स्पेनिश में establecimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में establecimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में establecimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में establecimiento शब्द का अर्थ दुकान, दूकान, व्यापार, कंपनी, कारोबार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

establecimiento शब्द का अर्थ

दुकान

(store)

दूकान

(store)

व्यापार

(operation)

कंपनी

(firm)

कारोबार

(concern)

और उदाहरण देखें

Posteriormente, en una visión que tuvo el apóstol Juan, se ve a Satanás acusando a los siervos de Dios tras haber sido expulsado del cielo (algo que ocurrió después del establecimiento del Reino de Dios en 1914).

और-तो-और, प्रेषित यूहन्ना को एक दर्शन दिया गया, जिसमें उसने देखा कि शैतान को स्वर्ग से खदेड़े जाने के बाद भी वह परमेश्वर के सेवकों पर दोष लगा रहा है। शैतान को सन् 1914 में परमेश्वर का राज स्थापित होने के कुछ समय बाद वहाँ से निकाल दिया गया था।

Dicha presencia guarda estrecha relación con el establecimiento del Reino mesiánico.

(मत्ती 24:37, NW) इस उपस्थिति का और परमेश्वर के राज के शुरू होने के बीच गहरा नाता है।

Por su parte, las compañías eléctricas nacionales deben mostrarse más ágiles, dispuestas a trabajar con productores de energía independientes e individuales, e impulsar el establecimiento de redes inteligentes que permitan mejorar la gestión de la oferta y la demanda.

राष्ट्रीय बिजली कंपनियों को अब चुस्त हो जाना चाहिए और उन्हें स्वतंत्र और अलग-अलग बिजली उत्पादकों के साथ काम करने के लिए तैयार हो जाना चाहिए - और स्मार्ट ग्रिडों को सक्षम करना चाहिए जिनसे मांग और आपूर्ति की व्यवस्था बेहतर रूप से की जा सकती है।

El sistema inteligente de establecimiento de precios y Smart Bidding están diseñados para ayudar a los anunciantes a pujar con total confianza la cantidad máxima que estén dispuestos a pagar por sus anuncios, lo que aumentará los ingresos de los editores con el paso del tiempo.

स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है ताकि विज्ञापनदाता पूरे विश्वास के साथ अपने विज्ञापनों के लिए अपनी मनचाही अधिकतम राशि की बोली लगा सकें, जिससे समय के साथ प्रकाशक की आय बढ़ती है.

Sin embargo, en tiempos de una interconexión mundial sin precedentes, todo el mundo tiene interés en asegurar el establecimiento de infraestructuras y sistemas de salud adecuados para hacer frente a esta pandemia.

लेकिन, दुनिया के अभूतपूर्व ढंग से जुड़े होने के समय में, यह सुनिश्चित करने में हर किसी की हिस्सेदारी है कि ऐसी महामारी पर कार्रवाई करने के लिए पर्याप्त स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियाँ और संरचनाएँ मौजूद हों।

Cuando por fin la llevaron a juicio, la condenaron a diez años de prisión en un establecimiento donde no había más adoradores de Jehová.

जब आखिरकार उस पर मुकद्दमा चला, तो उसे दस साल कैद की सज़ा सुनायी गयी और एक ऐसे जेल में डाला गया जहाँ यहोवा की उपासना करनेवाला कोई नहीं था।

Aunque Port Arthur, en la península de Tasman, era el principal establecimiento carcelario, a los presidiarios más incorregibles se les enviaba a la penitenciaría de Macquarie Harbour, a la que se recuerda como el “santuario de la tortura”.

टैज़मन प्रायद्वीप पर पोर्ट आर्थर मुख्य क़ैदी-बस्ती थी, लेकिन सबसे कट्टर बंदियों को माक्वारी हार्बर भेजा जाता था, जो “यातना-स्थल” के रूप में कुख्यात था।

El comienzo de su presencia coincidiría con el establecimiento del Reino, y el final de su presencia coincidiría con la venida del Reino.

