स्पेनिश में envío का क्या मतलब है?

स्पेनिश में envío शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में envío का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में envío शब्द का अर्थ डिलीवरी, परिवहन माध्यम, परिवहन, परिवहन का तरीका, पोत पर समान चढ़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

envío शब्द का अर्थ

डिलीवरी

(delivery)

परिवहन माध्यम

(shipment)

परिवहन

(shipment)

परिवहन का तरीका

(shipment)

पोत पर समान चढ़ाना

(shipment)

और उदाहरण देखें

5 Después del Éxodo de Egipto, Moisés envió a 12 espías a la Tierra Prometida.

५ मिस्र से निर्गमन करने के बाद, मूसा ने १२ जासूसों को प्रतिज्ञात देश में भेज दिया।

Cuando envíes la reclamación, confirmaremos que la hemos recibido en un plazo de 5 días laborables.

जब आप अपनी शिकायत सबमिट करते हैं, तो हम पांच कामकाजी दिनों के अंदर यह पुष्टि करेंगे कि हमें शिकायत मिल गई है.

Pero hay más; Jesús pasa a decir: “El Padre que me envió ha dado testimonio él mismo acerca de mí”.

पर इसके अलावा, यीशु आगे कहते हैं: “पिता जिसने मुझे भेजा है, उसी ने मेरी गवाही दी है।”

De esta forma, los datos de los productos que envíe a su cuenta de Merchant Center podrán utilizarse en la campaña de Shopping.

ऐसा करने पर, 'व्यापारी केंद्र' खाते में सबमिट किया गया उत्पाद डेटा, शॉपिंग कैंपेन में इस्तेमाल किया जा सकता है.

“Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y terminar su obra.” (JUAN 4:34)

“मेरा खाना यह है कि मैं अपने भेजनेवाले की मरज़ी पूरी करूँ और उसका काम पूरा करूँ।”—यूहन्ना 4:34.

Cuando ya habían recorrido parte del camino, Jesús envió a varios discípulos a una aldea de Samaria para que buscaran un sitio donde pasar la noche.

थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं।

“Fue Dios quien me envió y por eso estoy aquí.

“मैं परमेश्वर की तरफ से आया हूँ और यहाँ हूँ।

Él lo envió a la Tierra para que predicara el Reino de Dios y se sacrificara por la humanidad.

यीशु ने परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनायी और अपनी जान कुरबान की।

Sin embargo, el que se hayan preparado para la vida de casados, sobre todo con documentación como el libro que usted nos envió, los capacita para hacer frente a cualquier diferencia que surja.

लेकिन आप दोनों ने अपनी शादी के लिए खुद को जिस तरह तैयार किया, मसलन आपने हमें जो किताब भेजी उसमें दी गयी जानकारी को पढ़ा, उसकी वजह से आप हर तरह के कलह को सुलझा सके।

Con todo, más tarde envió a llamar muchas veces al apóstol, pues esperaba en vano un soborno.

लेकिन बाद में, उसने बार-बार प्रेरित को बुलवाया, इस बात की व्यर्थ आशा करके कि उसे उनसे रिश्वत मिलेगी।

Pues bien, Jehová respondió su ruego y envió un ángel, que derribó en una sola noche a 185.000 asirios, salvando así a sus siervos fieles (Isa.

उसने अपना एक स्वर्गदूत भेजा, जिसने एक ही रात में 1,85, 000 अश्शूरियों को मार गिराया और अपने वफादार सेवकों को छुटकारा दिलाया।—यशा.

9 Cuando Juan el Bautista estaba en prisión, Jesús le envió este mensaje consolador: “Los ciegos ven otra vez [...] y los muertos son levantados” (Mateo 11:4-6).

9 यीशु ने यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले को यह संदेश भेजा: “अन्धे देखते हैं . . . मुर्दे जिलाए जाते हैं।”

Política de envío

प्रेषण नीतिः

¿Por qué envió Jehová a profetas y mensajeros a su pueblo?

यहोवा ने अपने लोगों के पास नबियों और दूतों को क्यों भेजा?

Para resolver el asunto, se envió a Pablo y Bernabé a “los apóstoles y ancianos en Jerusalén”, quienes obviamente componían una junta administrativa, o cuerpo gobernante (Hechos 15:1-3).

