स्पेनिश में en consecuencia का क्या मतलब है?
स्पेनिश में en consecuencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में en consecuencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में en consecuencia शब्द का अर्थ इसलिये, इसलिए, अतः, तो, इस कारण से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en consecuencia शब्द का अर्थ
इसलिये(then) |
इसलिए(hence) |
अतः(hence) |
तो(then) |
इस कारण से(accordingly) |
और उदाहरण देखें
En consecuencia, Dios ejecutó la sentencia que ya les había anunciado. नतीजा, परमेश्वर ने उन्हें वह सज़ा दी, जिसके बारे में उसने उन्हें पहले ही खबरदार किया था। |
El resto seréis juzgados y castigados en consecuencia. आप के बाकी trialled किया जाएगा और तदनुसार दंडित किया. |
En consecuencia, “la palabra de Jehová siguió creciendo y difundiéndose” pese a tales conmociones políticas (Hechos 12:24). इसलिए ऐसी राजनैतिक गड़बड़ी के बावजूद, “परमेश्वर का वचन बढ़ता और फैलता गया।”—प्रेरितों 12:24. |
Hoy nos emociona ver a personas que adquieren conocimiento de Jehová Dios y actúan en consecuencia. (नीतिवचन 2:1-6) अगर आज लोगों को यहोवा परमेश्वर का ज्ञान लेने और उसके मुताबिक काम करने के लिए मदद देने में, आपको इतनी खुशी मिल रही है, तो ज़रा सोचिए भविष्य में बीते ज़माने के लोगों को सिखाने में आपको और कितनी खुशी मिलेगी! |
Los judíos oyeron las explicaciones, pero no actuaron en consecuencia. (NW) उन्होंने यहोवा की शिक्षा सुनी तो सही, मगर उसके मुताबिक चले नहीं। |
En consecuencia, su deseo es colaborar con usted tanto como les sea posible. इसलिए यह उनकी कामना है कि अपनी तरफ से आपको पूरा सहयोग दें। |
En consecuencia, “prestemos más de la acostumbrada atención a las cosas oídas”. (हबक्कूक २:३; २ पतरस ३:९, १०) इसलिए आइए “जो बातें हमने सुनी हैं, उन पर सामान्य से ज़्यादा ध्यान दें।” |
En consecuencia, se sintió motivado a solicitar el servicio de precursor. इस बात ने उसे पायनियर सेवा के लिए आवेदन देने को प्रेरित किया। |
En consecuencia, ha nombrado a Jesús Cabeza de la congregación cristiana. तदनुसार, उसने यीशु को मसीही कलीसिया का सिर नियुक्त किया है। |
Hemos de sentir el deseo de manifestar estas cualidades, pensar cómo hacerlo y obrar en consecuencia. इन गुणों को दिखाने की हममें इच्छा होनी चाहिए, हमें सोचना चाहिए कि हम इन्हें कैसे दिखा सकते हैं और फिर अपने कार्यों से इन्हें ज़ाहिर करना चाहिए। |
En consecuencia, quemó todos sus objetos espiritistas y dejó la bebida. उसने जादू-टोने की सारी चीज़ें जला दीं और शराब पीने की लत पर भी काबू पा लिया। |
En efecto, no solo necesitamos buscar la guía divina, sino también actuar en consecuencia con dicho conocimiento. (यशायाह ४८:१७) जी हाँ, हमें न सिर्फ ईश्वरीय मार्गदर्शन पाने की ज़रूरत है बल्कि उस ज्ञान पर चलने की भी ज़रूरत है। |
Si lo haces, habrá más datos disponibles y, en consecuencia, es posible que puedas consultar el informe completo. इससे अाप ज़्यादा डेटा के साथ पूरी रिपाेर्ट देख सकेंगे. |
En consecuencia, nosotros “amamos, porque él nos amó primero” (1 Juan 4:19). (2 थिस्सलुनीकियों 2:16, 17) और बदले में हम “प्रेम करते हैं, कि पहिले उस ने हम से प्रेम किया।”—1 यूहन्ना 4:19. |
En consecuencia, los Testigos de esa congregación tal vez no los visiten a menudo. ऐसे में हो सकता है कि वहाँ के भाई-बहन इन बुज़ुर्गों को न जानने की वजह से उनसे बार-बार मिलने न जाएँ। |
Así podremos moldear nuestra vida en consecuencia. (इब्रानियों ५:१४) और जब हम यह जान लेते हैं, तो उसके अनुसार हमें अपनी ज़िंदगी को बदलने में मदद मिलेगी। |
En consecuencia, algunas mujeres están llamadas a ser jueces celestiales de hombres, mujeres e incluso ángeles. इस प्रकार, कुछ स्त्रियाँ पुरुषों, स्त्रियों, और स्वर्गदूतों की भी स्वर्गीय न्यायी होने के लिए नियत हैं। |
Él entendía sus limitaciones y obró en consecuencia. (Génesis 33:13, 14.) उसने उनकी स्थिति समझी और उसी अनुसार क़दम उठाया।—उत्पत्ति ३३:१३, १४. |
En consecuencia, habían cambiado determinados hábitos y prácticas (Gálatas 4:8-11). (गलतियों 4:8-11) हालाँकि उनकी सोच अलग-अलग थी, फिर भी जैसे पौलुस ने कहा, वे सभी “परमेश्वर के प्यारे” थे। |
En consecuencia, el aeropuerto es capaz de atender a 35 vuelos al mismo tiempo. इस बस की क्षमता 35 से लेकर 65 यात्रियों तक की है। |
En consecuencia, estos países experimentaron un resurgimiento de enfermedades vacunables, malaria, muerte materna e infantil, y desnutrición aguda. परिणामस्वरूप, इन देशों में टीकों से रोकी जा सकनेवाली बीमारियों, मलेरिया, मातृ एवं शिशु मौतों, और तीव्र कुपोषण की स्थिति फिर से उत्पन्न हो गई है। |
Tales hombres y mujeres saben qué es lo que Dios odia, y piensan y actúan en consecuencia. ये सारे स्त्री-पुरुष जानते हैं कि परमेश्वर किन बातों से नफरत करता है और वे उसके मुताबिक अपने सोच-विचारों को ढालते और काम करते हैं। |
En consecuencia, ha sido liberado de la opresión y el control del sistema inicuo de Satanás. (भजन 45:2; 118:22-26) इसका नतीजा यह हुआ है कि उन्हें शैतान की दुष्ट दुनिया के चंगुल से और इसके ज़ुल्मों-सितम से छुटकारा मिला है। |
En consecuencia, decidí renunciar a mi carrera escultórica”. मैंने फैसला किया कि मैं मूर्ति बनाने का काम छोड़ दूँगा।” |
Se trataba, en consecuencia, de una herida leve, a menos que el filo hubiera sido emponzoñado con anterioridad. दुर्ग का धेरा बहुत दिनों से चल रहा था, जिससे दूर्ग में रसद आदि की कमी हो गई। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में en consecuencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
en consecuencia से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।