स्पेनिश में moldeado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में moldeado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में moldeado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में moldeado शब्द का अर्थ पत्थर के चौकोर टुकड़ो पर लिखना, लकड़ी, साँचे मे ढालकर बनाई गई बस्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

moldeado शब्द का अर्थ

पत्थर के चौकोर टुकड़ो पर लिखना

noun

लकड़ी

noun

साँचे मे ढालकर बनाई गई बस्तु

noun

और उदाहरण देखें

La pieza moldeada por el alfarero afirma ahora que este no tiene manos ni poder para moldear.

जिस चीज़ को कुम्हार ने खुद अपने हाथों से रचा है, वही अब कहती है कि कुम्हार के पास किसी चीज़ को रचने के लिए न तो हाथ हैं और न ही कोई शक्ति।

Las filosofías mundanas, como el humanismo secular y la teoría de la evolución —que descartan la figura de Dios—, han moldeado la vida de la gente, así como su manera de pensar, sus metas y sus principios morales.

दुनिया में बहुत-से तत्त्वज्ञान सिखाए जाते हैं, जैसे परमेश्वर का अस्तित्व नहीं है और इंसान बंदरों से आया है। ये फलसफे लोगों के सोच-विचार, नैतिक स्तर, लक्ष्य और रहन-सहन को अपने साँचे में ढालते हैं।

Daniel le había dicho al rey: “Seguiste mirando hasta que una piedra fue cortada, no por manos, y dio contra la imagen en sus pies de hierro y de barro moldeado, y los trituró.

दानिय्येल ने राजा को आगे बताया: “फिर देखते देखते, तू ने क्या देखा, कि एक पत्थर ने, बिना किसी के खोदे, आप ही आप उखड़कर उस मूर्त्ति के पांवों पर लगकर जो लोहे और मिट्टी के थे, उनको चूर चूर कर डाला।

Kurt le explicó que la Biblia había moldeado su conciencia.

कर्ट ने कहा कि उसका विवेक बाइबल शिक्षाओं के मुताबिक ढला है, इसलिए यह उसे गलत काम करने से रोकता है।

6, 7. a) ¿Cómo describe Pablo el moldeado del Israel espiritual?

६, ७. (क) पौलुस आत्मिक इस्राएल के ढाले जाने के बारे में क्या कहता है?

Estructura de policarbonato moldeado por inyección de alta calidad

इंजेक्शन से मोल्ड किया गया प्रीमियम पॉलीकार्बोनेट कवर

Como en mi caso, muchas de ellas han sido moldeadas por el comunismo y el ateísmo.

हम बहुत लोगों से मिलते हैं, उनमें कई लोग साम्यवादी और नास्तिक हैं, जैसे पहले मैं था।

□ ¿Cómo se ha moldeado al “Israel de Dios” hasta la actualidad?

□ ‘परमेश्वर के इस्राएल’ को अब तक किस तरह ढाला गया है?

Varias religiones han diseminado este punto de vista, que ha moldeado el concepto de la vida que tienen millones de creyentes.

विभिन्न धर्मों ने इस विचार को फैलाया है और इस ने करोड़ों विश्वासियों के दृष्टिकोण को गढ़ा है।

Es cierto que tendremos que aguantar dificultades y pruebas, pero estas se permiten porque contribuyen a nuestro moldeado, lo cual resulta en nuestro bien.

हाँ, यह सच है कि हमें मुसीबतों और परीक्षाओं को सहना पड़ेगा और उनसे गुज़रना पड़ेगा। मगर इन मुसीबतों और परीक्षाओं को हम पर इसलिए आने दिया जाता है, ताकि हम ढाले जाएँ और आखिर में इनका अंजाम अच्छा हो।

Aunque somos frágiles “vasos de barro”, Dios nos ha moldeado mediante su espíritu de tal manera que podemos vencer completamente al mundo de Satanás (Romanos 8:35-39; 1 Corintios 15:57).

(२ कुरिन्थियों ४:४, ७-९) ‘मिट्टी के [नाज़ुक] बरतन’ होने के बावजूद, परमेश्वर ने अपनी आत्मा के द्वारा हमें इस तरह गढ़ा है कि हम शैतान के संसार को पूरी तरह जीत सकें।—रोमियों ८:३५-३९; १ कुरिन्थियों १५:५७.

