स्पेनिश में favorable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में favorable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में favorable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में favorable शब्द का अर्थ अनुकूल, उचित, शुभ, दयालु, कृपालु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

favorable शब्द का अर्थ

अनुकूल

(suitable)

उचित

(suitable)

शुभ

(good)

दयालु

(benign)

कृपालु

(benign)

और उदाहरण देखें

Teniendo esto presente, nos preparamos bien y pedimos la bendición de Jehová para decir algo en esta ocasión que provoque la reacción favorable de la persona.

इस बात को ध्यान में रखते हुए, हम अच्छी तैयारी करते हैं और यहोवा की आशीष के लिए प्रार्थना करते हैं ताकि इस दफ़ा हम जो कहेंगे उससे एक अच्छी प्रतिक्रिया प्राप्त करें।

También nos alegra comunicarles que, durante el pasado año de servicio, los tribunales adoptaron decisiones legales favorables a nuestra religión en Alemania, Bulgaria, Canadá, Estados Unidos, Japón, Rumania y Rusia.

हमें आपको यह बताते हुए भी खुशी हो रही है कि पिछले सेवा साल के दौरान, अमरीका, कनाडा, जर्मनी, जापान, बल्गारिया, रशिया और रोमानिया की अदालतों ने हमारी उपासना से संबंधित मामलों का फैसला हमारे पक्ष में सुनाया है।

Ahora bien, tiene que estar dispuesto a adquirir un nuevo vocabulario enriquecido con palabras que impartan lo que sea favorable, que sean edificantes, y luego, utilizarlas con regularidad (Rom.

लेकिन, खुद उस इंसान के अंदर भी यह इच्छा होनी चाहिए कि वह अच्छे शब्दों का ज्ञान बढ़ाए और ऐसे शब्द सीखे जो सलोने हों, जिनसे सुननेवालों की उन्नति हो। और फिर उसे इन शब्दों का अपनी बोली में बार-बार इस्तेमाल करना चाहिए।—रोमि.

Sumar el nuevo impuesto a los aranceles actuales contribuiría a emitir una señal de precios favorable al reemplazo de los combustibles fósiles por energías renovables.

यदि नई लेवी को मौजूदा शुल्कों के साथ जोड़ा जाता है, तो इससे मूल्य संकेतक सुदृढ़ होकर जीवाश्म ईंधन से हटकर नवीकरणीय स्रोतों की ओर उन्मुख होगा।

Por su parte, Australia del Sur ha desarrollado el marco normativo más favorable para la inversión en energía renovable en Australia, lo que ha permitido aumentar la proporción de energías renovables en el total de generación desde prácticamente cero en 2003 a casi un 40% en la actualidad.

इस बीच, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने, ऑस्ट्रेलिया में नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश के लिए सबसे अधिक सहायक नियामक ढांचा विकसित किया है जिससे बिजली उत्पादन में नवीकरणीय ऊर्जा का अंश 2003 के लगभग शून्य से बढ़कर आज लगभग 40% हो गया है।

“No proceda de la boca de ustedes ningún dicho corrompido, sino todo dicho que sea bueno para edificación según haya necesidad, para que imparta lo que sea favorable a los oyentes.”

“कोई गंदी बात तुम्हारे मुँह से न निकले, मगर सिर्फ ऐसी बात निकले जो ज़रूरत के हिसाब से हिम्मत बँधाने के लिए अच्छी हो, ताकि उससे सुननेवालों को फायदा पहुँचे।”

Y muchas veces lo hacían en condiciones poco favorables debido a la persecución y otros factores.

अत्याचार और दूसरी वजहों से अकसर उनका इकट्ठा होना खतरे से खाली नहीं था।

Esos comentarios favorables de las autoridades son, desde luego, gratificantes para los Testigos que predican a los reclusos de la prisión de Wołów.

अधिकारियों की तरफ से कही गयी अच्छी बातों से सच में उन साक्षियों को बहुत संतुष्टि मिलती है जो वोवूफ जेल के कैदियों के साथ सेवकाई का काम करते हैं।

Jesús encontró algo favorable que decir con relación a la experiencia de Jonás

योना के साथ जो हुआ उसके बारे में यीशु ने एक अच्छी बात कही

Naturalmente, no todos los cristianos mayores disfrutan de circunstancias favorables para servir de precursores.

सही है कि सभी वृद्ध जनों की परिस्थितियाँ उन्हें पायनियर कार्य करने की अनुमति नहीं देतीं।

¿En qué términos favorables se expresa la Biblia tocante a Abrahán y José?

बाइबल, इब्राहीम और यूसुफ की तारीफ में क्या कहती है?

Welsh y Elthea aún se acuerdan de los muchos comentarios favorables de los parientes no creyentes que asistieron a su boda.

वेल्श और एल्थीआ को अब भी याद है कि उनकी शादी में आए अविश्वासी रिश्तेदारों ने भी उनकी तारीफ की थी।

□ Que los asignados a participar en alguna forma de servicio especial de tiempo completo reciban el mismo trato favorable con respecto a los impuestos que se les concede a los de otras religiones (Instituto Nacional de la Seguridad Social de Brasil [Brasilia], [1996]).

