स्पेनिश में estómago का क्या मतलब है?
स्पेनिश में estómago शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estómago का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में estómago शब्द का अर्थ अमाशय, उदर, पेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
estómago शब्द का अर्थ
अमाशयnounmasculine (Órgano del cuerpo que participa en el proceso de digestión de alimentos.) |
उदरnoun |
पेटnoun ¿Sientes algún dolor en tu estómago? क्या आपको पेट में दर्द महसूस हो रहा है? |
और उदाहरण देखें
El médico te dijo que durmieras sobre tu estómago y no sobre la espalda. डॉक्टर के अपने पेट पर सो... नहीं अपनी पीठ के लिए कहा । |
Mi estómago está gruñendo. मेरा पेट गुड़गुड़ा रहा है। |
Òsá-Méjì accedió y ella busco un lugar dentro de su estómago. वह उसे मारने की योजना बनाने लगा और एक तांत्रिक को उसने अपने षडयंत्र में शामिल कर लिया। |
“A veces mi familia pasaba hambre —recuerda tocándose el estómago—, pero yo quería dar el máximo a Dios, sin importar lo mucho que tuviera que sacrificar.” वह पेट पर हाथ फेरते हुए कहता है, “कभी-कभी मेरे बीवी-बच्चों को भूखे सोना पड़ता था, मगर मैं परमेश्वर को अच्छे-से-अच्छा दान देना चाहता था, इसके लिए मुझे कुछ भी त्याग क्यों न करना पड़े।” |
Algunas señales físicas que pueden indicar ese tipo de trauma son: lesiones, dolor al evacuar, dolores recurrentes de estómago y de cabeza y dolores óseos o musculares sin ninguna causa aparente. ऐसे आघात के संभावित शारीरिक चिह्नों में घाव, शौच करने के दौरान दर्द, बार-बार होनेवाला पेटदर्द, सरदर्द, और बिना किसी स्पष्ट कारण के हड्डी तथा पेशियों में दर्द हो सकते हैं। |
Tenía unas zebras borrosas caminando a lo largo del estómago, y el Monte Kilimanjaro y el Monte Meru estaban como justo a lo largo del pecho, también borrosos. और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से। |
“Ya no bebas agua, sino usa un poco de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes casos de enfermedad” (1 Tim. “अब से पानी मत पीया कर, बल्कि अपने पेट के लिए और बार-बार की बीमारी की वजह से थोड़ी दाख-मदिरा पीया कर।”—1 तीमु. |
En cuanto a los que comen lo suficiente como para llenar el estómago, no menos de dos mil millones carecen de las vitaminas y los minerales que su cuerpo necesita. [...] लेकिन तब जलूसों में भाग लेनेवाली कुछ स्त्रियाँ “ग्रस्त” हो गईं और किसी-किसी गाँववालियों की पहचान स्थानीय समस्याओं के लिए ज़िम्मेदार डाइनों के रूप में करने लगीं। |
Trevor, fingiendo un dolor de estómago los espía. अडैक परिदृश्य को स्कैन करता एक शिकारी। |
No se le cerraba el esófago tras haber comido, por lo que el contenido del estómago le volvía a la garganta. उसके दूध पीने के बाद भोजन-नली बंद नहीं हो रही थी इसलिए उसे जो कुछ भी पिलाया जाता, वह वापस गले में आ जाता था। |
En las aves y cocodrilos, el estómago se divide en dos regiones. पक्षी और मकर जाति के जंतुओं में आमाशय दो क्षेत्रों में विभाजित होता है। |
No vas a poder salvar el mundo con el estómago vacío. खाली पेट तुम दुनिया को नहीं बचा सकोगे । |
Me asombra ver cómo la actividad de un órgano tan pequeño como el páncreas —que está escondido detrás del estómago— influye tanto en otros órganos y en la sangre”. मिसाल के लिए, मैं यह देखकर हैरान रह गयी कि पेट के पीछे छिपा एक छोटा-सा अंग, पैंक्रियाज़ कमाल का अंग है और यह क्या ही बड़ा काम करता है।” |
Cuando llegamos a casa, mamá coció unas hortalizas para nosotros y se fue a otro cuarto, con el estómago vacío y las mejillas empapadas de lágrimas de desesperación. घर लौटने के बाद माँ ने हम बच्चों के लिए सब्ज़ी पकायी और खुद भूखे पेट दूसरे कमरे में चली गयी। उसके गाल दुःख के आँसुओं से भीग गए थे। |
Los calambres que le daban a Amy en el estómago cuando empezó a ir a la escuela estaban inducidos por el temor a verse separada de su madre. जब एमी स्कूल गई, तो अपनी माँ से अलग होने के भय से उसके पेट में ऐंठन उत्पन्न होती थीं। |
Me senté en mi furgoneta -- su antiguo furgoneta -- me hice una bola, con este profundo y gutural llanto que surgía del fondo de mi estomago. मैं अपने ट्रक में बैठ गई - उनका पुराना ट्रक - उसके ऊपर झुकी हुई, यह असली गहन कंठ्य ध्वनी क्रंदन मेरे पेट के अंदर से निकलता हुआ। |
No comáis nada cuando tengáis el estómago lleno. दही एवं मछली का प्रयोग न करें, अमरूद को खाली पेट न खाऐ। |
Esta bebida tiene propiedades curativas, como lo muestra el consejo de Pablo a Timoteo: “Ya no bebas agua, sino usa un poco de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes casos de enfermedad”. इस पेय में रोग हर गुण हैं, जैसा कि तीमुथियुस को दिए पौलुस की सलाह से दिखायी देता है: “भविष्य में केवल जल ही का पीनेवाला न रह, पर अपने पेट के और अपने बार बार बीमार होने के कारण थोड़ा थोड़ा दाखरस भी काम में लाया कर।” |
Me duele el estómago. मुझे पेट में दर्द हो रहा है। |
Gastralgia = Dolor de estómago. 'गैस्ट्राइटिस' - पेट का सूजन |
Unas deben tomarse con el estómago vacío, y otras con el estómago lleno. कोई दवाई खाली पेट लेनी पड़ती है, तो कोई खाना खाने के बाद। |
Bien, gracias por dejarme explicarlo, pero ahora tengo dolor de estómago. खैर, सीधे मुझे स्थापना लेकिन अब मैं खुद के पेट में दर्द हो गया के लिए धन्यवाद. |
El Programa Mundial de Alimentos afirmó: “El mundo produce suficiente alimento para todos sus habitantes, pero 815 millones de personas —1 de cada 9— se van a la cama con el estómago vacío. विश्व खाद्य कार्यक्रम की एक रिपोर्ट के मुताबिक “आज अनाज की इतनी पैदावार होती है कि हर कोई भरपेट खा सकता है। फिर भी 81 करोड़ 50 लाख लोग यानी नौ लोग में से एक जन हर रात भूखे पेट सोता है। |
Imagina esta situación: Brian siente un nudo en el estómago cuando ve a dos compañeros acercándose. ज़रा सोचिए: जैसे ही ब्रायन देखता है कि सामने से उसके स्कूल के दो बच्चे आ रहे हैं, उसका दिल ज़ोरों से धड़कने लगता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में estómago के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
estómago से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।