स्पेनिश में hincha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hincha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hincha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hincha शब्द का अर्थ दुश्मनी, अनुसरणकर्ता, शिष्य, नफ़रत, घृणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hincha शब्द का अर्थ

दुश्मनी

(animosity)

अनुसरणकर्ता

(supporter)

शिष्य

(supporter)

नफ़रत

(hatred)

घृणा

(hatred)

और उदाहरण देखें

¿Por qué no hinchó de orgullo a Jesús su capacidad docente?

सिखाने की काबिलीयत होने पर भी यीशु क्यों घमंड से फूल नहीं उठा?

(1 Corintios 8:1.) Como cierta clase de conocimiento hinchó a los que lo poseían, Pablo debió querer decir que el amor no solo edifica a otros, sino también a los que lo demuestran.

(१ कुरिन्थियों ८:१) क्योंकि कुछ क़िस्म के ज्ञान से उसके ज्ञाताओं को घमण्ड होता था, पौलुस का यह अर्थ रहा होगा कि प्रेम भी उस गुण को दर्शाने वालों को प्रोत्साहन देता है।

16 El amor por las personas a las que enseñamos nos impulsará a recordar esta sabia advertencia bíblica: “El conocimiento hincha, pero el amor edifica” (1 Corintios 8:1).

16 जिनको हम सिखाते हैं, उनके लिए प्रेम होने से हम बाइबल की इस चेतावनी पर ध्यान देंगे जिसे मानने में बुद्धिमानी है: “ज्ञान घमण्ड उत्पन्न करता है, परन्तु प्रेम से उन्नति होती है।”

Pablo escribió: “El conocimiento hincha, pero el amor edifica”.

पौलुस ने लिखा: “ज्ञान घमण्ड उत्पन्न करता है, परन्तु प्रेम से उन्नति होती है।”

El que se hincha o es altivo carece de amor porque se ensalza a sí mismo sobre los demás.

(NW) एक व्यक्ति जो घमंडी है, या अभिमानी है, वह प्रेमरहित रूप से अपने आपको दूसरों से उच्च करता है।

Pablo escribió que el amor “no se vanagloria, no se hincha”.

पौलुस ने लिखा कि प्रेम “अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।”

Luego, un fluido rico en proteínas hace que la zona se hinche.

इसके बाद, एक तरल पदार्थ जिसमें प्रोटीन ज़्यादा होता है, चोट वाली पूरी जगह में सूजन पैदा करता है।

“El amor no es celoso, no se vanagloria, no se hincha.”

‘प्रेम डाह नहीं करता, अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।’

Otro peligro que puede encerrar la educación suplementaria es que el conocimiento hincha, es decir, produce engreimiento (1 Corintios 8:1).

अतिरिक्त शिक्षा लेने का एक और खतरा हो सकता है कि ज्ञान घमंडी या अहंकारी बनाता है।

Es cierto que esta actitud a veces domina nuestra naturaleza imperfecta, pero si nos “hinch[amos] de orgullo” podemos caer “en vituperio y en un lazo del Diablo” (1 Timoteo 3:6, 7).

(नीतिवचन 16:18) यह सच है कि असिद्ध होने की वजह से कभी-कभार हमारे अंदर घमंड पैदा हो जाता है, लेकिन अगर हम “अहंकार से फूल” (ईज़ी-टू-रीड वर्शन) जाएँगे, तो हम “निन्दित होकर शैतान के फंदे” में फँस सकते हैं।

Cuando una joven llamada Kendra se practicó un orificio en la lengua, esta “se hinchó como un globo”.

कॆंद्रा नाम की एक लड़की ने जब अपनी जीभ छिदवाई, तो उसकी जीभ “गुब्बारे की तरह फूल गयी।”

Pero los ancianos no deben apresurarse a recomendar a un hermano nuevo, “por temor de que se hinche de orgullo y caiga en el juicio pronunciado contra el Diablo”.

लेकिन प्राचीनों को जल्दबाज़ी करके एक नए व्यक्ति की अनुशंसा नहीं करनी चाहिए क्योंकि “ऐसा न हो कि” वह “अभिमान करके शैतान का सा दण्ड पाए।”

8 Luego se nos dice que el amor “no se hincha”.

८ फिर हम से कहा गया है कि प्रेम “घमंड नहीं करता।”

«¿Sabes de dónde viene la palabra "hincha"?».

यह स्पष्ट नहीं है कि शब्द "डेंगू" कहां से आया।

No obstante, Pablo advirtió que “el conocimiento hincha, pero el amor edifica” (1 Corintios 8:1).

(1 कुरिन्थियों 8:1) बेशक सही ज्ञान पाने में कोई बुराई नहीं है।

En conformidad con la Biblia, este amor basado en principios “no se vanagloria, no se hincha, [...] no busca sus propios intereses” (1 Corintios 13:1-8).

और बाइबल कहती है यह निस्वार्थ प्रेम “अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं . . . अपनी भलाई नहीं चाहता।”

“El amor [...] no se vanagloria, no se hincha.”

“प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।”

Sin embargo, dicho conocimiento tan solo “hincha” o alimenta el ego, inflándolo como un globo; no “edifica” amorosas relaciones cristianas (1 Corintios 8:1; Gálatas 5:26).

एक इंसान अपने घमंड में मानो गुब्बारे की तरह फूल जाता है और इससे मसीही प्रेम और भाईचारे में ज़रा भी ‘उन्नति नहीं हो पाती।’

16 “El amor [...] no se vanagloria, no se hincha.”

16 “प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।”

6 Pablo añade que el amor “no se vanagloria, no se hincha” (1 Corintios 13:4).

६ पौलुस आगे कहता है कि “प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hincha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hincha से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hilo का क्या मतलब है?