स्पेनिश में formado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में formado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में formado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में formado शब्द का अर्थ गढ़ा, प्रशिक्षित, अलंकृत, रचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

formado शब्द का अर्थ

गढ़ा

(molded)

प्रशिक्षित

(trained)

अलंकृत

(figured)

रचित

(formed)

और उदाहरण देखें

Los “cielos” actuales son los gobiernos humanos de hoy, pero los “nuevos cielos” estarán formados por Jesucristo y los que gobernarán con él.

(यशायाह 65:17; 2 पतरस 3:13) आज के “आकाश” का मतलब आज की इंसानी सरकारें है, लेकिन यीशु मसीह और उसके साथ जो लोग स्वर्ग में राज करेंगे, उन्हें “नया आकाश” कहा गया है।

A todos se les había formado en las reglas de la galantería, la cortesía, la poesía y la música.

सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था।

Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.

कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है।

De hecho, como muchos archipiélagos del Pacífico, está formada por los vértices de enormes montañas submarinas.

दरअसल, प्रशांत महासागर के दूसरे कई द्वीपों की तरह, यह द्वीप भी पानी के नीचे छिपे बहुत बड़े पहाड़ की चोटी है।

El sacerdote que los ha formado da un paso atrás y les dice: “¿Lo veis?

अब पुरोहित पीछे हटकर कहता है "आप देखिए ?

El monte Mammoth fue formado durante este periodo.

ओलम्पस मोन्स इसी अवधि के दौरान बना था।

Como se mencionó en el artículo anterior, en los últimos años se han formado algunas tormentas muy fuertes.

जैसे पिछले लेख में बताया गया था, हाल के सालों में कई भीषण तूफान आए हैं।

Se niegan a aceptar que Jehová enseñe a su pueblo mediante la clase de su esclavo fiel y discreto, formada por los cristianos ungidos (Mateo 24:45).

वे यह नहीं मानना चाहते कि यहोवा, अभिषिक्त जनों से बने विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग के ज़रिए अपने लोगों को सिखाता है।

Por lo tanto, la “gran muchedumbre” está formada por los que salen de la gran tribulación o sobreviven a ella.

सो “बड़ी भीड़” उन लोगों से बनी हुई है जो बड़े क्लेश से निकलकर, या बचकर आए हैं।

Antes de mí no fue formado Dios alguno, y después de mí continuó sin que lo hubiera”.

मुझ से पहले कोई परमेश्वर न हुआ और न मेरे बाद कोई होगा।”

Gran parte de esta zona está formada por escarpadas montañas cubiertas de árboles —prácticamente solo accesibles a pie— y bellas regiones costeras a las que se accede por mar.

इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है।

Algunos piensan que una verdadera “familia” es la que está formada por un padre, una madre, hijos, abuelos, etc.

कुछ लोगों का मानना है कि परिवार उसे कहते हैं जिसमें पति-पत्नी, बेटा-बेटी, दादा-दादी वगैरह हों।

Él sabía que la congregación cristiana estaría formada por “toda clase” de personas, entre ellas samaritanos y gentiles (Jn 12:32).

(यूह 12:32) इस मिसाल से यीशु के चेलों ने सीखा कि उन्हें खुद आगे बढ़कर दूसरों से प्यार करना चाहिए, उन लोगों से भी जो उनकी जाति के नहीं हैं।

La congregación, formada por setenta cariñosos Testigos, enseguida pasó a tener bastante más de cien publicadores, y se formó otra congregación en Palominia.

यह एक प्यारी कलीसिया थी जिसमें 70 साक्षी थे, और इसकी संख्या जब 100 से ज़्यादा हो गयी तो एक और कलीसिया पालोमीन्या स्थापित की गयी।

Tal es el caso de Japón, donde se han formado varias agencias para construir viviendas asequibles.

मिसाल के लिए, जापान में कई एजेन्सियाँ खोली गयी हैं जो कम लागतवाले घर बनवाने में हाथ बँटा रही हैं।

La función de User ID está formada por:

User-ID सुविधा में निम्न शामिल हैं:

En términos generales, la teoría de la tectónica de placas sostiene que los terremotos y los volcanes se producen en áreas similares: en las enormes hendiduras —particularmente las oceánicas— formadas por fallas geológicas; en las fisuras de la corteza terrestre —por donde el magma asciende desde el manto—, y en las zonas de subducción, donde una placa se hunde bajo otra.

प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है।

Antes de mí no fue formado Dios alguno, y después de mí continuó sin que lo hubiera”.

मुझ से पहिले कोई ईश्वर न हुआ और न मेरे बाद भी कोई होगा।”

Cuando llegan a un valle tienden a acumularse en forma de cono (formado por coluviones).

ऐसा होने से उसमें प्रवाहित होने से उसमें प्रवाहित होनेवाली धारा भी रुक जाती है।

A partir de octubre del 2017, los anunciantes que creen una acción de conversión en sitio web en la nueva experiencia de Google Ads utilizarán una etiqueta de seguimiento de conversiones nueva formada por la etiqueta global de sitio web y el fragmento de evento.

अक्टूबर 2017 से, Google Ads के नए अनुभव में वेबसाइट कन्वर्ज़न कार्रवाई बनाने वाले विज्ञापनदाता ग्लोबल साइट टैग और इवेंट स्निपेट को शामिल करने वाले एक नए कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग का इस्तेमाल करेंगे.

¿Qué aspectos notables encontramos en el relato sobre la recién formada “congregación de Dios”?

“परमेश्वर की कलीसिया” की जब शुरूआत हुई, तो उसमें क्या इंतज़ाम किए गए?

Al examinar los registros meteorológicos, descubrió que la tormenta se había formado dos días antes del desastre y había atravesado Europa de noroeste a sudeste.

मौसम के रिकॉर्ड की जाँच करने पर उन्होंने पता लगाया कि दरअसल दुर्घटना के दो दिन पहले ही इस तूफान की शुरूआत हो चुकी थी और इस तूफान ने पूरे यूरोप में उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व क्षेत्र को पार किया था।

Como muchos otros precursores jóvenes, yo estaba interesado en el curso para misioneros que se ofrecía en la recién formada Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, en South Lansing (Nueva York, EE.UU.).

संस्था ने हाल ही में वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड शुरू किया था जो अमरीका के न्यू यॉर्क राज्य में साउथ लैंसिंग शहर में चलाया जा रहा था। दूसरे नौजवान पायनियरों की तरह मैं भी इस स्कूल से प्रशिक्षण पाकर मिशनरी बनना चाहता था।

A principios de la centuria pasada, Nairobi llegó a ser el centro administrativo del recién formado British East Africa Protectorate (Protectorado Británico de África Oriental), nombre que recibía entonces el país.

ब्रिटिश लोगों ने केन्या पर कब्ज़ा करके उसे अपने अधीन रहनेवाला राज्य बना लिया था। उस समय केन्या का नाम ‘पूर्वी अफ्रीकी संरक्षित राज्य’ (ईस्ट एफ्रिकन प्रोटेक्टोरेट) था।

Varios estados soberanos recién formados eran mayormente seculares, con la Iglesia y el Estado separados.

नए स्वतंत्र राष्ट्र ज़्यादातर धर्मनिर्पेक्षता का सिद्धांत मानते थे जिसमें चर्च और सरकार की अपनी-अपनी जगह थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में formado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

formado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में componer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में criado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diminutivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में díptico का क्या मतलब है?