स्पेनिश में exhausto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exhausto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में exhausto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में exhausto शब्द का अर्थ थका, बँधा, अंत, थख जाना, थका माँदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exhausto शब्द का अर्थ

थका

(aweary)

बँधा

(strung)

अंत

थख जाना

(exhausted)

थका माँदा

(exhausted)

और उदाहरण देखें

UN SOLDADO israelita que se hallaba exhausto encontró en el bosque un panal que goteaba miel; metió su vara y comió un poco.

जब एक थके-माँदे इस्राएली सैनिक ने जंगल में शहद से टपकता एक छत्ता देखा, तो उसने अपनी छड़ी उसमें डुबायी और थोड़ा-सा शहद खाया।

Ya en el centro de la manada, el macho se desploma, como si estuviese exhausto de caminar, y se echa sobre la espalda.

झुंड के बीच में आकर शेर धम्म्-से बैठ जाता है मानो सैर करके पस्त हो गया हो और पलटी खाकर पीठ के बल लेट जाता है।

El grupo, exhausto, ha encontrado refugio en una isla llamada Malta.

इन थके-हारे लोगों को एक टापू पर शरण मिलती है जो माल्टा कहलाता है।

Cuando la víctima reducía la marcha, exhausta, se abalanzaba sobre ella y la mataba con su poderosa mordida.

एक बार जब शिकार थककर धीमा पड़ जाता था, थाइलसाइन उस पर झपटता और अपने शक्तिशाली जबड़ों से उसे मार देता।

Respecto al cansancio, ¿qué madre que trabaje fuera de casa no termina exhausta?

और थकान के बारे में क्या? वह सोचती, भला ऐसी कौन-सी कामकाजी माँ होगी जिसे थकान महसूस न होती हो?

Si usted es una madre que trabaja fuera y acaba exhausta al final del día, ¿por qué no le pide a sus hijos que le ayuden a preparar la cena?

अगर आप माँ हैं और दिन भर नौकरी करने के बाद शाम को थककर घर लौटती हैं, तो क्यों न अपने बच्चों से कहें कि वे खाना बनाने में आपका हाथ बटाएँ?

Un trabajador exhausto que ansía el comienzo de las vacaciones que tanto ha esperado.

एक थका हुआ कामकाजी आदमी मन-ही-मन सोचता है कि काश, वह दिन जल्दी आ जाए जब उसकी छुट्टियाँ शुरू होंगी।

A plena vista, en las cabeceras (esquinas) de las calles, yacerán desmayados, endebles, exhaustos (Lamentaciones 2:19; 4:1, 2).

वे सड़क के सिरों या मोड़ पर, यानी ऐसी जगहों पर कमज़ोरी से बेहोश होकर गिर पड़ेंगे जहाँ वे सबको नज़र आएँगे।

Parecía enfermo y exhausto.

वह लंबी है और धारावाहिक रूप से प्रकाशित हुई थी।

La inquietud es tan agobiante que los deja completamente exhaustos.

इन वजहों से वे थक जाते हैं, बोझ से दब जाते हैं, यहाँ तक कि पूरी तरह पस्त हो जाते हैं।

Jóvenes o ancianos, casados o solteros, todos podemos sentirnos con mucha presión y exhaustos solo por los avatares de la vida cotidiana.

चाहे जवान हो या बूढ़े, शादी-शुदा हो या गैर शादी-शुदा, बस रोज़-ब-रोज़ की ज़िंदगी से ही हम पस्त हो जाते हैं, थक जाते हैं।

Exhaustas, las tropas kitán decidieron retirarse a toda prisa hacia el norte.

महाराजा रणजीत सिंह ने सेना को उत्तर की ओर पेशावर कूच करने का आदेश दिया।

Muchas mujeres de países en vías de desarrollo se hallan atrapadas en un círculo vicioso de embarazos, partos y falta de cuidados, lo que las deja exhaustas y enfermas.

देखा गया है कि विकासशील देशों में बार-बार गर्भवती होने, बच्चे जनने और खुद का ख्याल न रखने की वजह से स्त्रियाँ अकसर पस्त हो जाती हैं और बीमार पड़ जाती हैं।

Ha convertido a un país rico, con una rica historia y cultura, en un país renegado y económicamente exhausto, cuyas principales exportaciones son la violencia, el derramamiento de sangre y el caos.

यह एक समृद्ध इतिहास और संस्कृति वाले एक देश से आर्थिक रूप से पतन हुआ दुष्ट राज्य बन गया है जिसका मुख्य निर्यात हिंसा, रक्तपात और अराजकता है।

Finalmente, uno de los impalas, ya exhausto, empezó a nadar hacia una orilla lejana, sin apercibirse de que los licaones lo estaban esperando allí.

आख़िरकार, थककर एक हरिण दूर किनारे तक पहुँचने के लिए तैरने लगा, यह एहसास किए बिना कि कुत्ते वहाँ इंतज़ार कर रहे थे।

Muchos padres primerizos están tan exhaustos por la falta de sueño y las tensiones inesperadas que tienden a distanciarse.

जब बच्चा छोटा होता है तो अकसर माँ-बाप की नींद पूरी नहीं हो पाती और उन्हें ऐसी मुश्किलों का सामना करना पड़ सकता है जिनके बारे में उन्होंने पहले कभी सोचा ही नहीं था।

Aseem, un padre de la India cuyo hijo padece convulsiones, explica: “Mi esposa y yo tenemos un horario para sentarnos a hablar y orar, y lo cumplimos aun si estamos exhaustos o desanimados.

भारत में रहनेवाला आसीम जिसके बेटे को दौरे पड़ते हैं, वह कहता है, “हालाँकि मैं और मेरी पत्नी कभी-कभी पूरी तरह थककर चूर हो जाते हैं फिर भी हम समय निकालकर एक दूसरे से बात करते हैं और प्रार्थना भी करते हैं।

El tratamiento para el cáncer de mama puede dejar a la enferma exhausta y fatigada durante semanas, meses o años.

स्तन कैंसर चिकित्सा मरीज़ को कई सप्ताहों, महीनों, या वर्षों तक कमज़ोर और थका हुआ छोड़ सकती है।

La madre que acaba exhausta al final de un día de trabajo puede pedir a sus hijos que le ayuden a preparar la cena.

जब माँ दिन भर नौकरी करने के बाद शाम को थककर घर लौटती है, तो वह अपने बच्चों से कह सकती है कि वे खाना बनाने में उसका हाथ बटाएँ।

Exhausto y tiznado por la pólvora, planté la bandera francesa a la entrada de la basílica.

बुरी तरह से पस्त और बारूद से बदरंग, मैंने गिरजे के प्रवेशद्वार पर फ्राँसीसी झंडा गाड़ दिया।

Entonces, ¿por qué me sentía siempre mal, exhausto y muy inquieto?

अगर ऐसा है तो मैं हमेशा इतना अस्वस्थ, इतना थका-थका और परेशान क्यों महसूस करता हूँ?

Se sentía exhausta a todas horas.

मैं हर वक्त खुद को अस्वस्थ महसूस करती हूँ।

En 1916, mientras rabiaba la Gran Guerra en Europa, el hermano Russell murió exhausto durante una gira de predicación.

सन् १९१६ में जब पहला विश्वयुद्ध यूरोप में कहर ढा रहा था, तब प्रचार का दौरा करते वक्त पस्त-हाल भाई रस्सल ने सफर में दम तोड़ दिया।

Estoy exhausta.

मैं नहीं जा सकती.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में exhausto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।