स्पेनिश में mandatario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mandatario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mandatario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mandatario शब्द का अर्थ राष्ट्रप्रमुख, प्रतिनिधि, डेलिगेट, मुखिया, निलंब एजेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mandatario शब्द का अर्थ

राष्ट्रप्रमुख

(head of state)

प्रतिनिधि

(representative)

डेलिगेट

मुखिया

(chief)

निलंब एजेंट

और उदाहरण देखें

Pfeiffer—, el rey era tanto Sumo Sacerdote como mandatario civil.

फाइफर लिखते हैं, “प्राचीन बाबुल में राजा, लोगों पर राज भी करता था और उनका महापुरोहित भी था।

Los que no actúan de buena fe, a cualquier persona, mandatario, país o grupo terrorista que utilice la decisión de la semana pasada como un pretexto para la violencia, sepan que solamente logran mostrar su incapacidad para ser socios de la paz.

वे लोग जो बदनीयती से काम करते हैं – किसी भी व्यक्ति, नेता, देश, या वे आतंकवादी समूह जो इस सप्ताह के निर्णय को हिंसा के लिए एक बहाने के रूप में उपयोग करते है – आप तो खुद ही यह साबित कर रहे हैं कि आप शांति के अयोग्य सहभागी हैं।

El monarca persa, Ciro el Grande, es un mandatario tolerante.

फारस का सम्राट कुस्रू महान, खुले विचारोंवाला शासक है।

17 Al escuchar aquel persuasivo testimonio, ninguno de los dos mandatarios se quedó indiferente.

17 पौलुस की यह दमदार गवाही सुनकर ये दोनों अधिकारी परेशान हो उठते हैं।

Numerosos mandatarios han asegurado que si no cambiamos radicalmente nuestra actitud, las consecuencias serán desastrosas.

सरकारी अधिकारियों ने आगाह किया है कि अगर इस बारे में कुछ ठोस कदम न उठाए गए, तो अंजाम बहुत भयानक हो सकते हैं।

El apóstol lo reconoció como un experto en las complejas costumbres y leyes de sus súbditos judíos, y dijo que se consideraba feliz de presentar su defensa ante un mandatario tan bien informado.

(1 पतरस 2:17) उसने अग्रिप्पा के बारे में कहा कि वह यहूदियों के ढेरों रस्मो-रिवाज़ और कायदे-कानूनों का बड़ा ज्ञानी है। और ऐसे जानकार राजा के सामने अपनी सफाई पेश करने में वह खुद को धन्य समझता है।

Al hacerlo, ponen a Dios en primer lugar a la vez que respetan a los gobiernos y sus mandatarios.

इस तरह वे परमेश्वर को सबसे ऊँचा दर्जा देते हैं, मगर वे सरकारों और उनके शासकों का आदर भी करते हैं।

4 El Primer Mandatario del Reino celestial, a las órdenes directas de Jehová, es el más idóneo: Cristo Jesús.

4 उस स्वर्ग के राज्य का राजा यीशु मसीह होगा और वह यहोवा के निर्देशनों के मुताबिक राज करेगा। यीशु से बेहतर कोई और राजा हो ही नहीं सकता!

Una estatua de un antiguo mandatario encontrada en el norte de Siria en la década de los setenta, revela que no era raro llamar rey a un gobernante cuando, estrictamente hablando, ostentaba un título menos importante.

दशक १९७० में उत्तरी सिरिया में एक प्राचीन शासक की मूर्ति पायी गयी जो दिखाती है कि किसी शासक का राजा कहलाना आम बात थी, जबकि असल में राजा के पद से उसका पद थोड़ा कम होता था।

Algunos mandatarios eclesiásticos empezaron a alegar que el eslavo —usado en la liturgia—, expresaba el mensaje de la Biblia mejor que el ruso.

चर्च के कुछ अगुओं ने यह भी दावा किया कि जिस स्लावोनिक भाषा को चर्च में उपासना के लिए इस्तेमाल किया जाता है, वह बाइबल के संदेश को रूसी भाषा से बेहतर व्यक्त करती है।

El tercer mandatario del reino sería realmente poderoso, pues por encima de él únicamente estarían Nabonido y el propio Belsasar, los dos reyes gobernantes.

(दानिय्येल 5:7) बाबुल में तीसरे स्थान पर राज करनेवाले के पास वाकई बहुत अधिकार होता। राजा नबोनाइडस और राजा बेलशस्सर के बाद बाबुल पर प्रभुता करनेवाला तीसरा राजा वही होता।

2 Lo supiera o no este mandatario, el apóstol Pablo se refirió a la oscuridad y previno contra ella en sus escritos.

2 हम नहीं जानते कि राष्ट्रपति ट्रूमेन को यह पता था या नहीं कि प्रेरित पौलुस ने सारी दुनिया के अंधकार में होने की बात कही और अपनी किताबों में उसने इस अंधियारे के खिलाफ चेतावनी भी दी।

11 Más que ningún otro profeta, Daniel dio testimonio a mandatarios de origen gentil.

11 अन्यजाति के राजाओं और शाही लोगों को गवाही देने के जितने मौके दानिय्येल को मिले, उतने किसी और भविष्यवक्ता को नहीं मिले।

Algunos gobiernos y mandatarios han probado diversas técnicas de control mental, tal vez por medio de fármacos o cirugía, privando a sus víctimas de la maravillosa dádiva del libre albedrío.

कुछ सरकारों और शासकों ने मन को वश में करने के लिए अनेक तरीक़े अपनाए हैं, शायद दवाओं या शल्यचिकित्सा के माध्यम से, जिससे वे अपने शिकारों से स्वतंत्र इच्छा के बढ़िया तोहफ़े को छीन लेते हैं।

Los “nuevos cielos”, es decir, el nuevo gobierno de Dios, logrará lo que no pueden conseguir los actuales mandatarios humanos.

“नया आकाश” यानी नयी सरकार ऐसे हालात लाएगी जो मौजूदा सरकारें कभी नहीं ला सकती हैं।

Ningún mandatario humano ofrece nada remotamente parecido a tales bendiciones y privilegios.

(यूहन्ना १७:३) दुनिया का कोई भी राजा ऐसा कुछ नहीं दे सकता जो इन सब आशीषों और वरदानों का रत्ती-भर भी मुकाबला कर सके।

Como copresidentes de la Alianza de Estados y Regiones de la red “The Climate Group”, llamamos a los mandatarios nacionales a unirse aportando planes ambiciosos sobre el clima.

और आज, हम जलवायु समूह के राज्यों और क्षेत्र एलायंस के सह-अध्यक्षों के रूप में, राष्ट्रीय सरकार अग्रणियों को इस प्रयास में महत्वाकांक्षी जलवायु योजनाओं में शामिल होने के लिए आह्वान कर रहे हैं।

Así es como han actuado los mandatarios del mundo a lo largo de la historia, como animales salvajes que pelean unos contra otros.

इतिहास में देखा जाए तो संसार के शासकों ने सचमुच खूँखार जानवरों की तरह एक-दूसरे से युद्ध किया है।

¿Qué mandatario, por ejemplo, ha sido lo bastante sabio y poderoso para erradicar el delito y la guerra?

मिसाल के लिए, ऐसा कौन-सा नेता है जिसने साबित किया है कि उसमें अपराध और युद्ध को जड़ से मिटाने की बुद्धि और ताकत है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mandatario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mandatario से संबंधित शब्द