स्पेनिश में formación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में formación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में formación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में formación शब्द का अर्थ शिक्षा, प्रशिक्षण, अभ्यास, संगठन, रचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

formación शब्द का अर्थ

शिक्षा

(training)

प्रशिक्षण

(training)

अभ्यास

(training)

संगठन

(composition)

रचना

(composition)

और उदाहरण देखें

“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.

न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।”

Irak permaneció ocupado hasta la formación de un nuevo gobierno.

तत्पश्चात एक नई सरकार के गठन तक के लिए तुर्चिनोव को कार्यवाहक प्रधानमंत्री बनाया गया।

David se maravilló de su propia formación cuando, según él mismo escribió, se le tuvo ‘cubierto en resguardo en el vientre de su madre’.

दाऊद ने इस बारे में गंभीरता से सोचा कि अपनी ‘माता के गर्भ में रचे’ जाते वक्त उसका एक-एक अंग कैसे बना होगा।

Contribuyó a la formación de congregaciones compuestas de muchos cristianos de origen no judío en Corinto, Filipos, Tesalónica y algunas ciudades de Galacia.

उसने कुरिन्थ, फिलिप्पी, थिस्सलुनीके और गलतिया के शहरों में कलीसियाएँ बनाने में मदद दी, जिनमें बहुत-से मसीही गैर-यहूदी थे।

NAD+, se consume que también, es necesario guardar especie reactiva del oxígeno de la formación y de células perjudiciales.

NAD+, इसका भी इस्तेमाल होता है, कोशिकाओं को बनाने और नष्ट करने से प्रतिक्रियाशील ऑक्सीजन प्रजातियों को अलग रखने के लिए आवश्यक है।

Tiene que haber materia sólida microscópica, como polvo o partículas de sal —de miles a centenares de miles en cada centímetro cúbico de aire—, que actúe de núcleo para la formación de pequeñas gotas a su alrededor.

सूक्ष्म घन पदार्थ की ज़रूरत होती है, जैसे कि धूल या लवण के कण—हवा के प्रत्येक त्रिघाती सेंटिमीटर में हज़ारों से लाखों की संख्या में—ताकि ये बूंदों के बनने के लिए केंद्रक के तौर पर काम कर सकें।

Un mes más tarde, el subdirector leyó ante toda su clase una carta de felicitación por la honradez de la joven y la buena formación humana y religiosa que le había dado su familia.

एक महीने बाद स्कूल के वाइस प्रिंसीपल ने पूरी क्लास के सामने एक खत पढ़ा, जिसमें मिशेल की ईमानदारी की तारीफ और उसके परिवार की सराहना की गयी, जिसने उसे धर्म की अच्छी शिक्षा देते हुए उसकी बढ़िया परवरिश की थी।

3 Adopten la costumbre de salir al servicio del campo. Una costumbre valiosa que debe inculcarse durante los años de formación del pequeño es la de predicar asiduamente las buenas nuevas del Reino de Dios.

3 प्रचार करने के लिए उनमें अच्छी आदत डालिए: बच्चों में छुटपन से ही नियमित रूप से परमेश्वर के राज्य के बारे में प्रचार करने की एक अच्छी आदत डालनी चाहिए।

Las formaciones de la zona son eminentemente pizarras paleozoicas con pequeñas representaciones del período terciario y cuaternario.

इस उपगण के डिप्टेरा बहुधा स्थूल शरीरवाले होते हैं, जिनकी शृंगिकाएँ छोटी और तीन खंडवाली होती हैं।

¿Cómo explicó Pedro la formación de la nueva nación espiritual?

प्रेषित पतरस नए आध्यात्मिक राष्ट्र के गठन के बारे में कैसे समझाता है?

Por esta razón, muchos jóvenes tendrán que trabajar en campos en los que no han recibido ninguna formación específica.

फलस्वरूप, अनेक युवाओं को उन कार्य-क्षेत्रों में या व्यवसायों में काम करना पड़ेगा जिनमें उनको कोई खास प्रशिक्षण नहीं मिला है।

¿Pueden los padrastros contribuir a la formación de una buena familia mixta?

