स्पेनिश में mande का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mande शब्द का अर्थ माफ़ कीजिए, सॉरी, क्षमा कीजिए, ज़रा सुनिये, क्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mande शब्द का अर्थ

माफ़ कीजिए

(excuse me)

सॉरी

(sorry)

क्षमा कीजिए

(excuse me)

ज़रा सुनिये

(excuse me)

क्या

(what)

और उदाहरण देखें

Jack, Mando quiere que te retires.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

El Alto Mando Naval alemán no se dejó engañar.

चालुक्यों की नौसेना की शक्ति भी नगण्य नहीं थी।

7, 8. a) ¿Qué mandó Jehová hacer a los padres?

7-8. (क) यहोवा ने माता-पिताओं को क्या आज्ञा दी थी?

Para hacerlo, compré un vidrio como de 2,5 centímetros [1 pulgada] de grosor y 20 centímetros [8 pulgadas] de ancho y lo mandé cortar en forma circular.

दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया।

Ahora bien, ¿espera Jehová que lo amemos sencillamente porque él lo manda?

लेकिन क्या यहोवा हमसे प्रेम की आशा मात्र इसीलिए रखता है क्योंकि वह इसकी आज्ञा देता है?

Él me oyó y lo mandó a usted”.

भगवान् ने मेरी सुनकर आपको यहाँ भेजा है।”

Cuando efectuamos lo que se nos manda, estamos ‘haciendo lo que deberíamos estar haciendo’, y recibimos la bendición de Jehová (Lucas 17:10).

जब हम अपना नियुक्त काम पूरा करते हैं, तो ‘जो हमें करना चाहिए था हम वही करते हैं’ और यहोवा की आशीष पाते हैं।

13:11-14.) Cuando hacemos un examen de conciencia a la luz de las Escrituras, ¿descubrimos que de verdad estamos manteniéndonos alerta, como mandó Jesús?

१३:११-१४) जब हम अपने आपको शास्त्र के प्रकाश में जाँचते हैं, तो क्या हम सचमुच जागरूक हैं जैसा यीशु ने सिखाया?

(2 Reyes 22:11-15.) En esa ocasión el rey mandó una delegación a una profetisa, pero se hizo con el propósito de recibir dirección de Jehová. (Compárese con Malaquías 2:7.)

(२ राजा २२:११-१५) उस अवसर पर राजा ने शिष्टमण्डल को एक नबिया के पास जाने की आज्ञा दी, लेकिन यह यहोवा से मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए किया गया था।—मलाकी २:७ से तुलना कीजिए।

Él creó a la primera pareja humana, Adán y Eva, los colocó en un paraíso terrestre llamado Edén y les mandó que tuviesen hijos y que extendiesen su hogar paradisíaco por toda la Tierra.

परमेश्वर ने पहले जोड़े, आदम और हव्वा को बनाकर उन्हें रहने के लिए एक बहुत ही सुन्दर बगीचा दिया, जिसका नाम अदन था। फिर परमेश्वर ने आदम-हव्वा को यह आज्ञा दी कि वे बच्चे पैदा करके अपने परिवार को पूरी पृथ्वी पर फैला दें।

Cristo mandó a sus discípulos que divulgaran aquel mismo mensaje (Mateo 28:19, 20). “Estas buenas nuevas del reino —predijo— se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”

(मत्ती 28:19, 20) यीशु ने यह भविष्यवाणी भी की थी: “राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।”

A principios de los sesenta, la oficina central de los testigos de Jehová mandó a John Marks, un inmigrante albanés que vivía en Estados Unidos, para que ayudara a organizar la obra cristiana en Tirana.

सन् 1960 के बाद के कुछ सालों में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय ने अमरीका में बसे एक अल्बेनियाई भाई, जॉन मार्क्स को तिराना भेजा ताकि वह मसीही कामों को संगठित करने में भाइयों की मदद कर सके।

Entonces recibimos una verdadera sorpresa: se nos mandó a Irán para establecer una nueva sucursal.

