

और उदाहरण देखें

Sin embargo, Jehová fue fiel a su promesa y asestó una derrota aplastante al ejército egipcio. (Éxodo 14:19-31.)

फिर भी, यहोवा ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार, मिस्र की सेनाओं को आश्चर्यकारी रूप से पराजित किया।—निर्गमन १४:१९-३१.

(Revelación 1:10.) En ese tiempo se echó del cielo a la vecindad de la Tierra a Satanás y sus demonios, lo que representó una gran derrota para este opositor de nuestro Magnífico Creador.

(प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का।

Benoit derrotó 2 veces a Orton, ambas por descalificación.

बेनोइट ने ओर्टन को दो बार अयोग्यता द्वारा हरा दिया।

En los últimos ochenta años se han sucedido varios de ellos: el nacimiento del Reino, la guerra en los cielos, con la subsecuente derrota de Satanás y sus demonios, seguida de su confinamiento a la vecindad de la Tierra, la caída de Babilonia la Grande y la aparición de la bestia salvaje de color escarlata, la octava potencia mundial.

पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन।

El ejército poderoso puede sufrir una derrota.

एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है।

Después de haber sufrido esta derrota esperada por tanto tiempo, ¿qué hace Satanás durante el “corto espacio de tiempo” antes de que Cristo ejerza plena autoridad aquí en la Tierra?

इससे पहले कि मसीह पृथ्वी पर अपना पूरा अधिकार चलाए, काफ़ी समय से प्रतीक्षा की हुई इस हार को भोगने के बाद शैतान उस ‘थोड़े ही समय’ के दौरान कैसा व्यवहार करता है?

¡Qué derrota para Satanás!

यह शैतान के लिए कितनी बड़ी हार थी!

Sin embargo, su arrogancia lo condujo a la derrota, y tanto él como los miles de hombres a los que engañó acabaron perdiendo la vida (2 Sam.

न सिर्फ उसकी मौत हुई बल्कि उन हज़ारों लोगों की भी मौत हुई जिन्होंने उसके बहकावे में आकर उसका साथ दिया था।—2 शमू.

A medida que avanzamos en la derrota de ISIS y negándoles su califato, sus miembros terroristas han atacado y siguen atacando a múltiples religiones y grupos étnicos con violación, secuestro, esclavitud e incluso la muerte.

जबकि हम ISIS को हराने की ओर प्रगति करते हैं और उनके खलीफत से इनकार कर रहे हैं, उनके आतंकवादी सदस्यों ने बलात्कार, अपहरण, दासता और यहां तक कि मौत के लिए कई धर्मों और जातीय समूहों को लक्ष्य बनाया हुआ है और ऐसा करना जारी रखा है।

Así que no creo que deba atribuirse en modo alguno a Irán la derrota de ISIS en Siria.

इसलिए मुझे नहीं लगता कि ईरान को सीरिया में ISIS की हार के लिए किसी भी तरह का श्रेय दिया जाना चाहिए।

En la misma noche que Barack Obama ganó la histórica presidencia, la comunidad gay y lesbiana sufrió una de nuestras derrotas más dolorosas.

तो उसी रात जब बराक ओबामा ने अपने ऐतिहासिक राष्ट्रपति पद को जीता समलैंगिक समुदाय को अपनी सबसे दर्दनाक हार का सामना करना पड़ा।

Luego intentó convencerlos de que abandonaran "su" nave, pero Drax agarró a Rocket por la cola y comenzó a golpearlo contra las paredes hasta que el simbionte se unió a Drax y derrotó a todo el equipo.

फिर उसने उन्हें "अपने" जहाज छोड़ने के लिए मनाने की कोशिश की, लेकिन ड्रेक्स ने पूंछ से रॉकेट को पकड़ लिया और उसे दीवारों पर तब तक मारना शुरू कर दिया जब तक कि सहजीवन ड्रेक्स से बंध नहीं गया और पूरी टीम को हरा दिया।

La apatía implica un reto, pero no necesariamente una derrota.

