स्पेनिश
स्पेनिश में empleado का क्या मतलब है?
स्पेनिश में empleado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में empleado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में empleado शब्द का अर्थ मज़दूर, कारीगर, कार्यकर्त्ता, क्लर्क, बाबू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
empleado शब्द का अर्थ
मज़दूर(workman) |
कारीगर(workman) |
कार्यकर्त्ता(worker) |
क्लर्क(clerk) |
बाबू(clerk) |
और उदाहरण देखें
Muchas veces la diferencia se debe a impresiones personales del escritor o a las fuentes que haya empleado. अक़्सर, यह लेखक के निजी विचार या उसके द्वारा इस्तेमाल किए गए सूचना-स्रोत की वजह से होता है। |
Ya sean funcionarios de carrera, empleados o nombramientos políticos, todos nos atenemos a ese mismo compromiso: apoyar y defender la constitución, a la cual le debemos observancia y lealtad, y desempeñar fielmente las responsabilidades de nuestro cargo. चाहे आप करियर, कर्मचारी या राजनीतिक नियुक्त व्यक्ति हों, हम सभी समान वचनबद्धता से बंधे हैं: संविधान का समर्थन करना और बचाव करना, उसी के साथ सच्चे विश्वास और निष्ठा को पूरा करने के लिए, और हमारे कार्यालय के कर्तव्यों को विश्वासपूर्वक पूरा करना। |
En Tokio, un patrono elogia a su empleado argelino que hace trabajo manual. टोकयो में एक मालिक अपने एक अल्जीरीयन कर्मचारी के बारे में, जो शारीरिक श्रम करता है, उत्साहप्रद रूप से बात करता है। |
Otro dentista estadounidense, William Morton, practicó el 30 de septiembre de 1846 una extracción dental indolora usando éter, la misma sustancia empleada por Long en 1842. सितंबर 30,1846 में वेल्स के साथी और अमरीकी डैंटिस्ट विलियम मॉर्टन ने ईथर का प्रयोग करके एक मरीज़ का दाँत बिना किसी दर्द के निकाला। इसी ईथर को लॉन्ग ने 1842 में इस्तेमाल किया था। |
“El Tesoro está actuando de manera enérgica contra todas las vías ilícitas empleadas por Corea del Norte para evadir sanciones, lo que incluye tomar medidas decisivas para bloquear las embarcaciones, las compañías navieras y otras entidades en todo el mundo que trabajan en representación de Corea del Norte. “वित्त विभाग उत्तरी कोरिया द्वारा प्रतिबंधों से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी अवैध रास्तों को आक्रामक रूप से लक्षित कर रहा है जिसमें उन जहाजों, शिपिंग कंपनियों और दुनिया भर में संस्थाओं को ब्लॉक करने के लिए निर्णायक कार्रवाई शामिल है, जो उत्तरी कोरिया की ओर से काम करते हैं। |
Muchos empleados pensarían que eso sería responsabilidad del patrono, no de ellos. अनेक कर्मचारी इसे नियोक्ता की ज़िम्मेदारी समझेंगे, मज़दूर की नहीं। |
¿Cómo reaccionará el empleado? यह सुनकर कर्मचारी को कैसा लगता है? |
Si bien resulta poco frecuente que los diplomáticos mantengan a sus empleados domésticos en una situación de servidumbre involuntaria u otra forma de explotación, en aquellas ocasiones en las cuales esto sucede, abordar el problema resulta complejo y desafiante para los gobiernos de los países receptores. हालांकि यह दुर्लभ है कि राजनयिक घरेलू कामगारों को अनैच्छिक दासता या शोषण के अन्य प्रकारों के अधीन रखें, उन अवसरों पर जब ऐसा होता है, तो समस्या मेजबान सरकारों के समाधान करने के लिहाज से गंभीर और चुनौतीपूर्ण होती है। |
La Palabra de Dios anima a empleados y patrones a ser industriosos y responsables. परमेश्वर का वचन मसीहियों को उकसाता है कि वे मेहनती हों और एक ज़िम्मेदार कर्मचारी और मालिक बनें। |
Esta expresión, empleada aquí en sentido figurado, denota lo mejor del rebaño. यहाँ पर शब्द “चर्बी” को लाक्षणिक अर्थ में इस्तेमाल किया गया है। यह झुंड के सबसे बढ़िया पशु को दर्शाता है। |
