स्पेनिश में juntarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में juntarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में juntarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में juntarse शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, शामिल होने, मिलना, इकट्ठा, शामिल हों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

juntarse शब्द का अर्थ

इकट्ठा करना

(gather)

शामिल होने

(collect)

मिलना

(congregate)

इकट्ठा

(crowd)

शामिल हों

(join)

और उदाहरण देखें

De este modo, si no se sienten seguras o se asustan, “pueden juntarse enseguida”, dice el libro Alles für das Schaf (Todo por las ovejas).

अतः, जब ये जानवर असुरक्षित या भयभीत महसूस करते हैं, “वे जल्दी से इकट्ठा हो सकते हैं,” पुस्तक ऑलॆस फूर डॉस शॉफ (भेड़ों के लिए सब कुछ) कहती है।

Otras se esfuerzan por juntarse a comer al menos una vez al día.

दूसरे कुछ परिवार पूरी कोशिश करते हैं कि वे दिन में कम-से-कम एक वक्त का खाना साथ खाएँगे।

Así las partes se podrían llevar a otro lugar, y allí juntarse de nuevo.

फिर दूसरी जगह पहुँचकर उसे दोबारा जोड़कर खड़ा किया जा सकता था।

Si por algún tiempo se le hace imposible a la familia juntarse para considerar el texto del día, entonces los padres pueden hacer arreglos para que esto se haga en otra ocasión y así no perder este importante alimento espiritual.

अगर कुछ समय के लिए सारे परिवार को दिन के पाठ के विचार-विमर्श के लिए आना मुमकिन नहीं है, तो माता-पिता कुछ दूसरा इंतज़ाम कर सकते हैं ताकि यह महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक आहार नहीं चूका जाए।

“Después de esta comunicación, vi que la luz en el cuarto empezaba a juntarse en derredor del personaje que me había estado hablando; y así continuó hasta que el cuarto una vez más quedó a obscuras, exceptuando alrededor de su persona inmediata; cuando repentinamente vi abrirse algo como un conducto que iba directamente hasta el cielo, y él ascendió hasta desaparecer por completo, y el cuarto quedó tal como había estado antes de aparecerse esta luz celestial.

“इस बातचीत के बाद, मैंने देखा कमरे का प्रकाश शीघ्र उस व्यक्ति के आसपास एकत्रित होने लगा जो मुझ से बातें कर रहा था, और यह तब तक एकत्रित होता रहा, जब तक कि कमरे में फिर से अंधकार न हो गया, सिवाय उसके आसपास के, शीघ्र ही मैंने देखा, मानो, स्वर्ग से एक मार्ग खुल गया, और वह ऊपर जाते हुए अंतत: पूर्णरूप से अदृश्य हो गया, और कमरा फिर से वैसा ही हो गया जैसा इस स्वर्गीय प्रकाश के आने से पहले था ।

Así pues, a comienzos de la historia de Israel ya estaba claro que todos tenían que juntarse a menudo para examinar la palabra y los propósitos de Dios.

इस तरह यह साफ ज़ाहिर हुआ कि यहोवा चाहता था कि उसके लोग एक-साथ इकट्ठा हों और उसके वचन और मकसदों के बारे में सीखें।

¿Qué les pasó a los israelitas por juntarse con las personas equivocadas?

बीते ज़माने के इसराएलियों को बुरी संगति का क्या अंजाम भुगतना पड़ा?

5. (a) ¿Qué probabilidad hay de que, por sí mismas, las partes de una máquina de cortar carne pudieran juntarse y formar la máquina?

५. किसी यंत्र के सब भागों के संयोग से स्वयं निर्माण की क्या संभावना है?

23 Hoy, muchos ven ciertas festividades populares principalmente como oportunidades para juntarse con la familia y los amigos.

23 कुछ जश्नों या त्योहारों के बारे में ज़्यादातर लोग कहते हैं कि ये तो सिर्फ नाम के लिए जश्न हैं, लेकिन असल में यह अपने घर-परिवार और दोस्तों-रिश्तेदारों के साथ मिलकर बैठने का मौका होता है।

Para empezar, a que en ocasiones se veía con recelo a los grupos de publicadores del Reino que, por no disponer de un lugar de reunión formal, tenían que juntarse bajo un árbol o en un campo.

