स्पेनिश में hacedor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hacedor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hacedor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hacedor शब्द का अर्थ कर्ता, लेखक, प्रणेता, लेखिका, करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hacedor शब्द का अर्थ

कर्ता

(doer)

लेखक

प्रणेता

लेखिका

करने वाला

(doer)

और उदाहरण देखें

Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Hacedor y tu Formador, que siguió ayudándote aun desde el vientre: ‘No tengas miedo, oh siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien he escogido’” (Isaías 44:1, 2).

तेरा कर्त्ता यहोवा, जो तुझे गर्भ ही से बनाता आया और तेरी सहायता करेगा, यों कहता है, हे मेरे दास याकूब, हे मेरे चुने हुए यशूरून, मत डर!”

Santiago dijo: “Háganse hacedores de la palabra, y no solamente oidores [...].

याकूब ने कहा: “वचन पर चलनेवाले बनो, और केवल सुननेवाले ही नहीं . . .

Ayudemos a otros a honrar a nuestro Hacedor

हमारे रचयिता का सम्मान करने के लिए दूसरों की सहायता करना

11 No debemos pasar por alto que nuestro Hacedor es omnisapiente, así que sabe lo que es mejor para nosotros.

११ हमें इस तथ्य की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए कि हमारा रचयिता सर्व-बुद्धिमान है, इसलिए वह जानता है कि हमारे लिए क्या सर्वोत्तम है।

Sea un ‘hacedor de la palabra’

“वचन पर चलनेवाले” बनिए

Tal proceder nos traerá, sin duda, felicidad verdadera, pues las Escrituras nos hacen esta promesa: “El que mira con cuidado en la ley perfecta que pertenece a la libertad, y persiste en ella, este, por cuanto se ha hecho, no un oidor olvidadizo, sino un hacedor de la obra, será feliz al hacerla” (Santiago 1:25).

(मत्ती 24:14; 28:19, 20) ये सब बातें ज़रूर हमारी ज़िंदगी में सच्ची खुशियाँ भर देंगी क्योंकि परमेश्वर का वचन वादा करता है: “जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।”—याकूब 1:25.

“Muy verdaderamente les digo —dice Jesús—: Todo hacedor de pecado es esclavo del pecado.”

“मैं तुम से सच कहता हूँ,” यीशु कहते हैं, “जो कोई पाप करता है वह पाप का दास है।”

En realidad la mayoría de la gente solo se interesa en Jesús como hábil narrador y como hacedor de milagros, no como alguien a quien servir como Señor y a quien seguir con altruismo.

दरअसल, अधिकतर लोग यीशु को केवल एक प्रभावशाली कथक और चमत्कार करनेवाले की हैसियत से ही चाहते हैं, न कि प्रभु के रूप में जिसकी सेवा की जानी चाहिए और जिसका निस्स्वार्थ तरीके से अनुकरण किया जाना चाहिए।

Que nuestras palabras y acciones en las asambleas de distrito “Hacedores de la Palabra de Dios” permitan a los observadores sinceros conocer y adorar a nuestro magnífico Dios, quien es digno de toda la honra y la gloria (1 Cor.

3:11) आइए हम “परमेश्वर के वचन पर चलनेवाले,” इस ज़िला अधिवेशन में अपनी बातों से और अपने कामों के द्वारा नेकदिल इंसानों को हमारे उस महान परमेश्वर को जानने और उपासना करने में मदद करें, जो महिमा और आदर के योग्य है।—1 कुरि.

La sesión matinal finalizó con el discurso temático: “Alabemos a Jehová, el Hacedor de cosas maravillosas”.

सुबह का सेशन एक मूल-विचार भाषण से समाप्त हुआ जिसका शीर्षक था: “आश्चर्यकर्म करनेवाले परमेश्वर—यहोवा की स्तुति करो।”

¿Por qué al Hacedor se le llama en la Biblia “Dios Todopoderoso”?

बाइबल उसे सर्वशक्तिमान परमेश्वर क्यों कहती है?

□ ¿Qué informes deberían animarnos a ser “hacedores de la palabra”?

□ कौन-सी रिपोर्टों से हमें “वचन पर चलनेवाले” बनने के लिए प्रेरित होना चाहिए?

25 Así como la gente hace con un propósito aviones, computadoras, bicicletas y otros aparatos, de igual manera el Hacedor del cerebro y del cuerpo humano debe haber tenido un propósito al crearnos.