उसकी मौजूदगी तब शुरू होगी जब स्वर्ग में राज की हुकूमत शुरू होगी और उसकी मौजूदगी तब खत्म होगी जब राज धरती पर आएगा।

La consolidación de la defensa europea y de las compañías aeroespaciales en 1999 y en el 2000 permitieron el establecimiento de una Sociedad Anónima en 2001, adquirida por EADS (European Aeronautic Defence and Space Company, Compañía Europea Aeronáutica de Defensa y Espacial) (80 %) y por BAE Systems (20 %).

सदी के अंत के दौरान यूरोपीय सैन्य और अंतरिक्ष अनुसंधान कम्पनियों के एकीकरण ने 2001 में सरलीकृत संयुक्त स्टॉक कंपनी की स्थापना की अनुमति दी, जिसका स्वामित्व EADS (80%) और BAE सिस्टम्स (20%) के पास था।

Los LCA te ayudan a atraer visitas a tus tiendas físicas al destacar información, productos y precios específicos del establecimiento.

LCA की मदद से आप खास स्टोर उत्पादों, कीमतों और स्टोर की जानकारी को हाइलाइट करके अपने लोकल स्टोर में आने वाले लोगों की संख्या बढ़ा सकते हैं.

Ni el sistema inteligente de establecimiento de precios ni Smart Bidding tienen efecto alguno en el dinero que recibe en el reparto de ingresos; tan solo influyen en la cantidad que los anunciantes pujan para participar en cada subasta.

स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने से आपको भुगतान किए गए आय के हिस्से पर कोई असर नहीं पड़ता है, इसका असर उस बोली की रकम पर पड़ता है जो विज्ञापनदाता हर विज्ञापन नीलामी में भाग लेने के लिए लगाते हैं.

6 Desde el establecimiento del Reino de Dios en los cielos en el año 1914, las ramas del simbólico árbol de mostaza se han extendido mucho más allá de lo esperado.

6 सन् 1914 में जब स्वर्ग में परमेश्वर के राज्य की हुकूमत शुरू हुई, तब से राई के “पेड़” की डालियाँ बढ़ने लगीं। यह बढ़ोतरी उम्मीदों से कहीं ज़्यादा थी।

Tras el establecimiento del Reino en los cielos, sin embargo, dicha voluntad va a efectuarse por doquier.

(भजन 147:19, 20) मगर जब स्वर्ग का राज्य अपनी हुकूमत शुरू करेगा, तब उसका उद्देश्य पूरा होना शुरू हो जाएगा।

No obstante, así como los baños romanos tenían aspectos que suponían un peligro para los primeros cristianos, también algunos establecimientos de vacaciones y centros turísticos han resultado ser una trampa mediante la que Satanás ha inducido a cristianos de nuestros días a cometer actos inmorales y beber en exceso.

मगर, जिस तरह रोमी हम्मामों कुछ सहूलियतें शुरू के मसीहियों के लिए खतरनाक थीं, ठीक उसी तरह आज भी छुट्टियाँ बिताने के लिए बनाए गए कुछ रिसोर्ट और सुविधाएँ मसीहियों के लिए फँदे साबित हुई हैं।

Con todo, las noticias acerca del establecimiento del Reino de Dios en 1914 son buenas nuevas porque ese Reino salvará de la ruina a esta Tierra.

फिर भी, १९१४ में परमेश्वर के राज्य की स्थापना का समाचार इसलिए सुसमाचार है कि वही राज्य इस पृथ्वी को नाश होने से बचाएगा।

Si falta algún elemento o está dañado, ponte en contacto con el establecimiento en el que hayas comprado el Nexus 6 para obtener ayuda.

यदि कोई आइटम क्षतिग्रस्त या अनुपलब्ध है, तो सहायता के लिए उस स्टोर से संपर्क करें जहां से आपने अपना Nexus 6 खरीदा है.

Si quieres que los clientes visiten tu negocio, pero que llamen a una centralita en vez de a números de establecimientos específicos, utiliza extensiones de llamada combinadas con extensiones de ubicación.

