स्पेनिश
स्पेनिश में detener का क्या मतलब है?
स्पेनिश में detener शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में detener का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में detener शब्द का अर्थ गिरफ़तार करना, पार्क करें, रोकें, रोकें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
detener शब्द का अर्थ
गिरफ़तार करनाverb |
पार्क करेंverb |
रोकेंverb Tom no detuvo a Mary. टॉम ने मैरी को नहीं रोका। |
रोकें
Tom no detuvo a Mary. टॉम ने मैरी को नहीं रोका। |
और उदाहरण देखें
Queremos detener eso primero y salvar las vidas primero, y luego comencemos a trabajar hacia el proceso. हम इसे पहले रोकना चाहते हैं और पहले जिन्दगियाँ बचाना चाहते हैं, और फिर प्रक्रिया की ओर काम करना शुरू करते हैं। |
No hubo oposición capaz de detener la obra. किसी भी किस्म का विरोध इस काम को रोक नहीं पाया। |
Así que los marineros preguntan: ‘¿Qué te haremos para detener la tormenta?’ इस पर नाविकों ने उससे पूछा: ‘इस तूफान को शांत करने के लिए हमें तुम्हारे साथ क्या करना पड़ेगा?’ |
Entonces el oficial griego dijo que podíamos irnos a casa, y nos dio su tarjeta oficial por si acaso nos volvían a detener. उस यूनानी अफ़सर ने तब कहा कि हम घर जाने के लिए आज़ाद थे, और उसने हमें अपना सरकारी कार्ड दिया कि अगर हम फिर गिरत्नतार हुए तो उसका प्रयोग करें। |
De hecho, si el mundo industrializado hubiera hecho lo necesario para detener el cambio climático, como se prometió hace una generación, lo más probable es que Myanmar y Vietnam se hubieran ahorrado la cifra reciente de “pérdidas y daños”. वास्तव में, औद्योगिक दुनिया ने एक पीढ़ी पहले किए गए वादे के अनुसार अगर वह सब कुछ किया होता जिसकी जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए जरूरत थी, तो संभवतः म्यांमार और वियतनाम अपने हाल ही के "नुकसान और क्षति" से बच गए होते। |
Judas les dijo a los sacerdotes: ‘Si me dan dinero, les explicaré cómo pueden detener a Jesús. यहूदा ने याजकों से कहा: ‘अगर तुम मुझे पैसे दो तो मैं तुम्हें बताऊँगा कि तुम यीशु को कैसे पकड़ सकते हो। |
Detener el registro लागिंग बन्द करें (o |
En 1952 se creó una Comisión para el Desarme (de 12 naciones) para detener el desarrollo de la carrera de armamentos entre Oriente y Occidente. १९५२ में पूर्व/पश्चिम शस्त्रास्त्रों की बढ़ती हुई दौड़ को निष्फल करने के लिए एक १२-राष्ट्रीय निरस्त्रीकरण आयोग को बनाया गया। |
Nota: Para detener una llamada mientras está sonando, pulsa un botón de volumen. सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं. |
Deberían unirse a nosotros para limitar el desarrollo de misiles de Irán y detener su proliferación de misiles, especialmente a Yemen. उन्हें ईरान के मिसाइल बनाने पर प्रतिबंध लगाने और मिसाइलों के इसके प्रसार, विशेष रूप से यमन तक, पर रोक लगाने में हमारा साथ देना चाहिए। |
Detener el demonio (olvida todas las contraseñas डेमन को बन्द करता है (सभी पासवर्ड भूलता है |
Durante la Guerra Fría y en el período posterior, luego del 11 de septiembre, fueron un socio clave en esos años en el sentido de que nos ayudaron a detener a personas que estuvieron involucradas en los atentados del 11 de septiembre. शीत युद्ध से लेकर शीत युद्ध के बाद तक, 9/11 के बाद तक, वे हमें 9/11के हमलों में शामिल बहुत से लोगों को गिरफ्तार करने में सहायता करने के संबंध में ज़बरदस्त भागीदार थे। |
El periódico The Guardian Weekly indicó que el informe muestra que ninguna nación ha sido capaz de detener la propagación del sida, y que quienes dicen que la enfermedad ya ha tocado techo en Europa puede que estén equivocados. वह स्पेन में, वेलनसिया विश्वविद्यालय में कला का अध्ययन कर रहा है और अपने अध्ययन के प्रति समर्पण ने उसे पहले ही उल्लेखनीय विद्वत्तापूर्ण उपलब्धि के लिए पुरस्कार प्राप्त कराया है। |
Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo. इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना। |
La policía antidisturbios y el ejército han tenido que entrar por la fuerza en los templos para detener la violencia entre grupos religiosos opuestos. विरोधी धार्मिक गुटों के बीच हिंसा रोकने के लिए बलवा पुलिस और सैनिकों को ज़बरदस्ती मन्दिरों में घुसना पड़ा है। |
3 La mejor manera de detener al abusón es peleando. 3 उनसे निपटने का सबसे अच्छा तरीका है, ईंट का जवाब पत्थर से देना। |
Detener la operación ऑपरेशन रोकें |
Para detener o reactivar palabras clave de una en una, siga estos pasos: कीवर्ड को अलग-अलग रूप से रोकने या पुनः चलाने के लिए निम्न चरणों का अनुसरण करें: |
Pero si ejercemos discernimiento, muchas veces es posible convertir expresiones que pudieran detener una conversación en oportunidades para seguir considerando asuntos. लेकिन समझदारी के साथ संभावित वार्तालाप रोधकों को अतिरिक्त चर्चा के लिए अवसर में बदल देना अकसर मुमकिन होता है। |
Por ejemplo, al usar discernimiento y tacto, muchos publicadores han convertido expresiones que pudieran detener la conversación en oportunidades para testificar. उदाहरणार्थ, विवेकशीलता और व्यवहार-कौशल इस्तेमाल करने के द्वारा, अनेक प्रचारकों ने शक्य बातचीत रोकनेवाली बातों को एक ऐसे मौक़े में बदल दिया है जिस से अधिक गवाही दी जा सके। |
Controles de vídeo: puedes pausar, rebobinar, avanzar o detener el vídeo a través de la aplicación Google Play Películas o mediante las notificaciones de tu dispositivo. वीडियो नियंत्रण: आप अपने Google Play फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन या अपने डिवाइस की सूचनाओं के ज़रिए वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा या बंद कर सकते हैं. |
Un periódico dijo que Mercier había ordenado a la policía de Quebec “detener en el acto a cualquier Testigo declarado o de quien se sospechara que lo fuera”. एक अखबार के मुताबिक जज मरसिए ने क्विबेक पुलिस को यह आदेश दिए थे कि उन्हें “जो भी यहोवा का साक्षी नज़र आए, या जिस पर उन्हें शक हो, उन सबको गिरफ्तार कर लिया जाए।” |
Obtén información sobre cómo detener o reanudar anuncios. अपना विज्ञापन रोकने या फिर से शुरू करने का तरीका जानें. |
Los oficiales del templo están a disposición del Sanedrín para detener a quienes ordenen. मंदिर के अधिकारी, महासभा का हुक्म मिलते ही प्रेषितों को गिरफ्तार करने के लिए तैयार खड़े हैं। |
El aumento de atención sobre el caso llevó a las autoridades del Perú a detener a Basilio Uchuya. इस बात पर नाराज़ खलीफ़ा ने अबू हनीफ़ा को गिरफ़्तार कर जैल में बंद करवा दिया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में detener के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
detener से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।