स्पेनिश में noviazgo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में noviazgo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में noviazgo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में noviazgo शब्द का अर्थ वाग्दान, बॉयफ्रेंड, बॉयफ़्रेंड, संबंध, रिलेशनशिप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

noviazgo शब्द का अर्थ

वाग्दान

(engagement)

बॉयफ्रेंड

(boyfriend)

बॉयफ़्रेंड

(boyfriend)

संबंध

(relationship)

रिलेशनशिप

(relationship)

और उदाहरण देखें

Sean cuales sean sus ventajas, esta modalidad de noviazgo plantea dificultades peculiares.

लेकिन इसके फायदे चाहे जो भी हों, दूर का रोमांस कुछ अनोखी चुनौतियाँ खड़ी करता है।

Pasar por alto las señales de peligro en tu noviazgo es como ignorar las luces de advertencia del tablero de tu automóvil

ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं

Y otros cometen un pecado grave durante el noviazgo y luego se casan, pero quizás den inicio a su vida de casados sin sentir mucho respeto el uno por el otro.

दूसरे, शादी के पहले की मुलाकातों के दौरान गंभीर पाप कर बैठते हैं और इस वजह से शादी-शुदा ज़िंदगी की शुरूआत से ही उनके दिल में एक-दूसरे के लिए आदर नहीं होता।

▪ ¿Qué rasgos de tu personalidad llegaste a conocer gracias a tu noviazgo anterior?

▪ टूटे रिश्ते से आपने अपने बारे में क्या सीखा?

Para ilustrarlo: En muchos países el casamiento señala el fin de un período de planes y preparativos (y generalmente de noviazgo).

उदाहरण के लिए: कई देशों में एक वैवाहिक समारोह, योजना और तैयारी (और साधारणतः प्रेमालाप) की एक कालावधि की समाप्ति सूचित करता है।

¿Cómo sostener un noviazgo a distancia?

बहुत दूर रहते हों तो कोर्टशिप कैसे जारी रखें?

¿Por qué no deben los cristianos entrar en un noviazgo con alguien que no sirve a Jehová?

जो यहोवा से प्यार नहीं करते, उनके साथ एक मसीही को शादी के इरादे से मुलाकातें क्यों नहीं करनी चाहिए?

y 3) ¿cómo puede mantenerse honorable el noviazgo?

(३) प्रणय-याचन (Courtship) को कैसे आदरणीय रखा जा सकता है?

¿Qué lección sobre el noviazgo contiene El Cantar de los Cantares?

श्रेष्ठगीत की किताब शादी से पहले की मुलाकातों के बारे में क्या सिखाती है?

Mantén honorable el noviazgo

शादी से पहले अपनी मुलाकातों में मर्यादा रखना

¿Qué pueden aprender los solteros sobre cómo elegir pareja? ¿Y sobre el noviazgo?

अविवाहित मसीही शादी से पहले की मुलाकातों और साथी का चुनाव करने के बारे में इस किताब से क्या सीख सकते हैं?

¿Qué precauciones razonables pueden tomar las parejas para asegurar un noviazgo honorable?

शादी से पहले की मुलाकातों में लड़का-लड़की कौन-से एहतियाती कदम उठा सकते हैं ताकि मर्यादा बनी रहे?

(Proverbios 31:1, 28, 29, Versión Popular.) Esposos, ¿alaban ustedes regularmente a sus esposas, o lo hicieron tan solo para el noviazgo?

(नीतिवचन ३१:१, २८, २९, द न्यू इंगलिश बाइबल) पतियों क्या आप अपनी पत्नी की प्रशंसा नियमित रूप से करते हैं, या वह सिर्फ विवाह से पहले था?

4: * ¿Por qué nos esforzamos los cristianos por mantener la castidad durante el noviazgo?

4: *सच्चे मसीही क्यों शादी से पहले की मुलाकातों में पवित्रता बनाए रखते हैं

Noviazgo honorable con miras al matrimonio

22 कीड़ों के लिए पका-पकाया खाना

Si el noviazgo no está entre tus planes inmediatos, no actúes como si quisieras empezar uno”.

अगर फिलहाल आपका शादी का कोई इरादा नहीं है और आपने अपनी ज़िंदगी में कुछ लक्ष्य रखे हैं, तो किसी लड़की को ऐसा बिलकुल मत महसूस होने दीजिए कि आपको उसमें दिलचस्पी है।

Durante el noviazgo suelen pasarse por alto las diferencias de pareja.

शादी से पहले की मुलाकातों में अकसर लड़का और लड़की एक-दूसरे की कमियों को नज़रअंदाज़ करते हैं।

20 ¿Cómo podemos mantener honorable el noviazgo?

२० आप अपने प्रणय-याचन को आदरणीय कैसे रख सकते हैं?

Nos enamoramos y nos casamos en 1946, al cabo de tres meses de noviazgo.

हमें प्यार हो गया और तीन महीने की दोस्ती के बाद १९४६ में हमने शादी कर ली।

Es más, sería aconsejable que todo aquel que hubiera pertenecido a un grupo de alto riesgo se sometiera voluntariamente a la prueba del sida antes de iniciar un noviazgo.

वास्तव में, अच्छा होगा कि वह व्यक्ति जिसकी अनैतिक जीवन-शैली रही है एक प्रणय-याचन शुरू करने से पहले स्वेच्छा से एड्स खून की जाँच करवाए।

Entonces, ¿por qué no dedica el noviazgo a edificar un fundamento sólido de confianza y respeto mutuos?

तो फिर क्यों न शादी से पहले की मुलाकातों को एक-दूसरे का भरोसा और आदर बढ़ाने के लिए इस्तेमाल करें?

También sufrimos cuando alguien nos decepciona, como cuando un noviazgo se rompe, un matrimonio se trunca, un hijo se rebela, un compañero es desleal o un amigo es ingrato.

इसके अलावा, एक इंसान का मन तब भी छलनी हो सकता है जब दूसरे उसे निराश करते हैं। जैसे, जब उसकी मँगनी टूट जाती है, या उसकी शादीशुदा ज़िंदगी तबाह हो जाती है, या उसके बच्चे उसके आदर्शों को ठुकरा देते हैं या फिर कोई दोस्त एहसानफरामोश निकलता है।

(Jeremías 17:9.) Mantener el noviazgo moralmente limpio demuestra que poseemos autodominio y que anteponemos altruistamente el bienestar de nuestra pareja a nuestros propios deseos.

(यिर्मयाह १७:९) अपने प्रणय-याचन को नैतिक रूप से शुद्ध रखना साफ़ प्रमाण देता है कि आपको आत्म-संयम है और कि आप दूसरे व्यक्ति के हित की निःस्वार्थ चिन्ता को स्वयं अपनी इच्छाओं से आगे रखते हैं।

¿Fueron violentos durante el noviazgo?

क्या वे शादी से पहले की मुलाकातों के वक्त भी हिंसा पर उतारू हो जाते थे?

¿Qué comunicación franca puede ser necesaria para mantener honorable el noviazgo?

प्रणय-याचन को आदरणीय रखने के लिए शायद कैसे निष्कपट संचार की ज़रूरत हो?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में noviazgo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

noviazgo से संबंधित शब्द