□ किसी भी रूप में खास पूर्ण-समय सेवा करनेवालों के लिए टैक्स में वही रिआयत मिलने का अधिकार जो दूसरे धर्मों के पूर्ण-समय सेवकों को दी जाती है—ब्राज़ील के नैशनल इंस्टीट्यूट ऑफ सोश्यल सिक्योरीटी, ब्राज़िलीया, (१९९६).

Digamos solo lo que “sea bueno para edificación según haya necesidad, para que imparta lo que sea favorable” a nuestra pareja (Efes.

वाकई, जब पति-पत्नी सिर्फ ऐसी बात करते हैं, “जो ज़रूरत के हिसाब से हिम्मत बँधाने के लिए अच्छी हो” और जिससे एक-दूसरे को “फायदा पहुँचे,” तो उनका बंधन अटूट हो जाता है।—इफि.

Como vemos, nuestra hermana creó una situación favorable para compartir las buenas nuevas.

इस तरह हमारी बहन ने खुशखबरी सुनाने के लिए एक बढ़िया मौका पैदा किया।

Predicación ‘en tiempo favorable y en tiempo dificultoso’

‘समय असमय’ प्रचार करना

Al menos tres rotativos presentaron informes favorables sobre nuestra obra antes de que se celebrara la asamblea.

अधिवेशन से पहले, करीब तीन अखबारों में हमारे काम के बारे में अच्छी रिपोर्ट छापी गयी।

Él nos dice: “No proceda de la boca de ustedes ningún dicho corrompido, sino todo dicho que sea bueno para edificación según haya necesidad, para que imparta lo que sea favorable a los oyentes” (Efesios 4:29).

वह हमसे कहता है, “कोई बुरी बात तुम्हारे मुँह से न निकले, मगर सिर्फ अच्छी बात निकले जो ज़रूरत के हिसाब से हिम्मत बँधाए ताकि सुननेवालों को फायदा हो।”

“Las ovejas” simbolizan a las personas que reciben un juicio favorable durante el tiempo del fin por hacer el bien a los hermanos de Cristo mientras están en la Tierra.

‘भेड़’ उन लोगों को दर्शाते हैं, जिन्हें परमेश्वर की तरफ से आशीषें मिलेंगी, क्योंकि वे धरती पर रहनेवाले यीशु के अभिषिक्त भाइयों के साथ भलाई करते हैं।

Tras dos fallos judiciales favorables y una revocación, apelaron al Tribunal Constitucional Federal, que fijó el veredicto para el 19 de diciembre de 2000.

दो मुकद्दमों का फैसला साक्षियों के पक्ष में था और एक का उनके खिलाफ। इसलिए साक्षियों ने फेडरल कॉन्सटिट्यूश्नल कोर्ट में अपील दर्ज़ की और उस अदालत ने दिसंबर 19,2000 को अपना फैसला सुनाया।

“En la actualidad, prestigiosos profesionales de la salud de Polonia hacen comentarios favorables sobre nuestra postura y destacan el hecho de que cada año más pacientes que no son Testigos se operan sin sangre”, añadió.

उसने कहा: “आज पोलैंड के जाने-माने डॉक्टरों का कहना है कि वे इस मामले में हमारे विश्वास की कदर करते हैं और उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि हर साल ज़्यादा-से-ज़्यादा मरीज़ों का इलाज बगैर खून के किया जा रहा है, हालाँकि वे साक्षी नहीं हैं।”

Confiamos en que su respuesta al mensaje del Reino sea favorable.

हम यही उम्मीद करते हैं कि वे राज्य संदेश को स्वीकार करेंगे।

En el área de la abogacía, por ejemplo, un negociador experto sirve como defensor de una de las partes y procura generalmente obtener los resultados más favorables posibles a la misma.

वकालत दृष्टिकोण में, एक कुशल वार्ताकार आम तौर पर समझौता वार्ता में एक दल के वकील के रूप में कार्य करता है और उस दल के लिए सबसे अनुकूल संभावित परिणामों को प्राप्त करने का प्रयास करता है।

15 Nuestra conducta piadosa deja una impresión favorable en los que nos observan.

१५ हमारा ईश्वरीय आचरण उन पर एक वास्तविक प्रभाव छोड़ता है जो हमारे आस-पास हैं।

Su celo incansable por el ministerio, la forma en que han afrontado los apuros económicos y el ánimo que me infundieron para que participara en el ministerio de tiempo completo, todo ello tuvo una repercusión favorable en mí.

“सेवकाई में उनका अटूट जोश, जिस तरह उन्होंने आर्थिक मुश्किलों का सामना किया है और पूर्ण-समय सेवकाई में हिस्सा लेने के लिए जो प्रोत्साहन उन्होंने मुझे दिया है, उस सब का मुझ पर अच्छा प्रभाव हुआ है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में favorable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

favorable से संबंधित शब्द