स्पेनिश में forjado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में forjado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में forjado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में forjado शब्द का अर्थ फोर्जिंग, फ़र्श, फर्श, सभास्थल, का~बना~हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

forjado शब्द का अर्थ

फोर्जिंग

फ़र्श

(floor)

फर्श

(floor)

सभास्थल

(floor)

का~बना~हुआ

(wrought)

और उदाहरण देखें

¿Qué reputación te has forjado con tus padres?

आपने अपने माता-पिता के साथ कैसा नाम बनाया है?

La mejor manera de hacerlo es que Hayley maneje un arma forjada con la sangre de Hope.

ऐसा करने के लिए सबसे अच्छा तरीका है हेले एक हथियार फिराना करने के लिए है आशा के खून के साथ जाली ।

Toda recién forjada.

ताजा-तेज ।

”Mi familia y la suya han forjado una estrecha amistad.

“हम दोनों का परिवार दोस्ती के मज़बूत बंधन में बंध गया है।

Además, Modi ha forjado una relación especial con el Japón y ha trabado una relación especial con Abe.

इसके अलावा, मोदी ने जापान के साथ विशेष संबंध विकसित किए हैं और अबे के साथ व्यक्तिगत संबंध बनाए हैं।

A fin de conciliar dicho conflicto interno con el anhelo natural de vivir, la humanidad ha forjado toda suerte de creencias, desde el dogma de la inmortalidad del alma hasta la creencia en la reencarnación.

इस आंतरिक संघर्ष को दूर करने के लिए और जीते रहने की स्वाभाविक लालसा को संतुष्ट करने के लिए मनुष्यों ने तरह-तरह के मत गढ़े हैं, अमर आत्मा के सिद्धांत से लेकर पुनर्जन्म में विश्वास तक।

También como corresponde, la puerta de acceso se encuentra en alto y conserva algún forjado que pudiera ser original.

इसके अलावा उचित मूल्य माप को पूर्व अनुमानों के लिए संशोधित किया जाना चाहिए और अन्य कारकों जैसे कि तरलता से पहले संशोधित किया जा सकता है के लिए संशोधित किया जा सकता है।

Los Estados Unidos está orgulloso de las sólidas relaciones que hemos forjado con las naciones y comunidades musulmanas de todo el mundo.

संयुक्त राज्य अमेरिका को दुनिया भर के मुस्लिम देशों और समुदायों के साथ बनाये उन मजबूत संबंधों पर गर्व है, जिनका हमने निर्माण किया है।

Aunque ha habido quienes han ‘forjado dificultades mediante decreto’, las leyes escritas de la mayoría de los países consideran la libertad religiosa un derecho fundamental (Salmo 94:20).

हालाँकि कुछ लोग “कानून की आड़ में उत्पात मचाते हैं,” लेकिन, फिर भी ज़्यादातर देशों के लिखित कानून किसी भी धर्म को मानने की आज़ादी देते हैं और इसे एक बुनियादी हक मानते हैं।

En el proceso de su desarrollo económico, ustedes han buscado el comercio y han comerciado con otros países, y han forjado asociaciones basadas en el respeto mutuo y dirigidas hacia el beneficio mutuo.

आपकी आर्थिक विकास की प्रक्रिया में, आपने अन्य राष्ट्रों के साथ वाणिज्य और व्यापार की मांग की है, और आपसी सम्मान के आधार पर बनाई गई साझेदारी को गढ़ा है और पारस्परिक लाभ की ओर निर्देशित किया है।

He forjado estrechas relaciones y amistades y fuertes alianzas con los líderes de muchas naciones que están en esta sala, y nuestro enfoque ya ha producido un cambio increíble.

मैंने इस कमरे में मौजूद कई देशों के नेताओं के साथ घनिष्ठ संबंध और दोस्ती और मजबूत साझेदारी की है, और हमारे दृष्टिकोण ने पहले से ही अविश्वसनीय परिवर्तन किया है।

El fuste lo conforma siete piezas mostrando, entre la segunda y la tercera, un arco de herradura de hierro forjado.

मंदिर का गठन सात प्रकारों (उन्नत घेरों) से हुआ है जिसका गोपुरम अक्षीय पथ से जुड़ा हुआ है जो सबसे बाहरी प्रकार की तरफ सबसे ऊंचा और एकदम अन्दर की तरफ सबसे नीचा है।

La alianza que han forjado Estados Unidos y las naciones europeas es una base crucial para afrontar las amenazas actuales y futuras, tanto en Europa como fuera de ese continente.