एक वजह यह है कि राज्य प्रचारकों के जिन समूहों के पास अपने हॉल नहीं हैं, उन्हें या तो किसी पेड़ के नीचे या खेतों में सभाएँ रखनी पड़ती हैं, और ऐसे लोगों को कभी-कभी शक की नज़र से देखा जाता है।

Sin embargo, parece que años más tarde, cuando Jacob se mudó a la tierra de Canaán, no se percató de que Dina, su hija, había adoptado la peligrosa costumbre de juntarse con los cananeos paganos.

लेकिन, कुछ साल बाद, याकूब के कनान देश में स्थानान्तरित होने के बाद, वह प्रत्यक्षतः इस बात से अनजान था कि उसकी पुत्री दीना ने विधर्मी कनानियों से संगति करने की ख़तरनाक आदत डाल ली थी।

Ken fue al parque a juntarse con Yumi.

केन यूमी से मिलने पार्क में गया।

14 Aun antes de que empezara el día del Señor, los cristianos ungidos que habían salido de la cristiandad apóstata empezaron a juntarse en una organización separada.

१४ प्रभु का दिन शुरू होने से भी पहले, धर्मत्यागी ईसाईजगत् से बाहर आए हुए अभिषिक्त मसीही एक अलग संगठन में इकट्ठा होने लगे।

18 Y empezaron a juntarse en la casa del rey.

18 और वे राजा के घर पर एकत्रित होने लगे ।

¿Qué les pasó a los israelitas por juntarse con las personas equivocadas?

बुरी सोहबत का इसराएलियों पर क्या असर हुआ?

Por ejemplo, si entre semana salen menos publicadores, podrían juntarse varios grupos o todos ellos en el Salón del Reino o en otro lugar.

जैसे, हफ्ते के किसी दिन जब कुछ ही प्रचारक सेवा में जाते हैं, तब सभी समूहों के लिए एक ही प्रचार की सभा रखी जा सकती है।

18 Él evitó juntarse con la gente que no servía a Dios.

18 नूह ने ऐसे लोगों की संगति नहीं की जो यहोवा से प्यार नहीं करते थे।

5 Luego, los cristianos ungidos, quienes componen “el Israel de Dios”, deben juntarse con el Señor Jesucristo en la gloria celestial, donde ‘estarán siempre con él’ (Gálatas 6:16; 1 Tesalonicenses 4:17).

5 दूसरा है, “परमेश्वर के इस्राएल” के अभिषिक्त जनों का पुनरुत्थान। उन्हें प्रभु यीशु मसीह के साथ स्वर्गीय महिमा का भागीदार होना है, जिसके बाद वे ‘सदा उसके साथ रहेंगे।’

15 Y ocurrió que al juntarse los ejércitos de los lamanitas en la tierra de Antiónum, he aquí, los ejércitos de los nefitas estaban preparados para hacerles frente en la tierra de Jersón.

15 और ऐसा हुआ कि जैसे ही लमनाइयों की सेना अंतीओनम की भूमि पर एकत्रित हुई, देखो, नफाइयों की सेना जेरशान प्रदेश में उनसे युद्ध करने के लिए तैयार थी ।

Ahora bien, ambos han de tener presente el amoroso consejo de Pablo a los matrimonios cristianos: “No se priven de ello el uno al otro, a no ser de común acuerdo por un tiempo señalado, para que dediquen tiempo a la oración y vuelvan a juntarse, para que no siga tentándolos Satanás por su falta de regulación en sí mismos” (1 Corintios 7:3, 5).

मगर पति और पत्नी, दोनों को पौलुस की यह प्यार भरी सलाह माननी चाहिए, जो उसने शादी-शुदा मसीहियों को दी: “तुम एक दूसरे से अलग न रहो; परन्तु केवल कुछ समय तक आपस की सम्मति से कि प्रार्थना के लिये अवकाश मिले, और फिर एक साथ रहो, ऐसा न हो, कि तुम्हारे असंयम के कारण शैतान तुम्हें परखे।”—1 कुरिन्थियों 7:3, 5.

No se priven de ello el uno al otro, a no ser de común acuerdo por un tiempo señalado, para que dediquen tiempo a la oración y vuelvan a juntarse, para que no siga tentándolos Satanás por su falta de regulación en sí mismos”.

तुम एक दूसरे से अलग न रहो; परन्तु केवल कुछ समय तक आपस की सम्मति से कि प्रार्थना के लिये अवकाश मिले, और फिर एक साथ रहो, ऐसा न हो, कि तुम्हारे असंयम के कारण शैतान तुम्हें परखे।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में juntarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

juntarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acumular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में agrupar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cerrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में concurrir का क्या मतलब है?