स्पेनिश में mandato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mandato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mandato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mandato शब्द का अर्थ मुख्तारनामा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mandato शब्द का अर्थ

मुख्तारनामा

noun

और उदाहरण देखें

ABRÁN había dejado una vida desahogada en Ur en obediencia al mandato de Jehová.

अब्राम ने यहोवा की आज्ञा मानकर ऊर की ऐशो-आराम की ज़िंदगी छोड़ दी।

Aquella empresa en oposición al mandato divino de ‘llenar la tierra’ terminó cuando Jehová confundió el lenguaje de los rebeldes.

परमेश्वर के ‘पृथ्वी को भरने’ के आदेश के विरुद्ध किये इस प्रयत्न का अन्त हो गया जब यहोवा ने विरोधियों की भाषा में गड़बड़ी डाल दी।

Queda claro, pues, que la Ley no era solo un complicado sistema de mandatos y prohibiciones.

इन सारी बातों से साफ है कि मूसा की कानून-व्यवस्था, सिर्फ जटिल नियमों और पाबंदियों की लंबी-चौड़ी लिस्ट नहीं है।

12 Podemos aprender mucho de las acciones que Jehová ordena en los mandatos positivos del versículo 17 del capítulo 1 de Isaías.

12 यशायाह 1:17 में यहोवा ने जो अच्छे काम करने की आज्ञा दी है उससे हम काफी कुछ सीख सकते हैं।

• ¿Qué relación hay entre obedecer el mandato de Mateo 22:37 y entonar con todo el corazón los cánticos del Reino?

• मत्ती 22:37 में दी यीशु की आज्ञा मानने और राज-गीतों को दिल से गाने के बीच क्या नाता है?

10 Los Estudiantes de la Biblia aprendieron que el bautismo bíblico no consiste en rociar agua sobre los recién nacidos, sino que, conforme al mandato de Jesús de Mateo 28:19, 20, es la inmersión de los creyentes que han recibido enseñanza.

१० बाइबल विद्यार्थियों ने सीखा कि शास्त्रीय बपतिस्मा शिशुओं पर पानी छिड़कना नहीं है बल्कि मत्ती २८:१९, २० में दिए गए यीशु के आदेशानुसार, यह ऐसे विश्वासियों का निमज्जन है, जिन्हें सिखाया गया है।

Si la celebración de la Pascua Florida es tan importante, ¿por qué no se encuentra en la Biblia ningún mandato específico que diga que debemos observarla?

यदि ईस्टर मनाना इतना महत्त्वपूर्ण है, तो बाइबल में ऐसा करने के लिए कोई विशिष्ट आदेश क्यों नहीं है?

¿Qué “mandato respecto a sus huesos” dio José, y qué efecto tuvo?

यूसुफ ने “अपनी हड्डियों के विषय में” क्या “आज्ञा दी,” और इसका क्या असर हुआ?

19 El ministerio de socorro es sin duda una importante manera de obedecer este mandato de Cristo: “Que se amen unos a otros”.

19 राहत पहुँचाने का काम वाकई एक खास तरीका है जिससे हम मसीह की यह आज्ञा मानते हैं: “एक-दूसरे से प्यार करो।”

5 Cumplamos con fidelidad el mandato de Jesús de ‘mantenernos despiertos’.

5 इसलिए यीशु की चेतावनी सुनिए और हमेशा ‘जागते रहिए।’

9 Y por mi mandato se abren y se acierran los cielos; y por mi palabra temblará la btierra; y por mi mandato sus habitantes pasarán, como si fuera por fuego.

9 और मेरी आज्ञा पर स्वर्ग खुलते हैं और बंद होते हैं; और मेरे शब्द से पृथ्वी हिल जाएगी; और उसके निवासी मेरी आज्ञा से वैसे ही नष्ट हो जाएंगे जैसे कि आग से नष्ट हुए हों ।

10 Fijémonos ahora en el mandato: “No deben andar siguiendo sus corazones y sus ojos”.

10 गौर कीजिए कि यहोवा ने इस नियम को देने का क्या कारण बताया: “तुम अपने अपने मन और अपनी अपनी दृष्टि के वश में होकर व्यभिचार न करते फिरो जैसे करते आए हो।”

El tema fue “El temor piadoso impulsa a obedecer los mandatos divinos”, y se centró en la familia.

इस परिचर्चा का विषय था, “ईश्वरीय भय हमें परमेश्वरीय माँगों को पूरा करने के लिए प्रेरित करता है,” जिसमें परिवार पर ध्यान केंद्रित किया गया।

Por ejemplo, Moisés y sus compañeros levitas demostraron su gran odio a la idolatría cuando ejecutaron a unos 3.000 idólatras por mandato de Jehová.