La fidelidad al cónyuge, las responsabilidades para con parientes de edad avanzada, la lealtad del empleado a su patrono... todo se ve con indiferencia y a menudo se transige en cuanto a ello. एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है। |
También fue empleado por Aerolíneas Argentinas durante la misma época. वह भी है कि एक ही रात में शिकागो कुश्ती बुक किया गया। |
Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados. बच्चों को बताइये कि खराब ग्राहक, और खराब कर्मचारी कैसे होते हैं । |
Por eso, los empleados cristianos tienen la responsabilidad de honrar hasta a patronos a quienes es difícil complacer. इस प्रकार, मसीही कर्मचारियों को ऐसे मालिकों को भी सम्मान दिखाने की ज़िम्मेदारी है, जिन्हें खुश करना मुश्किल है। |
Sus empleados y los sindicatos lo tenían en alta estima. उनके कर्मचारी और यूनियनें उन्हें बहुत ऊँचे दर्जे पर रखते थे। |
Puede compartir la cuenta con otras personas, como empleados, colaboradores, amigos y familiares, y asignarles uno de los dos niveles de acceso disponibles. आप अपना खाता दूसरे लोगों, जैसे कारोबार पार्टनर, कर्मचारी, दोस्त और परिवार से साथ शेयर करके उन्हें दो लेवल का एक्सेस दे सकते हैं. |
Al no poder encontrar otro espacio en el área, y debido a las amenazas y las detenciones de varios de sus empleados, Kumar tuvo que marcharse de Chhattisgarh. कोई दूसरा स्थान न मिलने के कारण तथा कई धमकियों और अपने कई साथियों के गिरफ्तार हो जाने के बाद हिमांशु कुमार को छत्तीसगढ़ छोड़ना पड़ा. |
Tiempo: Dirigir un negocio normalmente requiere más tiempo que trabajar de empleado en una empresa. समय: अपना ख़ुद का व्यापार चलाना, एक कम्पनी के लिए एक कर्मचारी के रूप में काम करने से लगभग हमेशा ज़्यादा समय लेता है। |
Al empleado recto se le valora y se le suelen confiar mayores responsabilidades. एक कर्मचारी की हैसियत से उसकी ईमानदारी की कदर की जाती है और अकसर उसे ही बड़ी ज़िम्मेदारी सौंपी जाती है। |
En este punto yo definitivamente no iba a ser un empleado. अब तक मुझे ये बात साफ़ हो चुकी थी कि मैं किसी और के लिये काम नहीं करने वाला था । |
Las condiciones de dimensiones sirven para crear segmentos basados en la evaluación de valores de dimensión relacionados con sus usuarios, como datos demográficos, ubicación geográfica y tecnología empleada. आयाम की शर्तों से आप ऐसे सेगमेंट बना सकते हैं जो आपके उपयोगकर्ताओं से जुड़े आयाम के मानों के मूल्यांकन पर आधारित होते हैं. भले ही उन उपयोगकर्ताओं की जनसांख्यिकी, भौगोलिक स्थिति और प्रौद्योगिकी चाहे जो हो. |
Tiempo de CPU empleado ejecutándose en núcleo: %# segundos कर्नेल में सीपीयू चलाते हुए समय: % # सेकण्ड |
En muchos trabajos, por ejemplo, se prefiere contratar a empleados que vivan de acuerdo con tales principios, personas que sean honradas y responsables (Proverbios 10:4, 26; Hebreos 13:18). उदाहरण के लिए, मालिक अकसर ऐसे लोगों को नौकरी पर रखना पसंद करते हैं जो ईमानदार और मेहनती होने के बारे में बाइबल में दिए सिद्धांतों पर चलते हैं। |
No obstante, la cantidad empleada (denominada gasto) puede ser superior. लेकिन व्यय राशि (इसे खर्च कहा जाता है) अधिक हो सकती है. |
Las especias se han empleado además durante mucho tiempo con fines medicinales. इसके साथ ही, औषधीय प्रयोजनों में एक लम्बे अरसे से मसालों का प्रयोग किया जा रहा है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में empleado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
empleado से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।