अगर आप चाहते हैं कि खरीदार आपके कारोबार के स्थान पर आएं, लेकिन यह भी चाहते हैं कि किसी केंद्रीयकृत लाइन पर (खास जगह के नंबर के बजाय) कॉल किया जाए, तो अपने स्थान एक्सटेंशन के साथ कॉल एक्सटेंशन का इस्तेमाल करें.

Los pagos en tienda te permiten añadir dinero a tu cuenta de Google Ads pagando en cualquier establecimiento 7-Eleven de Taiwán.

आप ताइवान में मौजूद किसी भी 7-Eleven सुविधा स्टोर पर भुगतान करके अपने Google Ads खाते में पैसे डाल सकते हैं.

Otras exposiciones mostraban los inicios de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, asambleas históricas, reuniones de congregación, el establecimiento del programa moderno de estudios bíblicos en hogares particulares (se dirigen millones todas las semanas) y la labor que realiza el Departamento Legal a fin de facilitar estas actividades, todo ello en obediencia al mandato de Jesús (Mateo 28:19, 20).

दूसरी और भी बहुत-सी चीज़ों के बारे में तस्वीरों और झाँकियों के ज़रिए दिखाया गया था, जैसे गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल का इतिहास, खास अधिवेशनों की झाँकियाँ, कलीसिया सभाएँ, और कैसे बाइबल अध्ययन कराने के काम में बढ़ोतरी हुई, जिसकी वज़ह से आज लाखों की तादाद में लोग बाइबल अध्ययन कर रहे हैं। और उस काम के बारे में भी बताया गया जो वहाँ का लीगल डिपार्टमेंट करता है। यीशु ने जो आज्ञा दी थी उसे पूरा करने में जो बाधाएँ आती हैं यह डिपार्टमेंट उनसे निपटता है।—मत्ती २८:१९, २०.

Allí donde otros establecimientos fracasaron, las casas de empeño están haciendo un buen negocio.

जहाँ अन्य व्यापार सफल नहीं हुए हैं वहाँ गिरवी की दुकानें अच्छा व्यापार कर रही हैं।

Se ha informado sobre muertes en estos establecimientos.

इन केंद्रों यानी फैसिलिटीज पर मौतों की खबरें हैं।

(Revelación 12:10). ¿Se ha dado cuenta de que se trata del anuncio del establecimiento del Reino en manos de Cristo?

(प्रकाशितवाक्य 12:10) गौर कीजिए कि इस आयत में यह ऐलान किया गया है कि परमेश्वर के राज्य ने, जिसका राजा यीशु है, स्वर्ग में अपनी हुकूमत शुरू कर दी है।

Los estados de Colorado, Kansas, Minnsota, Oklahoma y Utah solo permiten que los establecimientos normales como cadenas de supermercados y tiendas de conveniencia vendan cerveza low-point. En estos estados las bebidas con más de un 3,2% de alcohol por peso deben venderse en tiendas de licores con licencia.

पांच अमेरिकी राज्यों में बीयर और 3.2 % अल्कोहल से कम मात्रा वाले शराब किराने की दुकानों और गैस स्टेशन में बेचने की अनुमति देते हैं: कोलोराडो, कान्सास, मिनेसोटा, ओकलाहोमा और उताह. इन राज्यों में, शराब की दुकानों में अधिक नशीले पेय प्रतिबंधित हैं।

▪ Infunden esperanza en el establecimiento de un paraíso de justicia basándose en la promesa de Dios de poner la Tierra bajo el dominio de su Reino.

▪ ये आनेवाले धर्मी परादीस की आशा देती हैं जो परमेश्वर के वादे पर आधारित है कि पृथ्वी उसके राज्य शासन के अधीन होगी।

Si falta algún elemento o está dañado, ponte en contacto con el establecimiento en el que hayas comprado el Nexus 9 para obtener ayuda.

यदि कोई आइटम क्षतिग्रस्त या अनुपलब्ध है, तो सहायता के लिए उस स्टोर से संपर्क करें जहां से आपने अपना Nexus 9 खरीदा है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में establecimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

establecimiento से संबंधित शब्द

स्पेनिश में balneario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bodega का क्या मतलब है?

स्पेनिश में café का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carnicería का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cine का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comercio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में director का क्या मतलब है?