स्पेनिश में discrepancia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discrepancia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में discrepancia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में discrepancia शब्द का अर्थ विरोध, भेद, अंतर, संघर्ष, फ़र्क़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

discrepancia शब्द का अर्थ

विरोध

(discrepancy)

भेद

(disparity)

अंतर

(difference)

संघर्ष

(conflict)

फ़र्क़

(difference)

और उदाहरण देखें

La mayoría de las discrepancias se deben a problemas de implementación que impiden que las etiquetas se comuniquen o porque los informes de Analytics 360 y Ad Manager no coinciden.

ज़्यादातर अंतर इस वजह से होते हैं क्योंकि लागू करने कुछ ऐसी परेशानियां होती हैं, जो टैग को आपस में संचार करने से रोकती हैं या Analytics 360 और Ad Manager की रिपोर्टिंग आपस में मेल नहीं हैं.

Si observa discrepancias significativas entre los informes de su cuenta de Ad Exchange y los de la sección de Ad Exchange en Analytics, recuerde lo siguiente:

अगर आपको अपने Ad Exchange खाते और Google Analytics के Ad Exchange अनुभाग की रिपोर्ट के बीच उल्लेखनीय डेटा विसंगतियां दिखाई देती हैं तो निम्न बातें याद रखें:

Si tienen por norma comunicarse y “engrasan” con amor cristiano las bisagras de la puerta de la comunicación, les resultará más fácil transmitir sus ideas aun cuando surjan graves discrepancias.

अगर आप अपने साथी के साथ लगातार बात करते हैं, और अपनी बातचीत में मसीही प्यार दिखाते हैं, तो आप ऐसे वक्त पर भी अपनी बात आसानी से कह पाएँगे, जब किसी अहम मसले को लेकर आप दोनों में ज़ोरदार बहस छिड़ी हुई हो।

Si estos datos presentan discrepancias con demasiada frecuencia, detendremos la actualización automática de artículos hasta que se alcance el nivel de coincidencia mínimo necesario.

अगर यह डेटा अक्सर अलग होता है, तो हम आइटम का अपने आप अपडेट होना तब तक बंद कर देते हैं जब तक कि मिलान के लिए ज़रूरी कम से कम दर्जे तक नहीं पहुंच जाता.

Aquí tienes algunas recomendaciones para minimizar las discrepancias:

इन तरीकों का इस्तेमाल करके आप इस अंतर को कम कर सकते हैं:

Otra fuente común de discrepancias son los intervalos de precios y las variantes.

डेटा में अंतर होने की एक और आम वजह कीमत सीमा और प्रकार हैं.

Si crees que la discrepancia no tiene que ver con las fluctuaciones normales del número de suscriptores, puedes informarnos.

अगर आपको लगता है कि सदस्य संख्या में सामान्य से ज़्यादा उतार-चढ़ाव हो रहे हैं, तो आप इस समस्या की रिपोर्ट कर सकते हैं.

¿Qué discrepancia existe respecto a lo que se considera “inmoralidad”, y cuál es el punto de vista bíblico?

“अनैतिकता” की समझ में कौनसा प्रतिवाद मौजूद है, और बाइबल का क्या दृष्टिकोण है?

Pueden producirse discrepancias cuando la consulta de una tabla, o de las dos, devuelve más filas de las que Analytics puede renderizar, por lo que los datos sobrantes se agregan como (other).

जब एक या दोनों टेबल की क्वेरी से Analytics की रेंडर करने की सीमा से ज़्यादा पंक्तियां वापस आती हैं तो विसंगतियां हो सकती हैं. इसकी वजह से बहुत ज़्यादा डेटा (अन्य) के रूप में एग्रीगेट हो सकता है.

Este hecho explicaría la discrepancia entre el presupuesto de la cuenta real (101.000 euros) y el solicitado (100.000 euros), por el que se le facturará.

इससे वास्तविक खाता बजट (INR45,45,000) और आपको बिल के रूप में भेजी जाने वाली अनुरोधित राशि बजट (INR45,00,000) की विसंगति के बारे में पता चल जाएगा.

Puedes solucionar las discrepancias en los objetivos, las transacciones y las conversiones de Google Ads.

आप लक्ष्यों, लेन-देन, और Google Ads कन्वर्ज़न के बीच होने वाली गड़बड़ियों की समस्या हल कर सकते हैं.

Cuando surge una discrepancia, debería existir un sincero deseo de solucionar el asunto, no tanto debido a una promesa que los compromete, sino más bien debido a un vínculo afectivo.