इस मसले को सुलझाने के लिए, पौलुस और बरनबास को ‘यरूशलेम में प्रेरितों और प्राचीनों के पास’ भेजा गया। ये प्रेरित और प्राचीन, शासी निकाय के तौर पर सेवा करते थे।—प्रेरितों 15:1-3.

Puesto que las cartas confidenciales solían enviarse en bolsas selladas, ¿por qué envió Sanbalat “una carta abierta” a Nehemías?

अगर चिट्ठी में कुछ गुप्त बातें लिखी हों तो उसे एक थैली में डालकर बंद किया जाता था। तो फिर सम्बल्लत ने नहेमायाह को “खुली हुई चिट्ठी” क्यों भेजी?

Motivado por el amor, Dios envió a su Hijo para que diera la vida, a fin de que los ungidos y el mundo de la humanidad obediente obtuvieran la salvación (1 Juan 2:2).

(यूहन्ना 17:20, 21) प्रेम की खातिर परमेश्वर ने अपने बेटे को अपनी जान देने के लिए भेजा ताकि अभिषिक्त जनों और आज्ञाकारी इंसानों का उद्धार हो सके।

Nuestro Creador, cuyo nombre es Jehová, odia la mentira, como lo expresa claramente Proverbios 6:16-19: “Hay seis cosas que Jehová de veras odia; sí, siete son cosas detestables a su alma: ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente, un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad, un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos”.

हमारा सृष्टिकर्ता, जिसका नाम यहोवा है, झूठ से नफ़रत करता है, जैसे नीतिवचन ६:१६-१९ स्पष्ट रूप से कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।”

Nota: Si usas una cuenta de Gmail a través del trabajo, tu centro académico u otra organización, consulta los límites de envío de correo electrónico de G Suite.

ध्यान दें: यदि आप अपने कार्यस्थल, विद्यालय, या अन्य संगठन के माध्यम से अपने Gmail का उपयोग करते हैं, तो G Suite प्रेषण सीमाओं के बारे में जानें.

4 De modo que escribió una epístola y la envió con el siervo de Ammorón, el mismo que había traído una epístola a Moroni.

4 इसलिए उसने एक पत्र लिखा, और अम्मोरोन के उसी सेवक द्वारा उसे भिजवाया जो मोरोनी के लिए पत्र लाया था ।

Para agilizar la investigación de tu reclamación, te animamos a que envíes tu reclamación mediante nuestro formulario web, en lugar de hacerlo por fax o correo postal.

आपके दावों की जाँच जल्दी हो सके, इसलिए अपना दावा फ़ैक्स या डाक के बजाय वेबफ़ॉर्म से दर्ज करें.

▪ ¿A quiénes envía Jesús a Jerusalén el jueves, y para qué?

▪ यीशु यरूशलेम में गुरुवार को किसे भेजते हैं, और किस उद्देश्य से?

Makarios envió ejemplares de su obra a amigos que simpatizaban con su causa.

माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं।

Después de configurar y activar el reenvío de correo electrónico, envíe un mensaje al nuevo alias de correo electrónico que creó.

ईमेल को आगे भेजने की सुविधा सेट अप करने और इसे चालू करने के बाद, उस नए ईमेल उपनाम पर एक ईमेल भेजें जिसे आपने बनाया है.

Incluso apoyó su creencia con textos bíblicos citando Juan 14:28, que dice que “el Padre es mayor que [Jesús]”, y Juan 17:3, donde se refiere a Jesús como aquel a quien el único Dios verdadero “envi[ó]”.

उसने अपने इस विश्वास को बाइबल के वचनों से साबित भी किया। उसने यूहन्ना 14:28 का हवाला दिया जो कहता है कि ‘पिता यीशु से बड़ा है’ और यूहन्ना 17:3 का भी, जहाँ यीशु के बारे में लिखा है कि उसे एकमात्र सच्चे परमेश्वर ने “भेजा” है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में envío के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

envío से संबंधित शब्द

स्पेनिश में despacho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में destinatario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में envergadura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enviado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enviar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में envidia का क्या मतलब है?