स्पेनिश में novio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में novio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में novio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में novio शब्द का अर्थ दूल्हा, बॉयफ़्रेंड, बॉयफ्रेंड, प्रेमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

novio शब्द का अर्थ

दूल्हा

noun

Como el novio se tardaba, todas cabecearon y se durmieron”.

जब दूल्हे के आने में देर हुई, तो वे सब ऊँघने लगीं, और सो गईं।”

बॉयफ़्रेंड

nounmasculine

Mi novio estaba llorando.

मेरा बॉयफ़्रेंड रो रहा था।

बॉयफ्रेंड

nounmasculine

Pero cuánto le afectó enterarse tiempo después de que su novio drogadicto había muerto de sida.

बाद में यह जानकर उसे कितना धक्का लगा कि नशीली दवाएँ लेनेवाले उसके बॉयफ्रेंड की एड्स की वज़ह से मौत हो गई है।

प्रेमी

noun (Persona de sexo masculino con la que se tiene una relación amorosa.)

Erika se dio cuenta de que su novio tenía muy mal genio.

शिरीन ने देखा कि उसके प्रेमी में यह गुण नहीं है।

और उदाहरण देखें

(Gálatas 6:10.) Algunos novios han preferido invitar a sus conocidos mundanos y parientes incrédulos al discurso de boda en lugar de convidarlos al banquete.

(गलतियों ६:१०) कुछ लोगों ने सांसारिक मित्रों तथा अविश्वासी रिश्तेदारों को रिसेप्शन के बजाय विवाह भाषण के लिए बुलाने का निर्णय किया है।

Hasta allá en 1918 la clase de la novia empezó a predicar un mensaje que se relacionaba particularmente con los que quizás vivirían en la Tierra.

१९१८ में भी, दुलहन वर्ग ने एक संदेश का प्रचार करना शुरू किया जो खास कर उन लोगों को शामिल करता था जो पृथ्वी पर रह सकेंगे।

A su vez, los miembros de la clase de la novia son totalmente fieles a él.

अभिषिक्त जन अपनी भक्ति में अडिग हैं।

¿Y novia, Sorbonne?

आप अपने आप को एक लड़की, सोरबोन मिला?

Así evitará transigir en sus convicciones religiosas o hacer algo que tal vez abochorne a los novios y sus parientes (Proverbios 22:3). Pudiera ahorrarse mucha tensión —y ahorrársela también a su familia— si explica de antemano sus convicciones bíblicas e indica hasta qué grado está dispuesto a participar, o si sugiere algunos cambios en los planes de la boda.

इसलिए आप शायद शादी में न जाने का फैसला करें। (नीतिवचन 22:3) आप पहले से अपने रिश्तेदारों को अपने विश्वासों के बारे में बाइबल से समझा सकते हैं। आप उन्हें यह भी बता सकते हैं कि आप शादी में किस हद तक शरीक हो सकते हैं। या फिर आप उन्हें कोई और उपाय सुझा सकते हैं, जिससे आपको शादी की रस्मों में हिस्सा न लेना पड़े। ऐसा करके आप खुद को और अपने परिवार को भी भारी तनाव से बचा सकते हैं।

Además, mediante un ordenador consiguió cristalizar el alma de su novia muerta y lo introdujo en su auto.

साथ ही यह भी किंवदंती हैं कि एक भक्त ने अपनी मां की छवि को तालाब में देखा और उसके अंदर गिर कर उसकी मृत्यु हो गई।

Después de romper con su novia, Brad, de 16 años, cayó en la desesperación.

अपनी प्रेमिका से सम्बन्ध तोड़ने के बाद, १६-वर्षीय ब्रैड निराशा में डूब गया।

El novio de Sarah, que había vivido con ella desde antes de conocer al presidente, desapareció y nunca más se supo de él.

साराह का प्रेमी, जिसके साथ वह अमीन से मिलने से पहले रह रही थी, गायब हो गया और फिर कभी भी नहीं मिला।

Mt 25:7-10. Las vírgenes necias no estaban cuando llegó el novio.

मत 25:7-10 —जब दूल्हा आया, तो मूर्ख कुँवारियाँ उससे मिलने के लिए मौजूद नहीं थीं

8 Las otras cinco, aquellas a las que Jesús llamó discretas, acudieron asimismo con lámparas encendidas a aguardar la llegada del novio.

८ दूसरी पाँच कुँवारियाँ भी—जिन्हें यीशु ने समझदार कहा—जलती हुई मशालें लेकर दूल्हे के आने की उम्मीद में बाहर गयीं।

Al poco tiempo dejó a su novio a fin de vivir según las normas bíblicas.