उदासीनता एक चुनौती प्रस्तुत करती है, लेकिन ज़रूरी नहीं कि इसका अर्थ है पराजय।

Después de la derrota del Congreso Nacional Indio en las elecciones de 1967, Bhaktavatsalam se retiró parcialmente de la política.

1967 के चुनावों में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की हार के बाद, भक्तवत्सलम आंशिक रूप से राजनीति से सेवानिवृत्त हुए।

“Los cielos” —los poderes gobernantes— de Babilonia sufrirán el quebranto de la derrota, y “la tierra” —sus súbditos— se extinguirá de modo gradual.

बाबुल की “पृथ्वी” यानी इन शासकों की प्रजा भी धीरे-धीरे मिट जाएगी।

“Derrotó a los etíopes.”

‘यहोवा ने कूशियों को मार’ डाला।

Con su integridad, los testigos de Jehová han contribuido a la derrota de Satanás

अपनी खराई बनाए रखने के ज़रिए यहोवा के साक्षियों ने शैतान की हार का और भी ठोस प्रमाण दिया है

Y de noche se puso a dividir sus fuerzas, él y sus esclavos, contra ellos, y así los derrotó y siguió persiguiéndolos hasta Hobá, que está al norte de Damasco.

और अपने दासों के अलग अलग दल बान्धकर रात को उन पर चढ़ाई करके उनको मार लिया और होबा तक, जो दमिश्क की उत्तर ओर है, उनका पीछा किया।

De mayor libró batallas, derrotó a monstruos y combatió con la muerte para salvar a una amiga.

उसने बहुत-से हिंसा के काम किए। उसने कई लड़ाइयाँ लड़ीं, दानवों को मार गिराया और अपनी एक दोस्त की जान बचाने के लिए मौत से भिड़ गया।

Ahitofel, que al parecer comprendió que aquella acción los llevaría a una derrota segura, regresó a su hogar y se suicidó.

यहोवा के मार्गदर्शन के द्वारा, हूशै की सलाह स्वीकारी गयी।

Tras rebasar el límite oriental del Imperio lidio, en Asia Menor, Ciro derrotó a Creso y tomó su capital, Sardis.

कुस्रू ने लीडिया साम्राज्य के पूर्व की सीमा में यानी एशिया माइनर में जाकर क्रोएसस को हरा दिया और उसकी राजधानी सारदीस पर कब्ज़ा कर लिया।

¿Cómo habría de reaccionar ante la derrota el rey del norte, según la profecía?

भविष्यवाणी के मुताबिक उत्तर का राजा हारने पर क्या करेगा?

Le contaron sobre un gran héroe llamado Aquiles, quien tenía la victoria asegurada cuando luchaba en batallas, pero cuando se retiraba la derrota era inevitable.

महान नायक अचिलस की कहानी, जिसका लडाई में होना भर, विजय सुनिश्चित करता था, पर यदि वो लडाई में न हो, तो हार भी निश्नित होती थी ।

En efecto, la inamovible lealtad de Jesucristo y de un sinfín de personas ha contribuido a que Satanás el Diablo coseche una derrota aplastante.

(मत्ती 22:37) जी हाँ, यीशु मसीह और अनगिनत लोगों की पक्की वफादारी यह साबित करती है कि शैतान पूरी तरह हार गया है।

Leviatán tal vez represente a “los fuertes de Faraón” (Salmo 74:14, nota). De modo que el hecho de quebrar sus cabezas posiblemente se refiera a la aplastante derrota que sufrieron Faraón y su ejército cuando Jehová liberó a los israelitas del cautiverio egipcio.

यहोवा ने उनके सिर के टुकड़े-टुकड़े तब किए जब उसने इस्राएलियों को मिस्र की गुलामी से आज़ाद करते वक्त, फिरौन और उसकी सेना को नाश कर दिया था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में derrota के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

derrota से संबंधित शब्द