संयुक्त राज्य और यूरोपीय राष्ट्रों ने जो भागीदारी स्थापित की है, वह महत्वपूर्ण है और यूरोप के भीतर और यूरोप के बाहर – दोनों जगह आज और कल खतरे का सामना करने के लिए महत्वपूर्ण आधार है।

Por ejemplo, con relación al uso de “Jehovah,” la Douay Version, una versión católica en inglés que no usa el nombre de Dios en su texto principal, dice en su nota al pie de la página para Exodo 6:3: “Algunos modernos han forjado el nombre Jehovah . . . la verdadera pronunciación del nombre, que se encuentra en el texto hebreo, ya se ha perdido por completo debido a haber estado en desuso desde hace mucho tiempo.”

उदाहरणतया कैथोलिक डूवे वर्शन जो अपने मुख्य मूल-पाठ में परमेश्वर के नाम का प्रयोग नहीं करता है वह निर्गमन ६:३ से सम्बन्धित, पाद टिप्पणी में यह कहता है: “यहोवा के नाम का उच्चारण जिस रीति से होता है उसे कुछ आधुनिकों ने गढ़ा है . . . इब्रानी मूल-पाठ में दिये गये इस नाम का सही उच्चारण बहुत समय से प्रयोग में न होने से अब बिल्कुल खो गया है।”

Corresponde a las generaciones presentes la casi imposible tarea bíblica de ‘transformar las lanzas en arados’ y transitar desde un instinto de guerra —forjado desde el origen de los tiempos— a una conciencia de paz.

आज की पीढ़ियों के सामने एक ऐसा काम है जो लगभग नामुमकिन है, जिसे बाइबल में ‘अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल’ बनाना कहा गया है। यानी आदिकाल से इंसान के स्वभाव में जो हिंसा की भावना चली आ रही है उसको निकालकर दिलों में शांति के बीज बोने हैं।

5 Durante los últimos 114 años, La Atalaya, se ha forjado la reputación, cual hábil abogado, de defensora de las verdades y doctrinas bíblicas.

५ पिछले ११४ सालों से, प्रहरीदुर्ग ने अपने आपको एक कुशल वकील की तरह बाइबल सत्य और सिद्धान्त के समर्थक के रूप में स्थापित किया है।

Para 1914 —cuando comenzó el día del Señor—, Gran Bretaña había forjado el mayor imperio de la historia y Estados Unidos se había convertido en la mayor potencia industrial del mundo.

फिर सन् 1914 में जब प्रभु के दिन की शुरूआत हुई, तब तक ब्रिटेन पूरे इतिहास में दुनिया का सबसे शक्तिशाली साम्राज्य बन चुका था और अमरीका पूरी दुनिया के उद्योग जगत का सरताज।

El acuerdo climático de las Naciones Unidas forjado en París en diciembre pasado confirmó que 2 °C por encima de los niveles preindustriales es el límite superior del calentamiento global más allá del cual las consecuencias para el planeta serían catastróficas.

पिछले साल दिसंबर में पेरिस में किए गए संयुक्त राष्ट्र जलवायु समझौते में ग्लोबल वार्मिंग के लिए कठोर उच्चतम सीमा के रूप में पूर्व औद्योगिक स्तरों से 2 डिग्री सेल्सियस अधिक के स्तर की फिर से पुष्टि की गई जिससे ऊपर इस धरती के लिए परिणाम भयावह होंगे।

Empecé a darme cuenta de que durante varios meses las Testigos habían forjado una relación estrecha con esta joven madre que nunca salía de su casa.

मैंने देखा कि उन साक्षी औरतों ने उस जवान स्त्री के साथ महीनों तक अध्ययन किया और इस दौरान उसके साथ अच्छा रिश्ता कायम कर लिया।

17 Ninguna arma forjada en contra de ti prosperará; y toda lengua que se levantare contra ti en juicio, tú condenarás.

17 जो भी हथियार तेरे विरूद्ध बनाया जाएगा वह प्रबल नहीं होगा; और जो भी जबान तेरे विरूद्ध भला बुरा बोलेगी उसकी तू न्याय में निंदा करेगी ।

Como una ramera, ha seducido a los políticos de la Tierra, ha lisonjeado a la ONU y ha forjado alianzas ilícitas con sus potencias políticas.

एक वेश्या की तरह, इन्होंने पृथ्वी के राजनीतिज्ञों को पथभ्रष्ट किया है, संयुक्त राष्ट्र की चापलूसी की है और उसके सदस्य राजनैतिक शक्तियों के साथ अनैतिक संबंध स्थापित किए हैं।

Al finalizar una disertación sobre las fuerzas elementales de la naturaleza, exhortó al público a contemplar a ‘Aquel que las ha forjado’, y citó a continuación las palabras del apóstol Pablo: “Porque las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas”.

प्रकृति की मूल शक्तियों पर एक प्रस्तुति की समाप्ति में, फैराडे ने अपने श्रोतागण को प्रोत्साहित किया कि विचार करें “उस पर जिसने इनको बनाया था।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में forjado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।