फिर कुछ ही समय बाद, ईवा ने बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक जीने के लिए अपने साथी को छोड़ दिया।

11 Entonces, ¿qué debían hacer los futuros miembros de la novia de Cristo mientras aún estaban en la Tierra?

11 लेकिन जो मसीही आगे चलकर यीशु की दुल्हन वर्ग के सदस्य बनते, उन्हें धरती पर रहते वक्त क्या काम करना था?

El hermano seleccionado para ofrecer el discurso de boda debe reunirse previamente con los novios, para asesorarles y asegurarse de que no hay ningún impedimento moral o legal con relación a la boda, y si después se va a celebrar una reunión social, dar su conformidad.

जिस भाई को विवाह भाषण देने के लिए चुना जाता है वह पहले ही भावी दुलहा और दुलहन से मिलेगा ताकि वह सहायक सुझाव दे सके और यह निश्चित कर सके कि विवाह में कोई नैतिक या न्यायिक बाधाएँ तो नहीं और कि भाषण के बाद के किसी भी सामूहिक समूहन की योजनाओं के साथ वह सहमत है।

La presencia del novio es optativa.

वर चाहे तो आए चाहे नहीं।

La novia de Bobby tiene un maldito hermano.

है बॉबी प्रेमिका एक कमबख्त भाई, ठीक है.

Si los novios son testigos de Jehová, a veces se da también un discurso bíblico, tras el cual se sirve un refrigerio.

यदि वर और वधु यहोवा के साक्षी हैं, तो साक्षी फिर यह प्रबन्ध करते हैं कि एक बाइबल भाषण दिया जाए, जिसके बाद हलका नाश्ता-पानी होता है।

Se casó con su novio de siempre (con el cual ya estaba cuando aún formaba parte del grupo) y tiene una hija que se llama Mireia.

उसने हज्जाज की बेटी (यानि अपनी चचाज़ात बहन) ज़ुबैदाह से शादी कर ली और फिर उसे सिंध पर मकरान तट के रास्ते से आक्रमण करने के लिए रवाना कर दिया गया।

David, que también ha casado a muchas parejas, añade: “El novio tal vez no esté acostumbrado a hacerse cargo de los asuntos, y por ello no participa lo suficiente en los preparativos de la boda”.

डेविड ने भी कई शादियाँ करवायी हैं। वह कहता है: “दूल्हे को शायद ऐसे बड़े-बड़े समारोह में अगुवाई करने की आदत न हो, इसलिए शादी की ज़्यादातर तैयारियों में वे शामिल होना पसंद नहीं करते।”

El trato consistía en que Madi iría con la novia.

बदले में तय हुआ था की मादी दुल्हन के साथ जाएगा

Al acercarse el tiempo señalado para que Jehová ejecute el juicio final, con verdadera urgencia sale la invitación: “El espíritu y la novia siguen diciendo: ‘¡Ven!’”.

जैसे-जैसे यहोवा का आख़री न्यायदंड निष्पादित करने का नियत समय निकट आता है, वैसे-वैसे यह निमंत्रण प्रेरक अत्यावश्यकता से गूँजती है: “और आत्मा और दुल्हन दोनों कहती हैं: ‘आ!’”

Esta suele llevarse a cabo ante un funcionario del gobierno y quizá exija que los novios pronuncien unos votos y firmen en un registro.

यह शादी आम तौर पर एक सरकारी अधिकारी की मौजूदगी में की जाती है। इसमें शादी की शपथ लेना और रजिस्ट्री पर दस्तखत करना शामिल होता है।

Si tu novia vive allí, llévatela.

अगर तुम्हारी प्रियतमा यहाँ रहती है तो उसे ले चलो.

Entonces, llama a esa novia a la estación de policía también.

फिर पुलिस स्टेशन के लिए है कि प्रेमिका के रूप में अच्छी तरह से कहते हैं ।

Entonces su novia rompió inesperadamente con él.

इसके बाद, अचानक से उसकी गर्लफ्रॆन्ड ने उसे छोड़ दिया।

□ El día de su boda, una novia prepara con cuidado su atuendo asegurándose de que incluya “algo usado, algo nuevo, algo prestado y algo azul”.

□ विवाह के बाद जब दुल्हन दुल्हे के घर में पहली बार प्रवेश करती है तो उसे सबसे पहले अपने दाएँ पैर से दरवाज़े के पास रखे हुए चावल से भरे पात्र को गिराना पड़ता है और उसी दाएँ पैर से प्रवेश करना पड़ता है क्योंकि इसे “शुभ” माना जाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में novio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

novio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में antiguo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calabaza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chico का क्या मतलब है?

स्पेनिश में compuesto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contrayente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में echar का क्या मतलब है?