स्पेनिश में engaño का क्या मतलब है?

स्पेनिश में engaño शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में engaño का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में engaño शब्द का अर्थ छल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

engaño शब्द का अर्थ

छल

noun (acción deliberada de propagación de mentiras)

Pero ¿qué hay de cometer engaño al llenar formularios para el pago de los impuestos?

परन्तु कर देते समय छल करने के बारे में क्या?

और उदाहरण देखें

Tristemente, esta teoría del engaño ha persistido, y todavía hay gente en Nigeria hoy que cree que las chicas de Chibok nunca fueron secuestradas.

अफसोस की बात है, कि यह फ़रेब की कहानी ज़िंदा रही है , और आज भी नाइजीरिया में लोग हैं जिनका मानना है कि चिबॉक की लड़कियाँ कभी अगवा ही नही हुई

Pues imagínese a los ángeles observándonos y diciéndonos: “¡Que no te engañe Satanás!”.

स्वर्गदूत भी एक तरह से आपसे कह रहे हैं: “शैतान के झूठ पर यकीन मत करो!”

(Mateo 15:14.) Además, la gente se engaña a sí misma en este aspecto.

(मत्ती 15:14) इसके अलावा, इन मामलों में खुद लोग भी अपने आपको धोखा देते हैं।

Por tanto, podemos ver por qué el apóstol Pablo previno con fuerza a los cristianos del siglo primero contra “la filosofía y el vano engaño según la tradición de los hombres, según las cosas elementales del mundo y no según Cristo” (Colosenses 2:8).

इसे देखते हुए हम समझ सकते हैं कि क्यों प्रेरित पौलुस ने पहली सदी के मसीहियों को जबरदस्त चेतावनी देकर कहा: “चौकस रहो कि कोई तुम्हें उस तत्व-ज्ञान और व्यर्थ धोखे के द्वारा अहेर न कर ले, जो मनुष्यों के परम्पराई मत और संसार की आदि शिक्षा के अनुसार है, पर मसीह के अनुसार नहीं।”—कुलुस्सियों २:८.

¿Cómo muestra el apóstol Pablo que el relato de que una serpiente engañó a la primera mujer no fue ningún mito?

प्रेरित पौलुस कैसे दिखाता है कि साँप का पहली औरत को धोखा देना कोई पौराणिक कथा न थी?

12 Todavía refiriéndose a Tiberio, el ángel profetizó: “Por haberse aliado ellos con él, él efectuará engaño y realmente subirá y se hará poderoso mediante una nación pequeña” (Daniel 11:23).

12 तिबिरियुस के बारे में आगे कहते हुए वह स्वर्गदूत भविष्यवाणी करता है: “उसके साथ सन्धि हो जाने पर भी वह छल करेगा और आगे बढ़कर थोड़े से लोगों के सहारे प्रबल होगा।”

Jamás emplean el engaño ni la falta de honradez, sino que son incorruptos, sinceros y honrados al declarar el mensaje del Reino.

मसीही कभी-भी धोखे अथवा बेईमानी का प्रयोग नहीं करते बल्कि वे अदूषित, सच्चे, और दूसरों को राज्य सन्देश की घोषणा करने में ईमानदार हैं।

Esta aseveración resultaría absurda, si no fuera por el engaño que entraña.

यह दावा – यह दावा हास्यास्पद हो सकता है यदि इसके पीछे कोई जानबूझकर धोखा न हो।

¿Cómo engañó Satanás a Eva?

हव्वा शैतान के बहकावे में कैसे आ गयी?

Sin embargo, su arrogancia lo condujo a la derrota, y tanto él como los miles de hombres a los que engañó acabaron perdiendo la vida (2 Sam.

न सिर्फ उसकी मौत हुई बल्कि उन हज़ारों लोगों की भी मौत हुई जिन्होंने उसके बहकावे में आकर उसका साथ दिया था।—2 शमू.

Y para conseguirlo, recurrió a la mentira y el engaño (1 Timoteo 3:6).

और अपनी इस साज़िश को अंजाम देने के लिए, उसने झूठ और धोखे का सहारा लिया।—1 तीमुथियुस 3:6.

17 En la actualidad, Jehová ya no revela milagrosamente a sus siervos los pecados o engaños cometidos, como hizo a veces en el pasado.