उदाहरण के लिये, मूसा और उसके संगी लेवियों ने यहोवा के निर्देश पर लगभग ३,००० मूर्तिपूजकों का घात करके मूर्तिपूजा के प्रति बड़ा बैर दिखाया।

Por tanto, respetamos y obedecemos de buena gana el mandato de Cristo de ‘ir y hacer discípulos’.

इसीलिए हम ‘लोगों को चेला बनाने’ की मसीह की आज्ञा, पूरे आदर के साथ और खुशी-खुशी मानते हैं।

Trata de sembrar dudas sobre la bondad de Jehová y los beneficios de obedecer sus mandatos.

वह यहोवा की भलाई और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के लाभों के बारे में संदेह के बीज बोने की कोशिश करता है।

Cabe notar que la expresión “úsenlo [...] como excelentes mayordomos” está redactada en forma de mandato.

इसके अलावा, ‘उसे भले भण्डारियों की नाईं सेवा में लगाएँ’ ये शब्द दिखाते हैं कि यह एक आज्ञा है।

¿Cómo se salvaron las personas que obedecieron el mandato de Jesús?

यीशु की आज्ञा मानने से इन लोगों की जान कैसे बची?

Si la Biblia no da un mandato específico sobre un asunto, ¿cómo podemos agradar a Jehová?

अगर किसी मामले के बारे में बाइबल में कोई नियम नहीं है, तो हम कैसे जान सकते हैं कि यहोवा किस बात से खुश होगा?

También es esencial que los cristianos obren en conformidad con el mandato de salir de Babilonia la Grande, el imperio mundial de la religión falsa (Revelación [Apocalipsis] 18:4, 5).

इसके अलावा, यह भी बहुत ज़रूरी है कि मसीही, झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य यानी बड़े बाबुल से बाहर निकल आने की आज्ञा मानें।—प्रकाशितवाक्य १८:४, ५.

Significará conservar una buena conciencia, como nos manda 1 Timoteo 1:3-5: “Realmente, el objetivo de este mandato [de no enseñar diferente doctrina ni prestar atención a cuentos falsos] es amor procedente de un corazón limpio y de una buena conciencia y de fe sin hipocresía”.

इसका अर्थ है एक अच्छा अंतःकरण बनाए रखना, जैसा कि हमें १ तीमुथियुस १:३-५ में आज्ञा दी गयी है: “आज्ञा [भिन्न धर्म-सिद्धान्त नहीं सिखाना अथवा झूठी कहानियों पर ध्यान नहीं देना] का सारांश यह है, कि शुद्ध मन और अच्छे विवेक और कपटरहित विश्वास से प्रेम उत्पन्न हो।”

No obstante, quienes conocen a los testigos de Jehová saben lo mucho que estos valoran la vida de familia, y que procuran seguir los mandatos bíblicos de que el esposo y la esposa se amen y respeten mutuamente y de que los hijos obedezcan a sus padres, sean estos creyentes o no (Efesios 5:21–6:3).

मगर, जो लोग यहोवा के साक्षियों को अच्छी तरह जानते हैं उन्हें पता है कि साक्षी, पारिवार को बहुत ज़्यादा अहमियत देते हैं और बाइबल की इन आज्ञाओं को मानने की कोशिश करते हैं कि पति-पत्नी एक दूसरे से प्रेम करें और एक दूसरे का आदर करें, साथ ही बच्चे अपने माता-पिता की आज्ञा मानें, चाहे वे विश्वासी हों या नहीं।—इफिसियों ५:२१–६:३.

Cierto, Dios dijo a Adán y Eva, y más tarde a la familia de Noé, que ‘fueran fructíferos y se hicieran muchos y llenaran la tierra’, pero a los cristianos no se les dio ese mandato.

सच है, परमेश्वर ने आदम और हव्वा से, और बाद में नूह के परिवार से कहा कि “फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ,” लेकिन ऐसी कोई आज्ञा मसीहियों को नहीं दी गई थी।

Él ‘dio mandato a sus hijos y a su casa después de él de modo que verdaderamente guardaran el camino de Jehová para hacer justicia y juicio’.

उसने ‘अपने पुत्रों और परिवार को जो उसके पीछे रह जाएंगे आज्ञा दी ताकि वे यहोवा के मार्ग में अटल बने रहें, और धर्म और न्याय करते रहें।’

7. a) ¿Qué mandatos bíblicos cumplimos, y por qué?

7. (क) हम बाइबल की किन आज्ञाओं को मानते हैं? और क्यों?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mandato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mandato से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apoderamiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में auto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में disposición का क्या मतलब है?

स्पेनिश में imperativo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में judicial का क्या मतलब है?