स्पेनिश में hilo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hilo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hilo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hilo शब्द का अर्थ सूत, तार, धागा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hilo शब्द का अर्थ

सूत

noun (hebra larga y delgada de un material textil)

Los obreros trabajan día y noche hilando las blancas hebras de los manojos de lana.

कारीगर दिन-रात कड़ी मज़दूरी करके ऊन के ढेर से सफेद सूत कातते।

तार

verb

धागा

noun

¿Quiero entrar, porque al menos que tenga el hilo de Ariadna que me ancle —

क्या मैं उसमें घुसना चाहती हूँ, क्योंकि अगर मेरे पास ऐरियादने का धागा नहीं है जिसे —

और उदाहरण देखें

Los niños a los que se ha enseñado a cepillarse y usar el hilo dental después de comer gozarán de mejor salud en la adolescencia y en la vida adulta.

जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं।

Marca todos los mensajes del hilo seleccionado como leídos

चुनी गई लड़ी के सभी संदेशों को पढ़ा चिह्नित करें

Para los griegos, el destino del hombre estaba en manos de tres poderosas diosas que hilaban, medían y cortaban el hilo de la vida.

यूनानियों का विश्वास था कि भाग्य तीन शक्तिशाली देवियों के हाथ में है जो जीवन की डोर कातती, नापती और काटती हैं।

El hilo común en todo esto es la conducta desestabilizadora del régimen iraní, un régimen que insiste en promover la violencia en todo el Medio Oriente, mientras priva a su propio pueblo de los derechos humanos básicos.

इन सबके तार ईरानी शासन के अस्थिरकारी आचरण से जुड़े हैं – यह एक ऐसी सत्ता है जो पूरे मध्य पूर्व में हिंसा को बढ़ावा देने पर ज़ोर देती है, जबकि अपने ही लोगों को मूल मानवाधिकारों से वंचित करती है।

La obtención del hilo de seda, existió en China desde el Período Neolítico.

लकड़ी के ब्लाकों से छपाई करने का अविष्कार नवीं शताब्दी के पूर्वार्धं में चीन में हुआ था।

Cada una tenía el obturador conectado a un hilo que cruzaba la pista para que, al pasar el caballo, se rompiera y accionara el obturador.

उसने हर कैमरे के बटन पर एक डोरी बाँधी, और उनके दूसरे सिरे को ट्रैक के पार बाँध दिया। जैसे-जैसे घोड़ा दौड़ता और हर डोरी से उसका पैर टकराता, वैसे-वैसे फोटो खिंचते चले जाते।

En las páginas siguientes comprobará que este es el hilo argumental de toda la Biblia, desde Génesis hasta Revelación.

इस ब्रोशर में आप पाएँगे कि बाइबल की सारी किताबों को कैसे इस मूल-विषय के साथ पिरोया गया है।

Expandir hilo de discusión actualView

मौज़ूदा लड़ी फैलाएँView

Una onza de oro puede ser estirada hasta obtener un hilo de 70 kilómetros.

एक आउंस सोने को ७० किलोमीटर लंबा फैलाया जा सकता है।

Hilo para remendar unos calcetines grises del chico.

लड़के के लिए ग्रे मोज़े.

Pudiera mencionar el tema que estudió y luego decir que solo quiere ver si recuerda el hilo principal del razonamiento o los textos bíblicos que lo apoyan.

आप विषय का उल्लेख कर सकते हैं और फिर कह सकते हैं कि आप केवल यह देखना चाहते हैं कि क्या आप तर्क की मुख्य धाराओं को या बाइबल से समर्थन करनेवाले मूल-पाठों को अनुस्मरण कर सकते हैं या नहीं।

En Europa y en otros lugares se enviaban los mensajes mediante impulsos eléctricos a través del hilo telegráfico.

यूरोप और अन्य स्थानों में, संदेश टॆलिग्राफ़ तारों पर विद्युत तरंगों के द्वारा भेजे जाते थे।

Entre los artículos que Moisés mencionó había oro, plata, cobre, hilo, telas, pieles, madera y piedras preciosas (Éxodo 35:5-9).

मूसा ने बताया कि ये वस्तुएँ थीं, सोना, चाँदी, तांबा, सूत, कपड़े, खाल, लकड़ी और बहुमूल्य पत्थर।—निर्गमन ३५:५-९.

Límpiese suavemente con hilo (seda) dental todos los días y, si es necesario, use cepillos especiales u otros instrumentos que puedan limpiar entre los dientes.