17 यहोवा आज गंभीर पापों और बेईमानी के कामों को उजागर करने के लिए कोई चमत्कार नहीं करता।

Además, la engañó con esta promesa: “Tendrán que ser como Dios, conociendo lo bueno y lo malo”.

आखिर में उसने यह झूठा वादा किया, “तुम परमेश्वर के जैसे हो जाओगे और खुद जान लोगे कि अच्छा क्या है और बुरा क्या।”

La honradez exige ser justo al tratar con otros... ser franco, honorable, libre de engaño.

ईमानदारी आवश्यक करती है कि आप दूसरों से व्यवहार करने में निष्कपट हों—स्पष्टवादी, सम्मान्य हों, छलपूर्ण या गुमराह करानेवाले नहीं।

Cuando se acercan a Jesús, Jesús dice sobre Natanael: “Mira, un israelita de seguro, en quien no hay engaño”.

जब वे यीशु के पास आ रहे हैं, यीशु नतनएल के बारे में कहते हैं: “देखो, यह सचमुच इस्राएली है; इस में कपट नहीं।”

“Jehová es en verdad Dios” y nunca engaña a su pueblo (Jeremías 10:10).

“यहोवा सच्चा परमेश्वर है” और वह अपने लोगों को कभी धोखा नहीं देता।—यिर्मयाह 10:10, NHT.

18 Precisamente por esta causa, el rey Lamán, mediante su astucia y mentirosa estratagema, y sus halagadoras promesas, me engañó, para que trajera a mi pueblo a esta tierra, a fin de que ellos lo destruyeran; sí, y hemos padecido todos estos años en la tierra.

18 इसी उद्देश्य से राजा लमान ने चालाकी, झूठ, छल, और प्रतिज्ञाओं द्वारा मुझे धोखा दिया कि मैं अपने लोंगो को इस प्रदेश में लाया, कि वे हमें नष्ट कर सकें; हां, और हम इतने वर्षों से इस प्रदेश में कष्ट झेलते रहे हैं ।

Pero, mediante la resurrección, Jehová pondrá al descubierto su engaño.

लेकिन यहोवा पुनरुत्थान के ज़रिए इन सभी झूठी शिक्षाओं का परदाफाश कर देगा।

Desde Edén, Satanás ha seguido envenenando la mente de la gente con mentiras y engaño.

शैतान ने लोगों के मन को झूठ और छल से विषैला करने की जो प्रक्रिया अदन में आरम्भ की थी वह उसने जारी रखी है।

No finjas ser otra persona ni engañes sobre tu identidad o sobre el origen de tus mensajes o llamadas de Hangouts.

किसी दूसरे व्यक्ति के नाम पर काम न करें या फिर खुद को या किसी Hangouts मैसेज या कॉल के स्रोत को गलत तरीके से पेश न करें.

Lo acusaron de incumplimiento de la ley, blasfemia, engaño y sedición contra Roma.

(1 पतरस 2:22, 23) उन्होंने उस पर यह इलज़ाम लगाया कि वह कानून तोड़नेवाला, निंदक और धोखेबाज़ है और रोमी सरकार के खिलाफ साज़िश कर रहा है।

Al quedar de manifiesto el engaño, una amistad llena de franqueza y comunicación puede marchitarse ahogada por las sospechas y las dudas.

धोखे का खुलासा होने के बाद, एक सम्बन्ध जो पहले खुले संचार और भरोसे के साथ बढ़ रहा था अब संदेह और अविश्वास के द्वारा दब सकता है।

Entonces la engañó y la llevó a hacer lo que ella pensó que sería para su propio bien.

तब फिर उसने चालाकी से उसे वह काम करने के लिए विवश किया जिससे वह यह समझी कि वह कार्य उसकी अपनी भलाई के लिये था।

Puedo tolerar lo que sea menos los engaños.

मैं सब कुछ बरदास्त कर सकता हूँ पर धोखा नहीं

La verdad divina nos protege del engaño religioso.

लेकिन, एक इंसान चाहे तो इन झूठी शिक्षाओं के झाँसे में आने से बच सकता है, बशर्ते वह परमेश्वर के बारे में सच्चाई जाने।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में engaño के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

engaño से संबंधित शब्द

स्पेनिश में autenticidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में burla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chile का क्या मतलब है?

स्पेनिश में embudo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enfrentar का क्या मतलब है?