स्पेनिश में discreto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discreto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में discreto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में discreto शब्द का अर्थ बुद्धिमान, डिजिटल, सावधान, चतुर, बुद्धिमत्तापूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

discreto शब्द का अर्थ

बुद्धिमान

(shrewd)

डिजिटल

(digital)

सावधान

(prudent)

चतुर

(shrewd)

बुद्धिमत्तापूर्ण

(prudent)

और उदाहरण देखें

• ¿Por qué puede decirse que este grupo de Estudiantes ungidos de la Biblia componía “el esclavo fiel y discreto” de Mateo 24:45-47?

● यह कैसे कहा जा सकता है कि अभिषिक्त बाइबल स्टूडेन्टस् का समूह मत्ती २४:४५-४७ के “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” बने?

• ¿Cómo demostramos que somos discretos en sentido espiritual?

• हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम आध्यात्मिक मायने में बुद्धिमान हैं?

b) ¿Cómo se vale de La Atalaya “el esclavo fiel y discreto”?

(ख) किस प्रकार प्रहरीदुर्ग पत्रिका “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा इस्तेमाल की जाती है?

9 La mesa de los panes de la proposición recuerda a la gran muchedumbre que, para permanecer saludable en sentido espiritual, tiene que tomar regularmente del alimento espiritual procedente de la Biblia y de las publicaciones del “esclavo fiel y discreto”.

९ भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए।

Por lo general, la mejor manera de lograr que la gente entienda la verdad bíblica es emplear el material de estudio que prepara “el esclavo fiel y discreto”.

“विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा तैयार किए गए बाइबल अध्ययन के साधनों को इस्तेमाल करना, लोगों को बाइबल सच्चाई समझने में मदद करने का सामान्यतः सर्वोत्तम तरीक़ा है।

Un modo de hacerlo es no permitiendo nunca que las enseñanzas bíblicas o las provisiones que recibimos a través del esclavo fiel y discreto lleguen a ser para nosotros algo común y corriente (Mateo 24:45).

यह कि हम बाइबल की शिक्षाओं को या विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की ओर से किए गए इंतज़ामों को कभी मामूली बात न समझें या हमारी नज़रों में उनकी अहमियत को कभी कम न होने दें।

¿Cómo emplea Cristo al “esclavo fiel y discreto” para guiarnos?

मसीह “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिए कलीसिया की अगुवाई कैसे कर रहा है?

Con esto presente, el esclavo fiel y discreto sigue a cargo de los ‘negocios’ del Rey, agradecido por el apoyo de los miembros devotos de la gran muchedumbre.

इस बात को मन में रखते हुए, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास राजा के कारोबार की देखभाल करने में अगुवाई करना जारी रखते हैं और बड़ी भीड़ के समर्पित सदस्यों के लिए एहसानमंद हैं कि वे इस काम में उनकी मदद कर रहे हैं।

Por eso respetan la autoridad teocrática y se someten a ella, sea que la ejerzan los padres o “el esclavo fiel y discreto”.

इसके परिणामस्वरूप, वे ईश-तंत्रीय प्राधिकार का आदर करते हैं और खुद को उसके अधीन करते हैं, चाहे यह प्राधिकार माता-पिता द्वारा प्रयुक्त हो या “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के द्वारा।

Se niegan a aceptar que Jehová enseñe a su pueblo mediante la clase de su esclavo fiel y discreto, formada por los cristianos ungidos (Mateo 24:45).

वे यह नहीं मानना चाहते कि यहोवा, अभिषिक्त जनों से बने विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग के ज़रिए अपने लोगों को सिखाता है।

¿Quiénes componen “el esclavo fiel y discreto”, y qué término se les aplica como individuos?

“विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” किन से बनता है, और व्यक्तिगत रूप से उन्हें किस नाम से बुलाया जाता है?

El depósito al cuidado del cristiano abarca “el modelo de palabras saludables”, la verdad que se imparte mediante las Escrituras y que “el esclavo fiel y discreto” suministra como “alimento al tiempo apropiado”.

मसीही अमानत में “स्वास्थ्यकारी बातों का प्रतिमान” शामिल है। यह धर्मशास्त्र में से प्रकट किया गया सत्य है जो ‘सही समय पर भोजन’ के रूप में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा दिया जाता है।

Por este motivo, es importante ser discretos para no repetir o reenviar relatos no confirmados.

