स्पेनिश में involucrado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में involucrado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में involucrado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में involucrado शब्द का अर्थ आलिप्त, अंतर्ग्रस्त, विवाह-हेतु वचनबद्ध, घनिष्ठ रूप से सम्बद्ध, आवेष्टित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

involucrado शब्द का अर्थ

आलिप्त

(implicated)

अंतर्ग्रस्त

(involved)

विवाह-हेतु वचनबद्ध

(engaged)

घनिष्ठ रूप से सम्बद्ध

(involved)

आवेष्टित

(involved)

और उदाहरण देखें

Tú la has involucrado, tú negocia con ella.

आप इसके साथ सौदा, उसके बारे में कहा जाता है.

Sucede justo en la parte posterior del cuero cabelludo, sobre las regiones del cerebro involucradas en el procesamiento facial.

यह खोपड़ी के बिल्कुल पीछे होता है, दिमाग के उन क्षेत्रों के ऊपर जो चेहरे को समझने में शामिल होते हैं।

Durante la Guerra Fría y en el período posterior, luego del 11 de septiembre, fueron un socio clave en esos años en el sentido de que nos ayudaron a detener a personas que estuvieron involucradas en los atentados del 11 de septiembre.

शीत युद्ध से लेकर शीत युद्ध के बाद तक, 9/11 के बाद तक, वे हमें 9/11के हमलों में शामिल बहुत से लोगों को गिरफ्तार करने में सहायता करने के संबंध में ज़बरदस्त भागीदार थे।

Algunas personas que estaban involucradas en la política la han abandonado después de estudiar la Biblia con minuciosidad.

कुछ लोग जो पहले राजनीति के हिमायती थे, उन्होंने जब बाइबल का गंभीरता से अध्ययन किया तो राजनीति को छोड़ दिया।

Cinco años después, con ocasión del lanzamiento de la misión Ares V, aquellos involucrados en el rescate de Watney han vuelto a sus vidas o iniciado nuevas actividades.

पाँच साल बाद एरिस V (पाँच) की लाॅन्चिंग की जाती है, जब वाॅटनी के बचाव अभियान की शुरुआत हुई थी और अब वे नए लोग इस मिशन पर चल पड़ते हैं।

Está muy involucrado en esto, como sabe.

जैसा कि आप जानते हैं, वे इस पर काफी संलग्न हैं।

Incluso personas que eran devotas han dejado de creer en Dios tras ver que la religión está involucrada en la guerra y el terrorismo y tolera el abuso de menores.

धर्म ने जिस तरह युद्ध और आतंकवाद को बढ़ावा दिया है, साथ ही बच्चों के साथ होनेवाले दुर्व्यवहार को अनदेखा किया है, उसकी वजह से परमेश्वर पर आस्था रखनेवाले लोग भी कहने लगे हैं, “मैं परमेश्वर को नहीं मानता।”

Tienes que estar involucrada.

शामिल होना होगा।

A menudo se debe crear o capturar la clave común en el momento de la recogida de datos, independientemente de las fuentes de datos involucradas.

शामिल किए गए डेटा स्रोतों को ध्यान में रखे बिना डेटा संग्रह के समय कॉमन कुंजी बनाना या कैप्चर करना अक्सर ज़रूरी होता है.

Sin embargo, a pesar de todas las precauciones, a veces llegué a estar bajo vigilancia policíaca como sospechoso de estar involucrado en actos ilícitos.

इतना सावधान रहने के बावजूद पुलिस कभी-कभी शक करती कि मेरा कहीं न कहीं किसी गैर-कानूनी काम में हाथ ज़रूर है।

Teniendo esto presente, debemos preguntarnos qué ocurrirá si aceptamos el servicio civil: “¿Se verá comprometida mi neutralidad cristiana o me veré involucrado en la religión falsa?”

(तीतुस 3:1, 2) इस बात को ध्यान में रखते हुए हम खुद से ये सवाल पूछ सकते हैं: ‘मुझे जिस तरह की लोक सेवा करने के लिए कहा गया है, उसे करते हुए क्या मैं निष्पक्ष रह पाऊँगा या क्या मैं झूठे धर्म की रीति-रस्मों में शामिल होऊँगा?’

Y no puedo dejar de pensar, como médica de urgencias, cómo muchos de los pacientes que he atendido en los últimos años estuvieron involucrados en un accidente de tráfico que podrían haberse evitado si este tipo de análisis hubiera realizado y actuado hace 20 años cuando este fármaco se lanzó por primera vez.

और मैँ एक आपत्कालीन वैद्य होने के नाते मदद तो नही,पर सोच सकता हूँ, मेरे रोगोयोँ, जिनको मैँ सालोँ से परवाह कर रहा हूँ, जिन्मेसे कितने एक मोटार वाहन दुर्घटना मेँ शामिल थे, जिसको शायद रोका जा सकता था अगर इस तरह की विश्लेषण २० साल पहले किया और इस पर काम किया गया होता जब ये दवाई पहले जारी किया गया था|

La campaña aumentó, de manera exitosa y sostenible, el lavado de manos habitual dentro de los grupos de personas involucrados, desde un nivel del 1% hasta el 30%.