२५ जिस प्रकार लोगों के मन में एक उद्देश्य होता है जब वे हवाई जहाज़, कम्प्यूटर, साइकिल, और अन्य यंत्र बनाते हैं, उसी प्रकार हमारी अभिकल्पना करने में मनुष्यों के मस्तिष्क और शरीर के अभिकल्पक का भी एक उद्देश्य ज़रूर रहा होगा।

La Biblia dice: “Entren, adoremos e inclinémonos; arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor.

भजन 95:6, 7 में बाइबल कहती है कि हमें यहोवा की उपासना करनी चाहिए, उसे दंडवत करना चाहिए, अपने बनानेवाले यहोवा के सामने घुटने टेकने चाहिए, क्योंकि वह हमारा परमेश्वर है।

“El que defrauda al de condición humilde ha vituperado a su Hacedor, pero el que muestra favor al pobre Lo glorifica”, dice Salomón (Proverbios 14:31).

सुलैमान कहता है: “जो कंगाल पर अंधेर करता, वह उसके कर्त्ता की निन्दा करता है, परन्तु जो दरिद्र पर अनुग्रह करता, वह उसकी महिमा करता है।”

“El que mira con cuidado en la ley perfecta que pertenece a la libertad, y persiste en ella, este, por cuanto se ha hecho, no un oidor olvidadizo, sino un hacedor de la obra, será feliz al hacerla”, escribió el discípulo Santiago (Santiago 1:25).

(भजन 19:7-11) चेले याकूब ने लिखा था: “जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।”

2 El rey David del antiguo Israel estaba convencido de que el Hacedor merece ser alabado por sus formidables creaciones.

2 प्राचीन इस्राएल के राजा, दाऊद को भी यकीन था कि इस शानदार सृष्टि का बनानेवाला परमेश्वर महिमा पाने का हकदार है।

15 min.: “Seamos hacedores felices.”

15 मि: “खुशी के साथ चलनेवाले बनिए।”

Tercer día: Hagámonos hacedores de la Palabra de Jehová

तीसरा दिन—यहोवा के वचन पर चलनेवाले बनिए

El Dios Todopoderoso inspiró al profeta de la antigüedad Isaías a escribir: “Esto es lo que ha dicho Jehová, el Creador de los cielos, Él, el Dios verdadero, el Formador de la tierra y el Hacedor de ella, Él, Aquel que la estableció firmemente, que no la creó sencillamente para nada, que la formó aun para ser habitada: ‘Yo soy Jehová, y no hay ningún otro[’] ” (Isaías 45:18).

सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने प्राचीन भविष्यवक्ता यशायाह को यह लिखने के लिए प्रेरित किया: “यहोवा जो आकाश का सृजनहार है, वही परमेश्वर है; उसी ने पृथ्वी को रचा और बनाया, उसी ने उसको स्थिर भी किया; उस ने उसे सुनसान रहने के लिये नहीं परन्तु बसने के लिये उसे रचा है। वही यों कहता है, मैं यहोवा हूं, मेरे सिवा दूसरा और कोई नहीं है।”—यशायाह ४५:१८.

Por ello el discípulo Santiago exhortó: “Háganse hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándose a sí mismos con razonamiento falso”.

इसलिए शिष्य याकूब ने चेतावनी दी: “वचन पर चलनेवाले बनो, और केवल सुननेवाले ही नहीं जो अपने आप को धोखा देते हैं।”

¿Cómo difiere el que es solo oidor de la palabra del que también es hacedor?

एक व्यक्ति जो केवल वचन का सुननेवाला है उस व्यक्ति से कैसे भिन्न है जो वचन पर चलता भी है?

Seamos hacedores felices

खुशी के साथ चलनेवाले बनिए

¿Requieren un hacedor?

क्या उनके लिए निर्माता की आवश्यकता नहीं है?

Mientras más complejo sea lo que se ha hecho, más capacitado debe ser el hacedor.

निर्मित की गयी वस्तु जितनी ज़्यादा जटिल है, निर्माता उतना ही योग्य होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hacedor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hacedor से संबंधित शब्द

स्पेनिश में habitual का क्या मतलब है?

स्पेनिश में habla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hablador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में habladuría का क्या मतलब है?