स्पेनिश में escritor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escritor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में escritor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में escritor शब्द का अर्थ लेखक, लेखिका, प्रणेता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escritor शब्द का अर्थ

लेखक

nounmasculine (persona dedicada a la literatura)

Soy un escritor japonés.

मैं जापानी लेखक हूँ।

लेखिका

nounfeminine

Una escritora dijo: “Nos falta cortesía porque domina el individualismo”.

एक लेखिका ने कहा: “हमारे बीच भद्रता का अभाव है क्योंकि व्यक्तिवाद इससे ज़्यादा महत्त्वपूर्ण हो गया है।”

प्रणेता

noun

और उदाहरण देखें

“La mente debe estar vacía para ver con claridad”, dijo un escritor sobre el tema.

मनन के बारे में एक लेखक का कहना है, “सबकुछ साफ-साफ देखने-समझने के लिए ज़रूरी है कि मन एकदम खाली हो।”

El escritor francés Voltaire dijo: “El hombre que en un ataque de melancolía se quita hoy la vida, hubiera deseado vivir de haber esperado una semana”.

फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।”

Muchas veces la diferencia se debe a impresiones personales del escritor o a las fuentes que haya empleado.

अक़्सर, यह लेखक के निजी विचार या उसके द्वारा इस्तेमाल किए गए सूचना-स्रोत की वजह से होता है।

Tal vez usted concuerde con el escritor bíblico que hizo esta petición: “No me des ni pobreza ni riqueza.

इन बातों के मद्देनज़र, आप बाइबल के लेखक से सहमत हो सकते हैं, जिसने बिनती की: “मुझे न तो निर्धन कर और न धनी बना; प्रति दिन की रोटी मुझे खिलाया कर।

A continuación se citan las reacciones de escritores, artistas, y de otros sauditas que se solidarizan con Fayadh, que intentan explicar su caso y repudiar lo ocurrido.

नीचे दी गई सउदी अरब के लेखक, कलाकार और अन्य लोगों की भर्त्सना करती प्रतिक्रियाएं, उनके साथ एकजुटता प्रदर्शित करते हुए उनके मामले को स्पष्ट करती हैं।

“En la vida nunca nos faltará el estrés, así que en vez de tratar de eliminarlo, lo importante es saber reaccionar ante este.”—Leon Chaitow, afamado escritor sobre salud.

“जीवन में तनाव तो हमेशा रहेगा, और हमें तनाव दूर करने की कोशिश करने के बजाय असल में यह देखना है कि तनाव में हमारी प्रतिक्रिया क्या होती है।”—लीआन चाइटॉफ, विख्यात स्वास्थ्य लेखक।

“LA POBREZA ES EL GRAN ENEMIGO DE LA FELICIDAD HUMANA. DESTRUYE LA LIBERTAD Y HACE IMPRACTICABLES ALGUNAS VIRTUDES Y SUMAMENTE DIFÍCILES OTRAS.”—Samuel Johnson, escritor del siglo XVIII.

“ग़रीबी मानव सुख की बड़ी दुश्मन है; यह निश्चित ही आज़ादी ख़त्म कर देती है और यह कुछ सद्गुणों को असंभव-सा तथा दूसरों को बहुत कठिन बना देती है।”—सैमुऎल जॉनसन, १८वीं-शताब्दी लेखक।

◆ Ha pasado por alto el punto de vista del escritor?

◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है?

De hecho, un escritor bíblico calificó de ‘guerra’ al conflicto que libraba en su interior (Romanos 7:21-25).

दरअसल, बाइबल के एक लेखक ने अपने अंदर के संघर्ष को ‘लड़ाई’ का नाम दिया।

La Biblia habla extensamente del futuro, pero lo que dice sobre el destino del hombre en nada se parece a las especulaciones de los escritores de ciencia ficción.

बाइबल भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ कहती है, लेकिन मनुष्य के भविष्य के बारे में बाइबल के दृष्टिकोण और विज्ञान-कथा लेखकों की अटकलों के बीच यदि कोई समानता है भी, तो वह न के बराबर है।

Muchos de los escritores bíblicos anunciaron cosas que Dios iba a hacer en el futuro.

बाइबल के कई लेखकों ने ऐसी बहुत-सी बातें लिखीं जिन्हें परमेश्वर आनेवाले समय में पूरा करता।

Un escritor dijo lo siguiente en la revista Modern Maturity: “Ninguna otra persona es responsable de su soledad, pero usted puede hacer algo al respecto.

‘आधुनिक परिपक्वता’ (Modern Maturity) पत्रिका में एक लेखक ने कहा: “आपके अकेलेपन के लिए कोई दूसरा व्यक्ति ज़िम्मेदार नहीं है, लेकिन आप इसके बारे में कुछ कर सकते हैं।

Dicen que los escritores bíblicos reflejaron las filosofías de las naciones vecinas y no trasmitieron con exactitud la verdad divina.