हमें बहुत ही ताज्जुब हुआ—हमें एक नया ब्रांच ऑफिस खोलने के लिए ईरान भेजा गया था।

3 También el apóstol Pablo manda: ‘Estén en sujeción a las autoridades superiores’.

३ प्रेरित पौलुस उसी तरह आज्ञा देता है: “प्रधान अधिकारियों के आधीन रहे।”

El siervo de Dios que, por temor al hombre, hace lo que Jehová prohíbe —o deja de hacer lo que él manda— ya ha caído en la trampa del “pajarero” (Ezequiel 33:8; Santiago 4:17).

(नीतिवचन 29:25) अगर परमेश्वर के सेवक, इंसान के डर की वजह से दूसरों के साथ मिलकर वही काम करते हैं जिसे यहोवा मना करता है, या फिर वह काम नहीं करते जिसकी परमेश्वर का वचन आज्ञा देता है, तो वे ‘बहेलिये’ के जाल में फँस जाते हैं।—यहेजकेल 33:8; याकूब 4:17.

Josué manda al pueblo que prepare las provisiones y que no se quede de brazos cruzados esperando que Dios las suministre.

उसी तरह, यीशु ने ज़िंदगी की बुनियादी ज़रूरतों के बारे में चिंता न करने की सलाह दी और यह वादा किया कि “ये सब वस्तुएं भी तुम्हें मिल जाएंगी।”

Seguridad en la cabina de mando

विमान के चालक-कक्ष में सुरक्षा

A partir de entonces, medos y persas lucharon juntos bajo su mando.

इसके बाद कुस्रू की अगुआई में, मादियों और फारसियों ने मिलकर दूसरे देशों पर चढ़ाई की।

Dios mandó a los padres israelitas que pasaran tiempo con sus hijos y les inculcaran en el corazón buenos principios (Deuteronomio 6:6, 7).

इस्राएली माता-पिताओं को आज्ञा दी गयी थी कि अपने बच्चों के साथ समय बिताएँ, उनके हृदय में सही सिद्धांत बिठाएँ।

Ustedes son mis amigos si hacen lo que les mando.”

जो कुछ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं, यदि उसे करो, तो तुम मेरे मित्र हो।”

Las pruebas son de la misma clase de papel con que se hacen las fotografías que usted mismo toma y manda a revelar.

प्रूफ़ का यह कागज़ उसी तरह के कागज़ से बनाया गया है जो आपको कैमरा की दूकान से आपके चित्रों को तैयार करने के लिए देने के बाद वापस मिलता है।

Ahora bien, usted no quiere que eso suceda. Quiere que “[su] matrimonio sea honorable”, tal y como Dios manda.

बेशक, आप परमेश्वर का यह आदेश मानना चाहते हैं कि शादी आदर की बात समझी जाए, इसलिए आप बिगड़े हुए हालात को सुधारने के लिए हर मुमकिन कोशिश करना चाहेंगे।

La administración de Félix era tan degradada y tiránica que el emperador Nerón lo mandó llamar a su presencia en el año 58.

फेलिक्स की हुकूमत में चारों तरफ भ्रष्टाचार और ज़ुल्म इतने बढ़ गए कि ईसवी सन् 58 में सम्राट नीरो ने उसे वापस रोम बुलवा लिया।

El discurso “Enseñemos a los discípulos todo lo que Cristo mandó” recalcó la importancia de ser eficientes en el ministerio.

टॉक जिसका विषय था, “चेलों को वह सब सिखाना जिसकी मसीह ने आज्ञा दी” उसमें इस बात पर ज़ोर दिया गया था कि अपनी सेवकाई में निपुण बनिए।

¿Qué se manda a las esposas que hagan, y cómo hacen ellas esto?

पत्नियों को क्या करने का आदेश दिया गया है और वे उसे कैसे कार्यान्वित करती हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mande से संबंधित शब्द

स्पेनिश में mandante का क्या मतलब है?