स्पेनिश में mandíbula का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mandíbula शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mandíbula का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mandíbula शब्द का अर्थ जबड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mandíbula शब्द का अर्थ

जबड़ा

noun

Con sus potentes mandíbulas puede partir en dos una canoa de una sola dentellada.

इसके शक्तिशाली जबड़े एक नाव को एक ही बार काटने से दो टुकड़े कर सकते हैं।

और उदाहरण देखें

La mandíbula del cocodrilo tiene miles de órganos sensoriales.

मगरमच्छ के जबड़े में हज़ारों की तादाद में ऐसी इंद्रियाँ होती हैं, जिनसे वह चीज़ों को भाँप पाता है।

Hirudíneos sin probóscide y con o sin mandíbulas.

अब इन्हें गरम गरमा या ठंडा करके परोसिये और खाइये।

Las dos mandíbulas del cocodrilo están dotadas de hasta veinticuatro dientes de varios tamaños, los cuales se renuevan de continuo a lo largo de su vida.

मगरमच्छ के ऊपरी और निचले, दोनों जबड़ों पर विभिन्न आकार के लगभग २४ दाँत होते हैं, और यह सभी उसके जीवनकाल के दौरान निरन्तर रूप से प्रतिस्थापित होते रहते हैं।

“La elevada incidencia entre los americanos de dientes mal colocados y de mandíbulas en mala posición —informa The New York Times— puede ser consecuencia de nuestras dietas excesivamente refinadas.”

द न्यू यॉर्क टाइमस् (The New York Times) रिपोर्ट करता है, “अमरीकन लोगों में विस्थापित दाँतों और विरूपित जबड़ों की अत्यधिक घटनाओं का कारण हमारा नरम भोजन हो सकता है।”

A continuación hace lo mismo con la otra mitad de la mandíbula inferior.

कुछ हद तक ऊपर का जबड़ा भी इस तरह कर सकता है।

Se ponen garfios en las mandíbulas de Satanás

शैतान के जबड़ों में आँकड़े डालना

Y finalmente, el aparato bucal para masticar es una combinación de mandíbulas y una probóscide con una estructura en forma de lengua en la punta para lamer el néctar.

और अंत में, चबाने वाला मुखपत्र एक संयोजन है जबड़ों और प्रोबॉसिस का जिसमे एक जीभ जैसी नोक है अमृत का सेवन करने के लिये |

Cuando los músculos de las mandíbulas están rígidos y los labios apenas se mueven, los sonidos salen apagados.

अगर जबड़ों की पेशियाँ तनी होंगी और होंठ ज़रा-सा ही हिलेंगे, तो आवाज़ भी दबी-दबी-सी निकलेगी।

Relaje los músculos de la mandíbula.

अपने जबड़े की पेशियों से तनाव दूर कीजिए।

El collar de clavos hacía que el cuello, los hombros y la mandíbula de la víctima se gangrenaran, lo cual producía en poco tiempo una infección de la sangre y la muerte.

कँटीला पट्टा मुलज़िम की गरदन, कँधों और जबड़े में घाव बना देता था जिसके कारण जल्द ही खून में ज़हर फैल जाता था और मौत हो जाती थी।

Acuérdese de mantener la cabeza erguida y relajar los músculos de la mandíbula.

ध्यान रहे कि आपका सिर ऊपर उठा हुआ हो और जबड़े की पेशियों को तनाव-मुक्त करने की कोशिश कीजिए।

En efecto, “hay una generación cuyos dientes son espadas y cuyas mandíbulas son cuchillos de degüello, para comerse a los afligidos de sobre la tierra y a los pobres de entre la humanidad” (Proverbios 30:14).

वाकई, “एक पीढ़ी के लोग ऐसे हैं, जिनके दांत तलवार और उनकी दाढ़ें छुरियां हैं, जिन से वे दीन लोगों को पृथ्वी पर से, और दरिद्रों को मनुष्यों में से मिटा डा[लते]” हैं।

Se distingue por sus mandíbulas prolongadas y finas, ideales para atrapar peces, su principal alimento.

अपने लंबे और तंग जबड़ों से घड़ियाल आसानी से पहचाने जाते हैं। मछली उनका खास भोजन है और उनके ये जबड़े मछली पकड़ने के लिए बिलकुल सही होते हैं।

Entonces, la anaconda empuja un lado de la mandíbula inferior hacia el frente, hunde los dientes curvados hacia dentro en la presa y tira de ella con ese lado de la mandíbula hacia el interior de la boca.