लेकिन इसका यह मतलब ज़रूर है कि जब झगड़ा हो, तो दोनों की यही कोशिश होनी चाहिए कि आपस में मामला सुलझा लें। वे ऐसा सिर्फ इसलिए नहीं करेंगे क्योंकि उन्होंने साथ निभाने की कसम खायी है, बल्कि इसलिए कि उनके बीच जो रिश्ता है वह बहुत अनमोल है।

¿Cómo se zanjó la discrepancia?

तो फिर, यह झगड़ा कैसे मिटाया गया?

Al revisar los informes Gráfico del embudo de conversión y Flujo de objetivos, puede que detecte algunas discrepancias.

फ़नल दृश्यावलोकन और लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट की समीक्षा के दौरान, आपको कुछ विसंगतियां दिखाई दे सकती हैं.

Si experimenta discrepancias entre los clics y las sesiones, puede utilizar la herramienta para solucionar problemas de clics y sesiones, donde encontrará instrucciones para identificar los problemas y solucionarlos.

अगर आपको क्लिक और सत्रों के बीच विसंगतियों का सामना करना पड़ रहा है, तो आप समस्या की पहचान करने और उसे हल करने के लिए क्लिक बनाम सत्र से संबंधित समस्याओं को हल करने वाले टूल का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Analytics, por el contrario, cuenta todos los objetivos y todas las transacciones, lo que puede provocar discrepancias.

हालांकि, Analytics ऐसे सभी लक्ष्यों और लेन-देनों की गिनती करता है जिनके कारण अंतर आ सकते हैं.

Es normal observar discrepancias de hasta un 20 % entre Analytics y otras plataformas, ya que se utilizan diferentes métodos de seguimiento.

ट्रैकिंग के लिए अलग-अलग तरीके इस्तेमाल करने की वजह से Analytics या प्लैटफ़ॉर्म की रिपोर्ट में आम तौर पर 20% तक का फ़र्क अा सकता है.

En la siguiente subida del feed (D), el precio cambiará a 6 USD, ya que la detección de la discrepancia no se produce en el período de latencia de esta subida del feed.

अगली बार फ़ीड अपलोड (समय डी) होने पर कीमत 6 डॉलर में बदल जाएगी, क्योंकि कीमत में अंतर की पहचान इस फ़ीड के अपलोड होने में लगने वाले समय के अंदर नहीं हो पाई थी.

Obtenga más información sobre los motivos por los que puede haber discrepancias.

इस बारे में ज़्यादा जानें कि आपको कुछ अंतर क्यों दिखाई दे सकते हैं.

En esos años, la discrepancia entre su estatura en la escena internacional y su lugar en la política israelí se volvió cada vez más evidente; pero la brecha se cerró cuando en 2007 asumió la presidencia.

इन वर्षों के दौरान अंतर्राष्ट्रीय मंच पर उनके कद और इज़रायल की राजनीति में उनकी स्थिति के बीच विसंगति तब साफ तौर से स्पष्ट होने लग गई थी, हालांकि 2007 में उनके राष्ट्रपति बनने पर यह दूर होने लग गई थी।

Por desgracia, a veces surgen discrepancias entre las personas.

मगर, अफसोस कि कभी-कभी आपस में लोगों की खटपट हो ही जाती है।

Cuando existe una discrepancia entre la palabra del hombre y la Palabra de Dios, probamos que Dios es veraz si confiamos en el mensaje de la Biblia y obramos en conformidad con la voluntad divina.

जब इंसान की बातें परमेश्वर के वचन में लिखी बातों के खिलाफ होती हैं, तो हम बाइबल के संदेश पर भरोसा रखते हैं और परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक चलते हैं, और इस तरह हम साबित करते हैं कि “परमेश्वर सच्चा” है।

Estas discrepancias entre el presupuesto real de la cuenta y el solicitado se pueden producir cuando se aplica un crédito al presupuesto después de crearlo.

यदि आपके द्वारा बजट आदेश बनाने के बाद उसमें क्रेडिट लागू किया जाता है, तो आपके वास्तविक और अनुरोधित खाता बजट के बीच विसंगतियां हो सकती हैं.

Cuando consultes los datos de las visualizaciones de un vídeo específico, es posible que haya discrepancias entre el total de visualizaciones de un informe de rendimiento y las visualizaciones que aparecen en YouTube Analytics.

कुछ खास वीडियो के लिए "वीडियो देखे जाने" का डेटा देखते समय, एमसीएन को प्रदर्शन रिपोर्ट में दिख रही वीडियो देखे जाने की कुल संख्या और YouTube Analytics में दिख रही वीडियो देखे जाने की संख्या में फ़र्क दिख सकता है.

Ahora bien, el mero hecho de que surjan discrepancias no significa que el matrimonio esté sentenciado al fracaso.

लेकिन वैवाहिक-जीवन में खटपट होने का मतलब यह नहीं है कि शादी का अंत कर दिया जाए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में discrepancia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।