इसीलिए हमारे पास जिन घटनाओं वगैरह की सच्चाई के बारे में सबूत नहीं हैं, उनकी खबर दूसरों को भेजने से हमें सावधान रहना चाहिए।

Él sin duda nos capacitará para enfrentarnos a las pruebas si nos aprovechamos plenamente de las provisiones espirituales que recibimos mediante su Palabra y “el esclavo fiel y discreto”. (Mateo 24:45.)

अगर हम उसके वचन और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के माध्यम से प्रदान किए गए आध्यात्मिक प्रबंधों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाते हैं तो वह हमें निश्चय ही परीक्षाओं का सामना करने के लिये तैयार करेगा।—मत्ती २४:४५.

Del mismo modo, si reconocemos y obedecemos a Jesús —el profeta mayor que Moisés— y al “esclavo fiel y discreto” que Él nombró, también se nos bendecirá (Mateo 24:45, 46; Hechos 3:22).

उसी तरह अगर हम मूसा से भी महान नबी, यीशु को, साथ ही उसके ठहराए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” को कबूल करें और उनकी आज्ञाएँ मानें तो हमें भी आशीषें मिलेंगी।—मत्ती 24:45, 46; प्रेरितों 3:22.

Aun así, el periódico The Daily Mail, de Londres, admitió con cierta renuencia: “La asamblea se llevó a cabo de forma ordenada, discreta y eficiente”.

फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।”

Mediante su espíritu, Jehová utiliza a la clase del esclavo fiel y discreto para ayudarnos a entender Su Palabra al tiempo apropiado.

यहोवा, अपनी आत्मा के ज़रिए विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास को इस्तेमाल करता है ताकि वह हमें सही वक्त पर उसके वचन को समझने में मदद दे।

2 Jesús habló del esclavo malo inmediatamente después de referirse al “esclavo fiel y discreto”.

2 “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के बारे में समझाने के फौरन बाद, यीशु ने दुष्ट दास के बारे में बताया।

8 Las otras cinco, aquellas a las que Jesús llamó discretas, acudieron asimismo con lámparas encendidas a aguardar la llegada del novio.

८ दूसरी पाँच कुँवारियाँ भी—जिन्हें यीशु ने समझदार कहा—जलती हुई मशालें लेकर दूल्हे के आने की उम्मीद में बाहर गयीं।

En vez de eso, confía por completo en la verdad que revela Jehová Dios a través de su Hijo, Jesucristo, y “el esclavo fiel y discreto”.

इसके बजाय, उसे पूरा भरोसा होता है कि यहोवा परमेश्वर, अपने बेटे यीशु मसीह और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिए जो प्रगट करता है, वही सच्चाई है।

Tiempo después, los fieles seguidores ungidos de Jesucristo habrían de ser un “esclavo fiel y discreto” que comunicaría al pueblo de Jehová cómo aplicar los principios bíblicos en su vida.

बाद में, यहोवा के लोगों को अपने जीवन में बाइबल सिद्धान्त कैसे लागू करने हैं, यह बताने के लिए यीशु मसीह के अभिषिक्त विश्वासयोग्य अनुयायियों को “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के रूप में सेवा करनी थी।

Y desde entonces nunca he dejado de leer las magníficas publicaciones bíblicas que suministra “el esclavo fiel y discreto” (Mateo 24:45).

तब से लेकर आज तक मैं “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा तैयार की जा रही बेमिसाल किताबों को बराबर पढ़ता हूँ।—मत्ती 24:45.

¡Por la expresión “el reino de los cielos llegará a ser semejante a diez vírgenes” Jesús no quiere decir que la mitad de los que heredan el Reino celestial son necios y la otra mitad discretos!

“स्वर्ग का राज्य दस कुँवारियों के समान होगा,” इस अभिव्यक्ति से यीशु का कहने का मतलब यह नहीं कि स्वर्गीय राज्य के उत्तराधिकारी में से आधे मूर्ख और आधे समझदार होंगे!

(Revelación 7:9; Zacarías 8:23.) Reconocen que estos cristianos ungidos son el “esclavo fiel y discreto” de Jehová, y trabajan tan estrechamente con ellos que los ungidos y las “otras ovejas” forman “un solo rebaño, [con] un solo pastor”.

(प्रकाशितवाक्य ७:९; जकर्याह ८:२३) वे स्वीकार करते हैं कि ये अभिषिक्त मसीही यहोवा का “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” है और वे उनके साथ इतनी नज़दीकी से काम करते हैं कि अभिषिक्त और ‘अन्य भेड़’ (NW) “एक ही झुण्ड और एक ही चरवाहा” हैं।

15 min. Confiemos en “el esclavo fiel y discreto”.

15 मि: “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” पर भरोसा रखना।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में discreto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

discreto से संबंधित शब्द