स्पेनिश
स्पेनिश में mandar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में mandar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mandar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में mandar शब्द का अर्थ भेजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mandar शब्द का अर्थ
भेजनाverb Ana mató a tu hijo y luego la mandaron a la cárcel. अन्ना ने आपके बच्चे को मार डाला और वह जेल भेज दी गयी. |
और उदाहरण देखें
No puedes mandar a cualquiera aquí arriba. तुम यूँ ही किसी को यहाँ नहीं भेज सकती । |
¿Por qué mandar a los niños a la escuela si ya no es necesario que vayan a buscar información? क्यों आप बच्चों को विद्यालय बुलायेंगे जब कि उन्हें जानकारी के लिये आने की ज़रूरत ही नहीं है? |
Voy a mandar los drones a posiciones defensivas. मैं रक्षात्मक स्थिति को ड्रोन काम कर रहा हूँ |
Es probable que Augusto mandara realizar este censo con fines militares y fiscales. औगूस्तुस ने नाम लिखाई की आज्ञा शायद इसलिए दी, ताकि प्रजा की गिनती की जा सके। फिर इस जानकारी की बिनाह पर उनसे कर लिया जाता और लोगों को फौज में भरती किया जाता। |
¿Qué sabemos de las amenazas de muerte talibanas clavadas en las puertas como símbolo para quienes se atrevan a mandar a sus hijas a la escuela? क्या हमें तालिबान द्वारा मौत की धमकियों के बारे पता है जो लोगों के दरवाज़ों पर आती है जो अपनी बेटियों को स्कूल भेजते है जैसे कि बल्ख में ? |
17 Además de mandar a sus seguidores que se amaran unos a otros, ¿qué mandamiento especial les dio Cristo? १७ एक दूसरे से प्रेम करने की आज्ञा देने के अलावा, मसीह ने अपने चेलों को और कौन-सी खास आज्ञा दी थी? |
Entonces da una lección importante, al mandar a Pedro: “Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman la espada perecerán por la espada. फिर पतरस को हुक़्म देते हुए, वे एक महत्त्वपूर्ण सबक़ सिखाते हैं, “अपनी तलवार काठी में रख ले, क्योंकि जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएँगे। |
¿Mandar un grupo de fenómenos sin entrenamiento ni autorización? Untraind, अनधिकृत शैतान का एक गुच्छा भेज रहे हैं? |
El tambor de hendidura no se empleaba solo para mandar mensajes de una aldea a otra. विदर-ढोल सिर्फ़ गाँव-गाँव संदेश भेजने के लिए नहीं, और भी बातों के लिए इस्तेमाल किए जाते थे। |
Por tanto, si Dios pudo hablar, y el mundo fue; y habló, y el hombre fue creado, ¿por qué, pues, no ha de poder mandar la ctierra o la obra de sus manos sobre su superficie, según su voluntad y placer? इसलिए, यदि परमेश्वर ने कहा और संसार की रचना हो गई, और उसने कहा और मनुष्य की रचना हो गई, तो ओह, क्यों वह पृथ्वी को आज्ञा नहीं दे सकता या इसके ऊपर उसके हाथों की कारीगरी, उसकी इच्छा और मर्जी से क्यों नहीं हो सकती ? |
Luego, cuando quede alrededor de una semana para que caduque, volvemos a mandar otro mensaje de correo con las mismas instrucciones. इसके बाद आपका रजिस्ट्रेशन खत्म होने के एक हफ़्ते पहले, हम उन्हीं निर्देशों के साथ आपको एक और ईमेल भेजेंगे. |
Ahora mandaré dos cartas por semana en vez de una. अब से, मैं सप्ताह में एक के बजाय दो पत्र लिखूंगा,. |
Incluye varios comportamientos, desde burlarse o menospreciar a alguien, hasta molestarlo de forma hiriente, hacerle bromas ofensivas o mandar mensajes en reuniones. इसमें बहुत तरह के बर्ताव हो सकते हैं, किसी का अपनी बातों से अनादर करना, या उनका इस तरह से मज़ाक उड़ाना जिससे उन्हें ठेस पहुँचे, या सभा में सन्देश लिखना। |
Tengo más asignaturas que estudiar cada año, y los profesores no paran de mandar trabajos. हर साल विषय बढ़ते जाते हैं, ऊपर से टीचर और ज़्यादा काम देते हैं। |