हर दिन सावधानी से दाँतों और मसूड़ों के बीच सफाई कीजिए। चाहे तो डेंटल फ्लॉस या ज़रूरी हो तो कोई दूसरी चीज़ इस्तेमाल कीजिए, जैसे खास तौर पर दाँतों के बीच सफाई करने के लिए तैयार किया गया ब्रश या टूथपिक

¿Cómo fabrica este hilo extraordinario?

यह बेमिसाल रेशम कैसे तैयार किया जाता है?

Esto ocurriría, por ejemplo, si el vídeo tuviera un hilo argumental, comentarios de fondo o una edición de calidad.

इसमें अच्छी क्वालिटी वाले बदलाव, कमेंट्री जोड़ना या ब्यौरा शामिल हो सकता है. हालांकि, इतने तक ही सीमित नहीं है.

Al prepararse, trate de determinar los puntos clave de la información y esfuércese por entender los textos menos conocidos que se emplean para desarrollar el hilo argumental.

जैसे-जैसे आप तैयारी करते हैं, यह निश्चय करने की कोशिश कीजिए कि मुख्य मुद्दे क्या हैं और तर्क की धाराओं को विकसित करने के लिए जिन अपरिचित शास्त्रवचनों का प्रयोग किया गया है, उन्हें समझने की कोशिश कीजिए।

Al ver el cuadro general y buscar los puntos principales y el hilo del razonamiento, comprenderá la relación existente entre los detalles y el tema o la conclusión de la información.

एक आम जाँच करने और फिर मुख्य मुद्दों और तर्क की धाराओं को ढूँढ़ने से, आप देखेंगे कि मूल-विषय या समाप्ति के साथ विवरण कैसे सम्बन्धित हैं।

Cepillarse y usar el hilo dental después de las comidas, y sobre todo antes de acostarse, previene la caries, las enfermedades de las encías y la pérdida de dientes.

खाना खाने के बाद और खासकर सोने से पहले अगर आप अपने दाँतों को ब्रश और फ्लॉस करें, तो आप दाँतों की सड़न और मसूड़ों की बीमारी से बचे रहेंगे, साथ ही आपके दाँत मज़बूत होंगे।

Marca todos los mensajes del hilo seleccionado como no leídos

चुनी गई लड़ी के सभी संदेशों को बिन पढ़ा चिह्नित करें

Entonces, cuando el rey de Sodoma quiso recompensarle por rescatar a su pueblo de los ejércitos invasores, Abrahán le contestó: “De veras alzo la mano en juramento a Jehová el Dios Altísimo, Productor de cielo y tierra, y juro que, desde un hilo hasta una correa de sandalia, no, no tomaré nada de lo que es tuyo, para que no digas: ‘Yo fui quien enriqueció a Abrán’” (Gén.

14:17-20) फिर जब सदोम का राजा, अब्राहम को इनाम देना चाहता था क्योंकि वह दुश्मन सेना से राजा के लोगों को छुड़ा लाया था, तो अब्राहम ने कहा, “परमप्रधान ईश्वर यहोवा, जो आकाश और पृथ्वी का अधिकारी है, उसकी मैं यह शपथ खाता हूं, कि जो कुछ तेरा है उस में से न तो मैं एक सूत, और न जूती का बन्धन, न कोई और वस्तु लूंगा; कि तू ऐसा न कहने पाए, कि अब्राम मेरे ही कारण धनी हुआ।”—उत्प.

Eliminar el & hilo

कड़ी मिटाएँ (h

Marcar el hilo de discusión

मार्क थ्रेड (T

El arte de dar color al hilo, tejidos y otros materiales con colorantes se conocía y practicaba antes de los días de Abrahán, y es probable que sea tan antiguo como el arte de tejer.

धागों, कपड़ों और दूसरी चीज़ों पर अलग-अलग रंग चढ़ाने की कला को रंगाई कहते हैं। इब्राहीम के ज़माने से पहले के लोग भी इस कला से वाकिफ थे और वे अपनी चीज़ों को रंगते थे। यह कला शायद उतनी ही पुरानी है जितनी कि कपड़ों की बुनाई।

Se formó tanto alboroto que el disturbio pudo oírse por el hilo telefónico.

जैसे नारे लगाने और हाय हाय करने लगे। वहाँ इतना हो-हल्ला था कि हंगामा फ़ोन लाइनों पर भी सुना जा सकता था!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hilo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hilo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bobina का क्या मतलब है?