क्या अपने परिवार को कामयाब बनाने के लिए सौतेले माँ/बाप कुछ कर सकते हैं?

¿En qué otro lugar pueden recibir los jóvenes una formación tan valiosa?

जवानों को इससे अच्छी ट्रेनिंग और कहाँ मिल सकती है?

En un estudio sobre el curso que siguieron las dietas de más de ochenta mil enfermeras estadounidenses entre 1986 y 1994, los investigadores vieron que algunos líquidos tal vez contribuyan más que otros a evitar la formación de cálculos renales, indica la revista Science News.

शोधकर्ताओं ने १९८६ से १९९४ के बीच अमरीका में ८०,००० से अधिक नर्सों के आहार पर नज़र रखी। उन्होंने पाया कि पथरी से बचने के लिए कुछ तरल पदार्थ दूसरे तरल पदार्थों की तुलना में अधिक सहायक हो सकते हैं, साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है।

“En seguida juntó en formación militar a sus hombres adiestrados, trescientos dieciocho esclavos nacidos en su casa, y fue en persecución de ellos hasta Dan.

“अब्राम ने अपने तीन सौ अठारह शिक्षित, युद्ध कौशल में निपुण दासों को लेकर जो उसके कुटुम्ब में उत्पन्न हुए थे, अस्त्र शस्त्र धारण करके दान तक उनका पीछा किया।

¿Condiciona sus creencias la formación académica?

विद्वानों की शिक्षाओं को अपनाना सिखाया गया?

La Reforma, alentada por hombres como Lutero, Calvino y Zwinglio, condujo a la formación de una nueva corriente religiosa denominada protestantismo.

लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म।

¿Qué formación recibieron Daniel y sus compañeros hebreos?

दानिय्येल और उसके बाकी यहूदी साथियों को किस तरह की शिक्षा दी गई?

La Australian Nature Conservation Agency indica que en Australia “los anilladores reciben una completa formación para atrapar, manejar y anillar aves sin causarles daño.

ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ।

Pero mucho más asombrosa aún es la formación de una criatura humana, proceso que tiene lugar sin dirección creativa alguna por parte de los padres.

लेकिन एक छोटे-से बच्चे की रचना हमें पेड़ से भी ज़्यादा हैरान कर देती है, जिसके बढ़ने का एहसास भी उसके माँ-बाप को नहीं होता।

Diversas crisis en formación en otros países de la UE (especialmente Italia) profundizaban el pronóstico aciago para la supervivencia de la Unión.

यूरोपीय संघ के अन्य देशों, विशेष रूप से इटली में बढ़ रहे संकटों के कारण यूरोपीय संघ के अस्तित्व पर छाए काले बादल और गहरे हो गए।

Oportunidades de formación.

प्रशिक्षण के अवसर.

La formación de las montañas y la reunión de las aguas en lagos y océanos, cuando preparó la Tierra como lugar de habitación para el hombre, fue una impresionante demostración de su poder.

जब वह मनुष्यों के रहने के लिए पृथ्वी तैयार कर रहा था, तो उसका पहाड़ों को खड़ा करना और झीलों और समुद्रों में पानी इकट्ठा करना सामर्थ का हैरतअंगेज़ प्रदर्शन था।

Hoy, los cristianos también han de dar a sus hijos una formación similar a fin de que logren tener un futuro seguro y feliz.

आज के मसीही माता-पिताओं को भी अपने बच्चों को इसी तरह की हिदायतें देनी होंगी, ताकि वे अपने बच्चों को अपना आनेवाला कल सँवारने और उसमें खुशियाँ पाने में मदद करें।

Para tales padres, una buena formación a menudo equivale a una educación superior.

ऐसे माता-पिता को शायद लगे कि बच्चों का अच्छी तरह पढ़-लिख लेने का मतलब है ऊँची शिक्षा हासिल करना।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में formación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

formación से संबंधित शब्द

स्पेनिश में columna का क्या मतलब है?

स्पेनिश में constitución का क्या मतलब है?

स्पेनिश में disquete का क्या मतलब है?