स्पेनिश में fábrica का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fábrica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fábrica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fábrica शब्द का अर्थ कारखाना, कारख़ाना, फ़ैक्टरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fábrica शब्द का अर्थ

कारखाना

noun (instalación donde se convierten materias primas en productos manufacturados)

No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas.

उन्हें अपने कारखानों और संगठनों में रोजगार देना उचित नहीं है.

कारख़ाना

noun

Una válvula de uno de los depósitos de gas de una fábrica de productos químicos no funcionó debidamente.

उस शहर में एक रासायनिक कारख़ाना है, और दिसम्बर की उस रात, एक गैस संग्रह-टंकी का एक वाल्व ख़राब हो गया।

फ़ैक्टरी

noun

Tal fábrica debería alimentarse de energía solar, ¿no le parece?

ऐसी फ़ैक्टरी सौर शक्ति से चलती, क्या आपको नहीं लगता?

और उदाहरण देखें

Nuestro Creador, cuyo nombre es Jehová, odia la mentira, como lo expresa claramente Proverbios 6:16-19: “Hay seis cosas que Jehová de veras odia; sí, siete son cosas detestables a su alma: ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente, un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad, un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos”.

हमारा सृष्टिकर्ता, जिसका नाम यहोवा है, झूठ से नफ़रत करता है, जैसे नीतिवचन ६:१६-१९ स्पष्ट रूप से कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।”

Es así que se han construido aeropuertos y terminales de autobuses en zonas inundables; almacenes y fábricas en humedales y pantanos; y proyectos de vivienda donde antes había lagos.

परिणामस्वरूप, हवाई अड्डों और बस टर्मिनलों को बाढ़ के मैदानों पर बनाया गया है; गोदामों और कारखानों को झीलों और दलदली भूमि पर बनाया गया है; और आवास परियोजनाओं को पहले की झीलों पर बनाया गया है।

Antes de restablecer el estado de fábrica, te recomendamos que crees una copia de seguridad del dispositivo.

फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से पहले, हम आपको अपने डिवाइस का बैकअप लेने की सलाह देते हैं.

Después de las asambleas, todos los domingos, lloviera o tronara, se utilizaba el automóvil para presentar discursos grabados en parques, barrios y fábricas de São Paulo y poblaciones cercanas.

इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी।

Aquí hay uno que lee el ADN y fabrica el ARN.

यह रहा एक जो डीएनए को पढ़कर आरएनए बना रहा है।

Las ciudades y los pueblos que perdieron sus fábricas a manos de la globalización también perdieron su base impositiva y tienen dificultades para mantener una educación de calidad (la vía de escape de la generación siguiente).

जिन कस्बों और शहरों ने भूमंडलीकरण के फलस्वरूप अपने कारखानों को खो दिया है उन्होंने अपने कर आधार को भी खो दिया है और उनके लिए गुणवत्ता वाले स्कूलों को बनाए रखना भी मुश्किल हो गया है - जो अगली पीढ़ी के लिए बच निकलने का मार्ग है।

Al poco tiempo, la fábrica reincorporó a George al trabajo.

कुछ ही समय बाद उस रबर फ़ैक्टरी ने ज़ुर्ज़ को फिर से काम पर बुला लिया।

Salvo uno de los presos que había pertenecido a la policía secreta y que me acosaba continuamente, me llevaba bien con los demás: los guardias, los reclusos y hasta el encargado de la fábrica de la prisión.

एक कैदी जो पहले खुफिया पुलिस में था, मुझे अकसर सताया करता था। मगर उसे छोड़ बाकी सबके साथ, जैसे पहरेदार, कैदियों और यहाँ तक कि जेल की फैक्टरी के मैनेजर से भी मेरी अच्छी बनती थी।

Además, los estudiantes también recibieron preparación en procedimientos administrativos, el funcionamiento del Hogar Betel y diversas facetas del trabajo en la fábrica.

इसके अलावा यहाँ पर विद्यार्थियों के पास ऑफिस, बॆथॆल होम, और फैक्टरी के कई कामों में ट्रेनिंग पाने का मौका भी था।

A principios de la década de 1930 la fábrica comenzó a producir motores diésel turboalimentados.

1930 के दशक में, प्रारंभिक सिक्का-संचालित पिनबॉल मशीनों का निर्माण हुआ था।

La construcción y el mantenimiento de Salones del Reino, Salones de Asambleas, sucursales, fábricas y hogares Betel requieren fondos.

राज्य गृह, सम्मेलन गृह, शाखा दफ़्तर, फ़ैक्ट्रियाँ और बॆथॆल घर बनाने और उनका रखरखाव करने में पैसा लगता है।

Puedes configurar el teléfono para que otros usuarios no puedan usarlo aunque se restablezca el estado de fábrica sin tu permiso.

आपकी अनुमति के बिना आपके Android फ़ोन या टैबलेट को फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट कर दिए जाने पर, आप दूसरे लोगों को उसका इस्तेमाल करने से रोक सकते हैं.

“Nosotros no vamos a salvar al planeta cerrando nuestras acerías, nuestras fundiciones de aluminio y nuestras fábricas de papel”, declaró en el año 2011.

