स्पेनिश में molestia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में molestia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में molestia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में molestia शब्द का अर्थ द्राविडी प्राणायाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

molestia शब्द का अर्थ

द्राविडी प्राणायाम

noun

और उदाहरण देखें

(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales.

(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते।

Esto evita que lleguemos cuando el programa ha comenzado, lo cual resulta en distracción y molestia para los que ya están sentados.

इससे कार्यक्रम चालू होने के दौरान पहुँच जाने की संभावना से बच सकते हैं, जो कि ध्यान भंग करता है और पहले ही बैठे हुए लोगों के लिए परेशानी का कारण बन सकता है।

La individualidad de cada uno no se considera una molestia o un fastidio.

हरेक व्यक्ति के व्यक्तित्व को उलझन या परेशानी नहीं समझा जाता है।

3 Cada uno de nosotros debe preguntarse: “¿Dedico todos los días un buen rato a leer y contestar mensajes del correo electrónico que no me aportan prácticamente nada más que molestias?

3 हममें से हरेक को खुद से पूछना चाहिए: ‘क्या मैं हर दिन ई-मेल में ऐसे संदेश पढ़ता और उनके जवाब भेजता हूँ जिनसे सिर्फ वक्त बरबाद होता है?

¿No sería una molestia y restaría alegría a la ocasión?”.

क्या मैं दूसरों की खुशी में बाधा डालकर उनको तकलीफ नहीं पहुँचाऊँगा?’

Quienquiera que efectuase este acto de amor fraternal (en la ciudad del amor fraternal: Filadelfia) tuvo que tomarse algunas molestias e incurrir en algunos gastos para devolverle la billetera a mi hija.

जिस किसी ने भाईचारे का प्रेम प्रदर्शित करके यह कार्य किया (भाईचारे के प्रेम के नगर में) उसने मेरी बेटी का बटुआ लौटाने के लिए काफी परेशानी उठाई और खर्चा किया।

11 Con todo, es posible que, sin querer, despertemos a alguien o le causemos alguna molestia.

११ इसके बावजूद भी कभी ऐसा हो सकता है कि हम अनजाने में ही किसी को जगा दें या परेशान कर दें।

Pero este vínculo sutil entre la religión y el gobierno no puede ocultar el hecho de que la religión ha sido un obstáculo y una molestia para las Naciones Unidas.

लेकिन धर्म और सरकार के बीच यह कूटनीतिक सम्बन्ध इस तथ्य को छिपा नहीं सकता कि धर्म संयुक्त राष्ट्र के लिए एक अड़चन और एक सरदर्दी रहा है।

¿Por qué tratan de causarle molestia?

“उसे क्यों सताते हो?

Las irritaciones menores, los desaires y las molestias forman parte de la vida y no requieren necesariamente un perdón formal.

थोड़ी-बहुत चिड़चिड़ाहट, अपमान और खीझ ज़िंदगी का हिस्सा हैं और इनके लिए औपचारिक रूप से क्षमा ज़रूरी नहीं।

Ella se disculpó por la molestia y se marchó”.

मुझे परेशान करने के लिए उसने माफ़ी माँगी और चली गयी।’

Agradecemos que te tomes la molestia de enviarnos tus sugerencias y comentarios.

हमें सुझाव भेजने के लिए आपने जो समय निकाला है, हम उसका सम्मान करते हैं.

Un portavoz de una organización considerada cristiana afirma: “Esas molestias voluntariamente aceptadas unen al cristiano con Jesucristo y con los sufrimientos que él voluntariamente aceptó para redimirnos del pecado”.

एक माने हुए ईसाई संगठन के प्रवक्ता ने कहा, “यीशु मसीह से और उसने हमें पाप से छुड़ाने के लिए खुशी-खुशी जो यातनाएँ सहीं, उनसे खुद को जोड़ने का एक तरीका है अपने शरीर को तकलीफ पहुँचाना।”

Para los japoneses de mediados del siglo pasado el que el Occidente tocara a sus puertas también era una ‘molestia’.

मध्य-१९वीं सदी के जापानी लोगों के मन में, उनके दरवाज़ों पर पश्चिम की खटखटाहट भी उनके द्वारा “तंग” किया जाना ही था।

Este jefe pudo haberse ahorrado las molestias consultando un libro que no es difícil de hallar.

वह मुखिया ढूँढ़ने की असुविधा से बच सकता था एक ऐसी पुस्तक को पढ़ने के द्वारा जिसे पाना बिलकुल भी मुश्किल नहीं है।

Y aquel, desde dentro, en respuesta dice: ‘Deja de causarme molestia.

क्योंकि एक यात्री मित्र मेरे पास आया है, और उसके आगे रखने के लिए मेरे पास कुछ नहीं है।’

Si las molestias persisten después de tomarte una pausa, considera la posibilidad de ir al médico.

अगर विश्राम करने के बाद भी आपको असहजता लगे, तो अपने डॉक्टर को फ़ोन करने पर विचार करें.

Esta dolencia no produce molestias físicas ni es contagiosa.

इस रोग से न तो कोई दर्द होता है और ना ही यह दूसरों में फैलता है।

Desde entonces no le han vuelto a causar molestias.

तब से, उसको उनसे कोई समस्या नहीं हुई है।

Sigue estas precauciones para evitar dañar los auriculares Pixel USB‐C o cualquier otro dispositivo conectado, así como para reducir el riesgo de lesiones personales, molestias, daños materiales u otros riesgos potenciales

अपने Pixel USB-C ईयरबड या उससे जुड़े हुए दूसरे डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही चोट लगने, परेशानी होने, संपत्ति के नुकसान या दूसरे खतरों से बचने के लिए भी इन बातों का खयाल रखें.

Así pues, no es extraño que el encomio sincero a menudo nos acerque a la persona que se tomó la molestia de decirnos algo animador (Proverbios 15:23).

यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि जो हमारी दिल से तारीफ करता है, वक्त निकालकर हमारा हौसला बढ़ाने के लिए कुछ कहता है, हम उससे ज़्यादा लगाव महसूस करते हैं।—नीतिवचन 15:23.

Y aquel, desde dentro, en respuesta dice: ‘Deja de causarme molestia.

क्योंकि एक यात्री मित्र मेरे पास आया है, और उसके आगे रखने के लिये मेरे पास कुछ नहीं है।

Sigue estas precauciones para evitar dañar el teléfono, los accesorios o cualquier otro dispositivo conectado, así como para reducir el riesgo de lesiones personales, molestias, daños materiales u otros riesgos potenciales.

अपने फ़ोन, उसके साथ मिलने वाले दूसरे सामान या उससे जुड़े हुए दूसरे डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही, चोट लगने, परेशानी होने, संपत्ति के नुकसान या दूसरे संभावित खतरों से बचने के लिए भी इन बातों का खयाल रखें.

Tal vez les pareciera que viajar al templo de Jerusalén para ofrecer sacrificios era demasiada molestia.

वे शायद यहोवा को बलिदान चढ़ाने के लिए यरूशलेम तक जाने की तकलीफ उठाना नहीं चाहते थे।

Nunca nos dice: “Deja de causarme molestia”.

वह हम से कभी नहीं कहते: “मुझे दुःख न दे।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में molestia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

molestia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में calmar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में castigo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estorbo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में joda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में jodienda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lastre का क्या मतलब है?