(यिर्मयाह 8:9) वे कहते हैं कि बाइबल के लेखकों ने जो लिखा उसमें उनके आसपास के देशों में फैले तत्त्वज्ञान का असर साफ दिखायी देता है और उन्होंने परमेश्वर से मिली सच्चाई को सही-सही नहीं लिखा।

Cierto escritor señala: “Muchas personas van por la vida haciendo solo lo que se les pide.

एक लेखक का कहना है: “कई लोग अपनी ज़िंदगी में सिर्फ उतना ही करते हैं जितना उनसे कहा जाता है।

Quisiera mostrarle lo que dijo un escritor inspirado de la Biblia en Romanos 5:12”.

मैं आपको दिखाना चाहूंगा कि एक उत्तप्रेरित बाइबल लेखक ने रीमियों ५:१२ में क्या कहा।”

David, uno de los escritores bíblicos, afirmó: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho” (Salmo 139:14).

बाइबल के एक लेखक दाऊद ने ईश्वर-प्रेरणा से लिखा, “मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, इसलिये कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूं।”

¿Podemos afirmar que Ezequiel fue el escritor del libro que lleva su nombre, y que este es una obra auténtica perteneciente al canon bíblico?

यहेजकेल किताब के लेखक, साथ ही इस किताब का बाइबल के संग्रह का एक हिस्सा होने और इसके सच्चे होने के बारे में क्या कहा जा सकता है?

2. a) ¿Cómo manejó el apóstol Pablo la pluma de escritor bajo inspiración divina desde alrededor de 50 E.C. hasta 56 E.C.?

२. (अ) सामान्य युग के लगभग वर्ष ५० से लेकर वर्ष ५६ तक, पौलुस ने किस तरह एक ईश्वरीय रूप से प्रेरित लिपिकार के रूप में सेवा की?

Según un escritor bíblico, “este es todo el deber del hombre”. (Eclesiastés 12:13.)

एक बाइबल लेखक के अनुसार, “मनुष्य का सम्पूर्ण कर्त्तव्य यही है।”—सभोपदेशक १२:१३.

En 1970, Morrison participó en una ceremonia pagana celta con la crítica de rock y escritora de ciencia ficción/fantasía Patricia Kennealy.

1970 में, मॉरिसन ने रॉक समीक्षक और विज्ञान कथा/फ़ंतासी लेखिका पेट्रीसिया केन्नेली के साथ एक सेल्टीक मूर्तिपूजक गठबंधन समारोह में भाग लिया।

El escritor bíblico Santiago nos recuerda que en todos los seres humanos imperfectos está presente una “tendencia hacia la envidia” (Santiago 4:5).

क्योंकि बाइबल लेखक याकूब हमें याद दिलाता है कि हम सभी असिद्ध इंसान ‘ईर्ष्या पूर्ण इच्छाओं से भरे’ होते हैं।

En su famosa obra El apologético, Tertuliano, escritor del siglo segundo, puso por escrito lo que se decía de ellos: “Mira cómo se aman [...]. Mira cómo están dispuestos a morir el uno por el otro”.

दूसरी सदी के लेखक टर्टलियन ने अपनी जानी-मानी किताब माफी (अँग्रेज़ी) में बताया कि लोग मसीहियों के बारे में क्या कहते थे: ‘देखो तो वे एक-दूसरे से कितना प्यार करते हैं; और किस तरह एक-दूसरे की खातिर मर-मिटने को भी तैयार हैं।’

¿Qué ejemplo muestra que emplear escritores humanos confirió a la Biblia más calidez y atractivo?

कौन-सी मिसाल दिखाती है कि इंसानों के लिखने की वजह से बाइबल की बातें हमारे दिल की गहराई तक छू जाती हैं और हमें दिलचस्प लगती हैं?

Nuestro conocimiento de Jesús se amplía cuando un escritor aporta detalles que complementan a otras crónicas de ciertos episodios de su vida terrestre.

उल्टे जब हम चारों लेखकों के वृत्तांत को पढ़ते हैं तो पृथ्वी पर यीशु के जीवन के बारे में हमें पूरी जानकारी मिलती है और यीशु के बारे में हमारा ज्ञान और भी बढ़ता है क्योंकि कुछ बातें जो एक ने छोड़ दी, वो हमें दूसरे लेखकों के वृत्तांतों से समझ में आती हैं।

El problema es que los escritores confunden las cosas.

कात्यायन श्रौतसूत्र ने यही बातें संक्षेप में कही है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में escritor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

escritor से संबंधित शब्द

स्पेनिश में comprometido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escorpión का क्या मतलब है?