Los hijastros han sido moldeados en parte por un adulto que ahora está ausente.

सौतेले बच्चों पर अपने पुराने माँ/बाप का असर होता है जो अब परिवार में नहीं है।

Incluso los ‘hijos pródigos’ de la actualidad pueden ser moldeados como vasos para uso honroso (Lucas 15:22-24, 32).

यहाँ तक कि आज ‘उड़ाऊ पुत्र’ जैसे लोगों को ढालकर आदर के बर्तन बनाया जा सकता है।

□ ¿Para qué propósito se ha moldeado a las “otras ovejas”?

□ “अन्य भेड़” को किस उद्देश्य से ढाला गया है?

Que todos nosotros, frágiles seres humanos, sirvamos siempre con humildad, y seamos moldeados por “el poder que es más allá de lo normal”, el poder del espíritu santo de Dios (2 Corintios 4:7; Juan 16:13).

(यशायाह ६५:१७, १८) कमज़ोर इंसान होने के बावजूद आइए हम हमेशा नम्रता से सेवा करते रहें और “असीम सामर्थ” यानी परमेश्वर की पवित्र आत्मा की शक्ति द्वारा ढाले जाते रहें!—२ कुरिन्थियों ४:७; यूहन्ना १६:१३.

6 En efecto, parte de la obra del Gran Alfarero será moldeada para uso honroso, y otra parte, para uso deshonroso.

६ जी हाँ, महान कुम्हार के बनाए हुए कुछ बरतन आदर के काम के लिए और कुछ बरतन अनादर के काम के लिए गढ़े जाएँगे।

12 En el caso de Saulo, ¿qué pudo haber moldeado su conciencia?

12 आखिर शाऊल के ज़मीर पर किस बात का असर हुआ होगा?

Pero los “justos” semejantes a ovejas, a quienes se ha moldeado para uso “honroso”, heredarán “la vida eterna”.

(मत्ती २५:४६) पर भेड़ जैसे “धर्मी” लोग, जिन्हें “आदर” के लिए ढाला जाता है “अनन्त जीवन” पाएँगे।

2:15.) La gente del mundo no ha moldeado su pensamiento de acuerdo con la Palabra de Dios y por ello tienen confusión e incertidumbre tocante a lo que está bien y lo que está mal.

२:१५) संसार के लोगों ने अपने सोच-विचारों को परमेश्वर के वचन के अनुसार आकार नहीं दिया है। इस कारण, क्या सही है और क्या ग़लत इसके विषय में वे उलझन में और अनिश्चित हैं।

Empuñadura moldeada.

नियंत्रण पकड़ के साथ ।

He moldeado 5 000 ladrillos en un día con la tierra bajo mis pies. y construí un tractor en 6 días.

मैंने एक दिन में 5,000 ईंटों दबाया है मेरे पैरों के नीचे गंदगी से और छह दिनों में एक ट्रैक्टर का निर्माण किया।

Mi vida como ciudadano de EE.UU. está, de muchas maneras, moldeada por los recién llegados, y probablemente la de Uds. también.

अमेरिकी नागरिक के रूप में मेरा जीवन कई तरह से नवागंतुकों द्वारा ढाला गया है, और संभावना है, आपका भी।

Determine qué influencias han moldeado el corazón del oyente.

यह समझने की कोशिश कीजिए कि आपके सुननेवाले के दिल में कैसी बातों ने घर कर रखा है।

Entonces, la nieve, que es como una reserva gigante de agua helada moldeada por el terreno, se derrite, regando la tierra y alimentando los riachuelos.

और जब वसंत का मौसम आता है, तब इलाके में जमी बर्फ पिघलने लगती है। नतीजा, ज़मीन को पानी मिलता है और नदियाँ उफनने लगती हैं।

Déjenme contarles cómo han moldeado mi vida la fuerza y la debilidad.

आइए, मैं आपको बताती हूँ कि किस तरह कमज़ोरी और ताकत ने मेरी ज़िंदगी को ढाला।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में moldeado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

moldeado से संबंधित शब्द