यह अभियान इतना सफल हुआ कि संबंधित समूहों में नियमित रूप से हाथ धोनेवाले लोगों की संख्या 1% से बढ़कर लगभग 30% हो गई।

Aparte de ayudarnos a superar las tentaciones en el ámbito moral, la capacidad de pensar nos permite resolver problemas en los que están involucrados hermanos cristianos.

सोचने-समझने की काबिलीयत अनैतिकता के फंदों का सामना करने में मदद देती है, साथ ही यह हमें तब भी मदद करती है जब मसीही भाई-बहनों के साथ हमारी खट-पट हो जाती है।

Recientemente, en enero de 2018, Estados Unidos sancionó a la organización delictiva transnacional Zhao Wei, un grupo con base en Laos involucrado en diversas actividades delictivas, incluyendo trata de niños con fines de explotación sexual.

अभी जनवरी 2018 में ही, अमेरिका ने यौन कृत्य के लिए बच्चों की तस्करी समेत विभिन्न आपराधिक गतिविधियों में शामिल लाओस स्थित अंतरराष्ट्रीय आपराधिक संगठन झाओ वेई पर प्रतिबंध लगाया है।

Los Estados involucrados en una devaluación competitiva desde 2010 han usado una mezcla de herramientas políticas, incluyendo intervención gubernamental directa, la imposición de controles de capital e, indirectamente, flexibilización cuantitativa.

अमेरिका में उलझाने संभव प्रतिस्पर्धी अवमूल्यन 2010 के बाद से इस्तेमाल किया है एक मिश्रण की नीति के उपकरण, सहित प्रत्यक्ष सरकार के हस्तक्षेप, लगाए जाने की पूंजी नियंत्रण, और, परोक्ष रूप से, मात्रात्मक सहजताहै ।

Como resultado del incidente, la policía los detuvo, pero quedó en libertad sin cargos. Posteriormente, la policía anunció que no presentaría cargos contra ningún involucrado ya que era "difícil determinar quién provocó a quién". El 27 de enero del siguiente año se vio involucrado nuevamente en otro incidente cuando él y su compañero luchador Gregory Helms fueron arrestados en Fort Mitchell, Kentucky, después de salir de un bar.

पुलिस ने बाद में घोषणा की कि वे किसी के खिलाफ आरोप नहीं लगा सकते थे क्योंकि "यह निर्धारण करना मुश्किल है कि झगड़े के लिए किसने किसको उकसाया.". 27 जनवरी 2010 को जेरिको और साथी WWE रेस्लर ग्रेगरी हेल्म्स को बार से बाहर निकलने के बाद फोर्ट मिशेल, केंटुकी में गिरफ्तार किया गया।

Todo lo que hice fue cuidadosamente diseñado para que me mantuviera involucrado.

मै जो कुछ भी किया मुझे व्यस्थ रखने के लिए

Aproximadamente 3.000 trabajadores pasaron unas ocho millones de horas de trabajo en el barco, y alrededor de 20.000 personas fueron directa o indirectamente involucradas en su diseño, construcción y equipamiento.

लगभग 3,000 कारीगरों ने जहाज पर लगभग आठ मिलियन घंटे काम किया और लगभग 20,000 लोग प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से इसके डिजाइन, विनिर्माण और फिटिंग में शामिल थे।

Durante las últimas semanas he estado involucrado en tres áreas de particular interés para este comité: Corea del Norte, la OTAN y Rusia.

पिछले कुछ हफ्तों से मैं इस समिति की विशिष्ट रुचि के तीन क्षेत्रों में संलग्न रहा हूं: वे हैं उत्तर कोरिया, नाटो और रूस।

Las comunidades locales están involucradas en todas las áreas de mantenimiento del cerco y del bosque.

स्थानीय समुदायों को बाड़ और वनों के रख-रखाव के सभी कामों में शामिल किया जाता है।

El avión ya se había visto involucrado en dos incidentes menores durante su servicio: un motor se apagó el 28 de julio de 2013 después de la pérdida del compresor en vuelo, y sufrió un fallo en la rueda de morro durante un despegue el 23 de agosto de 2013.

पहले भी इस विमान में दो मामूली घटनाएं घट चुकी हैं; २८ जुलाई २०१३ को उड़ान भरते ही इसका एक इंजन बंद हो गया था, और २३ अगस्त २०१३ को इसकी नाक का पहिया खराब हो गया था।

14 Luego, Lot se vio involucrado en una guerra que libraron el rey del país distante de Elam y sus aliados contra los reyes de cinco ciudades de la Llanura Baja de Sidim.

१४ इसके बाद, लूत कुछ राजाओं की आपसी लड़ाई में फँस गया। एक तरफ दूर देश एलाम का राजा और उसके साथी थे और दूसरी तरफ सिद्दीम की तराई के पाँच नगरों के राजा थे।

Tu mueves, y te mueves para marcar una diferencia, y todos deberían estar involucrados.

आप काम करते हैं, और कुछ कर दिखाने के लिए करते हैं, और सभी को शामिल होना चाहिए।

Se informa que en Estados Unidos, la mayoría de los adolescentes involucrados en bandas asesinas vienen de familias humildes o deshechas.

ऐसा रिपोर्ट किया जाता है कि अमरीका में, अधिकांश युवजन जो गिरोह हत्याओं में अंतर्ग्रस्त होते हैं, वे कम संपन्न परिवारों से होते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में involucrado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

involucrado से संबंधित शब्द