उन्होंने 2011 में घोषणा की थी कि “हम अपनी स्टील मिलों, एल्यूमीनियम अयस्क, और कागज निर्माताओं को बंद करके भी इस धरती को नहीं बचा पाएंगे।

¿Invertirá tiempo y dinero el dueño de la fábrica en arreglar una máquina para un trabajador que no la cuida bien?

कारखाने का मालिक क्या ऐसे कर्मचारी के लिए मशीन दुरुस्त करने में समय और पैसा लगाएगा जो उसकी देखभाल नहीं करता?

Puedes restablecer el estado de fábrica del dispositivo para eliminar cualquier proceso que pueda estar causando el problema.

अपने डिवाइस को फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट करके आप उस पर मौजूद ऐसी सभी प्रोसेस हटा सकते हैं, जिनकी वजह से समस्या हो रहा है.

Puedes configurar tu teléfono o tablet Android para que otros usuarios no puedan utilizarlos si se restablece el estado de fábrica sin tu permiso.

आपकी मंज़ूरी के बिना आपके Android फ़ोन या टैबलेट को फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट कर दिए जाने पर, आप दूसरों को इन डिवाइस का इस्तेमाल करने से रोक सकते हैं.

El hermano Larson explicó que cuando la manzana fue reclasificada para que se construyera nuestra fábrica de diez pisos, también se reclasificaron las manzanas vecinas, incluso aquella donde estaba el edificio en el número 160 de la calle Jay.

लार्सन ने आगे कहा, इसका कारण यह था कि जब उस भू-क्षेत्र को हमारी दस-मंजिला फ़ैक्टरी के लिए पुनःक्षेत्रीकृत किया गया, तब नज़दीकी भू-क्षेत्रों को भी पुनःक्षेत्रीकृत किया गया था, जिसमें १६० जे स्ट्रीट का भू-क्षेत्र भी शामिल है।

Recordemos que hay siete cosas que él detesta: “ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente, un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad, un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos”.

हम याद रखें कि उन्हें घृणित लगनेवाली सात वस्तुएँ ‘घमण्ड से चढ़ी हुई आँखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाले मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पाँव, झूठ बोलनेवाले साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाले मनुष्य’ हैं।

Ante la falta de suministro eléctrico y la escasez de pilas en buena parte del África rural, una pequeña fábrica cercana a Ciudad del Cabo (Sudáfrica) produce aparatos de radio con un generador de manivela incorporado.

अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है।

Esta epinefrina está hecha en una fábrica uniendo moléculas más pequeñas que vienen principalmente del petróleo.

यह एपिनेफ्रिन फैक्ट्री में बनता है पेट्रोलियम से प्राप्त छोटे अणुआें को जोड़कर.

El polvo de esa fábrica cubre el bigote de Ravi y todo lo que usa.

उस फैक्ट्री की धूल रवि की मूँछों और उसके सारे कपड़ों को ढक कर रखती है।

Estados Unidos perdió más de 3 millones de puestos de trabajo en manufactura, casi una cuarta parte de todos los empleos del acero, y 60,000 fábricas después de que China se uniera a la OMC.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने 3 मिलियन से अधिक विनिर्माण नौकरियाँ खो दीं, लगभग सभी स्टील की नौकरियों में से एक चौथाई, और 60,000 कारखानों को खो दिया जब से चीन WTO में शामिल हुआ है।

Cuando la Depresión ocurrió, significó que ya había un movimiento lo suficientemente grande y extenso para, por ejemplo, hacer huelgas que no solo cerraron fábricas, sino que paralizaron ciudades enteras.

जिस समय क्रैश हुआ, तब तक एक बड़ा और सर्वांगिक आन्दोलन बन चुका था, जिसके हड़ताल करने पर न सिर्फ़ कारखाने, बल्कि पूरा शहर बंद पड़ सकता था.

• El modo como Jesús acude al rescate de los descendientes de Adán puede compararse a la intervención de un benefactor acaudalado que paga la deuda de una compañía (causada por la falta de honradez del gerente) y abre de nuevo la fábrica para beneficio de sus numerosos empleados (La Atalaya del 15 de febrero de 1991, pág. 13).

• यीशु ने आदम की संतानों को उद्धार दिलाया। उसकी तुलना एक अमीर दानवीर से की जा सकती है जो एक कंपनी का कर्ज़ चुकाता है (जिसको एक बेईमान मैनेजर ने कर्ज़ में डूबा दिया था) और फैक्टरी को दोबारा शुरू करता है। इससे, वहाँ काम करनेवाले सभी लोगों को फायदा होता है।—फरवरी 15, 1999 की प्रहरीदुर्ग, पेज 16.

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria también concluyó recientemente que "es improbable que el 2,4-D, como se lo fabrica actualmente, sea potencialmente genotóxico o plantee un riesgo cancerígeno para los seres humanos".

यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण ने भी हाल ही में यह निष्कर्ष निकाला है कि "2,4-डी, जिस रूप में वर्तमान में निर्मित हो रहा है, उसमें जेनोटोक्सिक क्षमता होने या मनुष्यों के लिए कैंसरकारी होने का खतरा पैदा करने की संभावना नहीं है।"

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fábrica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fábrica से संबंधित शब्द

स्पेनिश में chimenea का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encierro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exuberante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में eyacular का क्या मतलब है?