Entonces, en vez de mandar a los soldados que hicieran fuego, el oficial les ordenó: “Llévenlo adentro”. उसके बाद, सैनिकों को गोली मारने का आदेश देने के बजाय, अफसर ने आदेश दिया, “इसे अंदर ले जाओ।” |
Los practicantes del judaísmo adoptaron esa costumbre, pero nosotros podemos estar agradecidos de que Jehová no mandara a los adoradores verdaderos que hicieran eso a la hora de tomar decisiones relacionadas con la sangre. हालाँकि आगे चलकर यहूदी धर्म में ऐसा ही किया जाने लगा, मगर हमें इस बात की खुशी है कि यहोवा ने अपने सच्चे उपासकों को लहू के बारे में इस तरह फैसले करने के लिए नहीं कहा था। |
Si su médico le mandara abstenerse del alcohol, ¿se lo introduciría en las venas? अगर डॉक्टर आपको शराब पीने से मना करता है, तो क्या आप इसे अपने शरीर में चढ़वाएँगे? |
6 y la asolaré; no será podada ni cavada, sino que en ella crecerán acardos y espinos; también mandaré a las nubes que no bderramen lluvia sobre ella. 6 और मैं उसे उजाड़ दूंगा; वह न तो फिर छांटी और न खोदी जाएगी और उसमें भांति भांति के कटीले पेड़ उगेंगे; मैं मेघों को भी आज्ञा दूंगा कि उस पर जल न बरसाएं । |
Tenemos que encargarnos del hardware del desarrollo: los puertos, las carreteras, los aeropuertos, todas las infraestructuras que tenemos que hacer, y del software del desarrollo: el capital humano, la necesidad de que una persona normal en India pueda tomar un par de comidas decentes al día, que pueda mandar a sus hijos a un colegio decente, y que pueda aspirar a tener un trabajo que le proporcione oportunidades en su vida que le transformen. हमे अभी समाधान करने है विकास के हार्डवेयर का, बंदरगाहों का, सडकों का, हवाईअड्डो का, और सभी बुनियादी ढांचों एवं सुविधायों का, और विकास के सोफ्टवेयर का, मानव संसाधन का,एक आम आदमी की जरूरत का की वह दो वक्त की रोटी खा सके, अपने बच्चो को भेज सके एक अच्छे विद्यालय में, और एक ऐसी नौकरी की khwaish जो उन्हें जिंदगी में ऐसे अवसर दे सके की वे अपने आप को परिवर्तित कर सकें. |
Algo antes del 2008 se le nombra comandante de la 76a División Aerotransportada, que mandará durante la guerra. 1938 में इन्हें इंग्लैंड की टीम का कप्तान बना दिया गया जो ये द्वितीय विश्व युद्ध के बाद भी बने रहे। |
Para Ann Nduta Kanini, viuda con ocho hijos, la venta de la estevia le ha permitido mandar a sus hijos a la escuela y ponerles comida en la mesa. ऐन नदूता कानिनी, जो आठ बच्चों की विधवा मां हैं, स्टेविया बेचने के कारण अपने बच्चों को स्कूल भेज पा रही है और उन्हें भोजन दे पा रही है। |
12 Nos someteríamos al yugo de la servidumbre si lo exigiera la justicia de Dios, o si él nos mandara que lo hiciéramos. 12 हम अपने आपको दासता के अधीन कर लेंगे यदि परमेश्वर के न्याय के लिए यह आवश्यक हो, या यदि वह हमें ऐसा करने की आज्ञा दे । |
¿No era terrible que se mandara eso? सचमुच, वह फिरौन कितना दुष्ट था! |
Lo anima a permanecer en Éfeso y a ‘mandar a ciertos individuos que no enseñen diferente doctrina’. (१:१-२०) उसने तीमुथियुस को प्रोतसाहित किया कि वह इफिसुस में रहे और “कुछ को आज्ञा दे कि भिन्न प्रकार की शिक्षा न दें।” |
Todos los miembros deberán llenar y mandar el poder con prontitud y especificar si estarán presentes en la reunión o no. इसमें हरेक सदस्य को बताना चाहिए कि वे इस सभा में आएँगे या नहीं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में mandar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
mandar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।