स्पेनिश में exhibir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exhibir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में exhibir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में exhibir शब्द का अर्थ दिखाना, रखना, दृश्य, देखें, पास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exhibir शब्द का अर्थ

दिखाना

(show)

रखना

(put down)

दृश्य

(show)

देखें

पास

(possess)

और उदाहरण देखें

Cuando de verdad nos interesamos en acatar la ley divina, nos sentimos motivados a exhibir buenas cualidades (Efesios 5:1, 2).

(भजन 119:97) अगर हमें परमेश्वर के नियमों पर चलने का सचमुच ध्यान रहता है, तो हम परमेश्वर के गुण दिखाने के लिए प्रेरित होंगे।

La antigua costumbre de exhibir orgullosamente al menos cuatro apellidos propios de cristiano viejo tenía que ver con el prestigio social de esa condición y la discriminación que se ejercía contra los cristianos nuevos.

असत्य प्रचार के अंतर्गत यह कहा जाता था कि प्रार्थना समाज ईसाई धर्म के अनुकरण पर आधारित है और यह देश के प्राचीन धर्म के विरुद्ध है।

9 Los fariseos, por otra parte, buscaban oportunidades de exhibir su “justicia” orando u ofreciendo contribuciones en público (Mateo 6:1-6).

९ दूसरी तरफ, फरीसी सब लोगों के सामने प्रार्थना करने या दान देने के द्वारा अपने “धर्म के काम” दिखाने की कोशिश कर रहे थे।

Macmillan y otros oradores viajantes, conocidos como peregrinos, presentaron discursos en este edificio; también se usó para exhibir el “Foto-Drama de la Creación”.

मैकमिलन और जगह-जगह सफर करनेवाले वक्ताओं ने, जो पिलग्रिम कहलाते थे, उस हॉल में भाषण दिए थे। वहाँ “सृष्टि का चलचित्र” भी दिखाया गया था।

A juzgar por el tamaño de esa elevación, así como por el del recinto en sí, el señor Woodhead especula que podría haber sido una especie de plaza de armas para exhibir el poder militar de la mayor fuerza de carros que había en Oriente Medio en aquella época.

इस बड़े मंच और पूरी शहरपनाह के आधार पर वुडहैड यह अंदाज़ा लगाता है कि यह कोई परेड ग्राउंड रहा होगा जहाँ राजा अपने रथों और घुड़सवारों की फौज का प्रदर्शन करता था क्योंकि उस समय उसकी सेना ही सबसे बड़ी और ताकतवर सेना थी।

▪ Al predicar en lugares públicos utilizando una mesa o carrito, los publicadores no deben exhibir biblias.

▪ सरेआम गवाही में हिस्सा लेते वक्त टेबल या पहिएदार टेबल इस्तेमाल करने पर प्रचारकों को बाइबल प्रदर्शित नहीं करनी चाहिए।

No era fácil exhibir las revistas en las calles y afrontar la situación.

पत्रिकाओं के साथ सड़कों पर खड़े होकर इसका सामना करना आसान नहीं था।

Esto fue con el fin de exhibir su propia justicia, porque estaba perdonando los pecados que habían ocurrido en el pasado mientras [...] estaba ejerciendo longanimidad; para exhibir su propia justicia en esta época presente, para que él sea justo hasta al declarar justo al hombre que tiene fe en Jesús” (Rom.

उसने ऐसा अपनी नेकी ज़ाहिर करने के लिए किया, क्योंकि बीते ज़माने के दौरान, जब वह बरदाश्त कर रहा था, वह लोगों के पापों को माफ करता रहा, जिससे वह इस वक्त, हमारे ज़माने में भी अपनी नेकी ज़ाहिर कर सके, ताकि जो इंसान यीशु में विश्वास करता है, उसे भी नेक ठहराते वक्त वह खुद न्याय-संगत साबित हो।”—रोमि.

Cuando yo era niño, acompañé a papá a exhibir el “Foto-Drama de la Creación”, una producción audiovisual de cuatro partes sobre la historia de la humanidad.

(सभोपदेशक 12:1) जब मैं छोटा था, तब मैं अपने पापा के साथ “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” दिखाने के लिए जाया करता था। मानवजाति के इतिहास पर बने इस चार भाग के ड्रामे को चलचित्र और स्लाइड के द्वारा परदे पर दिखाया जाता था और साथ ही रिकार्ड किया हुआ भाषण सुनाया जाता था।

Pero no consideran necesario exhibir públicamente su dolor con algún símbolo externo (compárese con Mateo 6:16-18).

(मत्ती ६:१६-१८ से तुलना कीजिए।)

El grupo de Facebook Commute Sketchers [Dibujantes de transporte público] se creó hace más de un año para exhibir el trabajo de artistas que utilizan el tiempo que pasan en medios de transporte público y dibujar todo lo que ven.

एक साल पहले, सार्वजनिक परिवहन में यात्रा कर वहाँ का वातावरण चित्रित करने वाले कलाकारों की कला की प्रदर्शनी हेतु, कम्यूट स्केचर नामक एक फ़ेसबुक समूह स्थापित किया गया था।

Hablando del “rescate pagado por Cristo Jesús”, la Biblia dice de Dios: “Esto fue con el fin de exhibir su propia justicia” (Romanos 3:24-26).

‘मसीह यीशु के दिए छुटकारे’ के बारे में बाइबल कहती है: ‘परमेश्वर ने अपनी धार्मिकता प्रकट करने के लिए ऐसा किया।’

Como prueba de ello, la Biblia explica que el logro más maravilloso del rescate de Jesús es “exhibir su propia justicia [la de Dios], porque estaba perdonando los pecados que habían ocurrido en el pasado” y “en esta época presente” (Romanos 3:25, 26).

(भजन 32:1, 2) इस बात की सच्चाई समझाते हुए बाइबल बताती है कि यीशु के छुड़ौती बलिदान ने कौन-सा सबसे महान काम पूरा किया है। वह यह कि छुड़ौती ‘परमेश्वर की धार्मिकता को प्रदर्शित करने के लिए दी गयी, क्योंकि परमेश्वर ने पहिले और वर्तमान समय में किए गए पापों को भुला दिया।’—रोमियों 3:25, 26, NHT.

Además, la rebelión del Diablo dio a Jehová la oportunidad de exhibir sus hermosas cualidades de forma aún más clara.

इसके अलावा, शैतान की बगावत से यहोवा को अपने गुणों को और भी बेहतर तरीके से दिखाने का मौका मिला है।

Esto fue con el fin de exhibir su propia justicia.” (ROM.

उसने ऐसा अपनी नेकी ज़ाहिर करने के लिए किया।”—रोमि.

Un superintendente viajante que visitaba al grupo tuvo la idea de exhibir la videocinta Los testigos de Jehová... la organización tras el nombre.

इस समूह से भेंट करते समय, एक सफ़री ओवरसियर ने सुझाया कि वीडियो यहोवा के साक्षी—नाम के पीछे संगठन (अंग्रेज़ी) दिखाया जाए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में exhibir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

exhibir से संबंधित शब्द