इसलिए जब वह अपने किसी बड़े शिकार को खाता है तो निचले जबड़े फैल जाते हैं और दायाँ भाग आगे की तरफ आकर शिकार को अंदर की तरफ खींचता है और बायाँ जबड़ा भी इसी तरह करता है।

La mandíbula inferior llevaba 28 dientes.

बड़े पहए में 72 दाँते थे।

Jehová le dice a Satanás: “Ciertamente [...] pondré garfios en tus mandíbulas y te sacaré”.

इसलिए, यहोवा शैतान से कहता है: “मैं . . . तेरे जबड़ों में आंकड़े डालकर तुझे निकालूंगा।”

Tenía la mandíbula floja, los ojos cerrados y por los labios asomaba la parte superior de un equipo de intubación.

उसका जबड़ा ढीला पड़ गया था, आँखें बंद थीं और उसके होठों के ऊपर एक नली लगी हुई थी।

El cuello, la mandíbula inferior, los labios, los músculos faciales y los músculos de la garganta también intervienen en el proceso.

जैसे गर्दन, नीचे का जबड़ा, होंठ, चेहरे और गले की पेशियाँ, ये सारे अंग भी बात करने में हमारी मदद करते हैं।

¡Qué emocionante es saber que al dar prosperidad y bendecir a su organización visible, Jehová está introduciendo garfios en las mandíbulas de Satanás y los arrastra a él y a su fuerza militar a la derrota! (Ezequiel 38:4.)

यह जानना कितना रोमांचक है कि अपने दृश्य संगठन को समृद्ध करने और उसे आशिष देने के द्वारा, यहोवा शैतान के जबड़ों में आँकड़े घुसाता है और उसे तथा उसकी सैन्य शक्ति को उनकी हार की ओर खींचकर ले जाता है!—यहेजकेल ३८:४.

Valiéndose de sus potentes mandíbulas y dientes, este carroñero musculoso cuyo peso oscila entre los 6 y los 8 kilogramos es capaz de consumir un canguro entero, cráneo incluido.

अपने मज़बूत जबड़ों और दाँतों का प्रयोग करके यह माँसल, छः से आठ किलोग्राम का मुरदाख़ोर एक मरे हुए कंगारू को पूरा का पूरा, हड्डी और खोपड़ी सहित खा सकता है।

Por otra parte, puede ser que el informe “desde el norte” se origine de Jehová, en vista de sus palabras a Gog: “Ciertamente [...] pondré garfios en tus mandíbulas y te sacaré”.

वैकल्पिक रूप से, गोग को कहे यहोवा के शब्दों को मद्दे नज़र रखते हुए, “उत्तर दिशाओं से” समाचार का मूल शायद यहोवा हो: “मैं . . . तेरे जबड़ों में आंकड़े डालकर तुझे निकालूंगा।”

“Debes concentrarte en la forma y el movimiento de los labios, la lengua y la mandíbula inferior”, explica Mike.

माइक कहता है: “इसके लिए आपको होंठ, जीभ और निचले जबड़े के आकार और उनके हिलने के तरीके को बहुत गौर से देखना होता है।”

Cuenta con un par de mandíbulas con bordes internos dentados que cortan y aplastan alimentos sólidos, como hojas u otros insectos.

इसमें मैंडिबल नाम के जबड़ों की जोड़ी पाई जाती है जिसके दांतेदार आंतरिक किनारें पत्तियों या अन्य कीड़ों जैसे ठोस पदार्थों को कुचलने में सहायता करती हैं |

Curiosamente, el cuarto diente inferior encaja en una muesca externa de la mandíbula superior, por lo que sobresale con la boca cerrada.

दिलचस्पी की बात है कि मगरमच्छ के निचले जबड़े का चौथा दाँत ऊपरी जबड़े के बाहर एक खाँचे में ठीक बैठता है और जब जबड़े बन्द होते हैं तब वह आसानी से नज़र आ सकता है।

La forma y el tamaño de las mandíbulas, los tipos de tejidos e incluso la actitud mental del usuario, además de su capacidad de aprender a usarla, son factores determinantes de su eficacia.

जबड़ों का आकार और माप, ऊतक के प्रकार, और यहाँ तक कि लगानेवाले व्यक्ति की मानसिक मनोवृत्ति, और साथ ही उनको इस्तेमाल करना सीखने की क्षमता, ये सभी इस बात को निर्धारित करनेवाले तत्त्व हैं कि नक़ली दाँत कितने प्रभावकारी हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mandíbula के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mandíbula से संबंधित शब्द

स्पेनिश में mandante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mandar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mandarina का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mandatario का क्या मतलब है?